Translate,translator,traducteur,Übersetzer, traduttore,tradutor,переводчик

Thursday, March 29, 2007

Malaga:Apoyo centro social

MANIFIESTO DE LA RED DE APOYO AMIGOS Y AMIGAS DEL CENTRO SOCIAL Y CULTURAL DE GESTIÓN CIUDADANA

SITO EN C/NOSQUERA Nº9-11 DE MÁLAGA


Las personas, colectivos y organizaciones sociales, culturales, políticas y sindicales que suscribimos el presente escrito, queremos manifestar nuestro más sincero respeto y firme apoyo a los colectivos y personas que dan vida y gestionan La Casa Invisible, el nuevo Centro Social y Cultural de Gestión Ciudadana de Málaga, sito en c/ Nosquera Nº9-11.



Desde hace años venimos siendo testigos de un proceso de mercantilización de la cultura y privatización de la gestión de los recursos públicos, un proceso cada vez más acelerado que va de la mano de la desaparición de equipamientos culturales de titularidad pública -auténticos "espacios públicos"- en los que prime una apuesta por la cultura que vaya más allá del interesado y obsoleto modelo de exhibición-y-consumo; ese modelo en el que gestores, públicos o privados, determinan la oferta cultural fundamentalmente en atención a su rentabilidad político-económica.

Frente a ello, el "Festival por una Cultura Libre" organizado por “L@s creador@s invisibles” (un numeroso grupo de artistas y creador@s de la ciudad, miembros de colectivos sociales y vecin@s), y la iniciativa de recuperar para la formación y la cultura el inmueble de c/ Nosquera Nº9-11, han hecho patente la gran capacidad de producción cultural existente en la ciudad de Málaga por parte de sus artistas y creador@s, y a su vez, la necesidad urgente de espacios públicos gestionados directamente por los colectivos ciudadanos, en los que prime la rentabilidad social.Ahora que parece abrirse un proceso administrativo cuyo objeto es el desalojo de este inmueble por parte de su titular, el Excmo. Ayuntamiento de Málaga, l@s abajo firmantes queremos reiterar nuestro reconocimiento al trabajo que se viene desarrollando en este espacio social y cultural de gestión ciudadana, así como la necesidad de que exista como tal, bajo los planteamientos que se aquí se exponen.

Los firmantes hacemos expreso nuestro apoyo al proyecto e invitamos a un diálogo entre las partes que posibilite el desarrollo de un proyecto social y cultural que consideramos imprescindible para la ciudad de Málaga, un apoyo en todo caso desde la firme defensa de este espacio público de gestión ciudadana. Es por esta razón que exigimos:1.- La paralización inmediata y archivo de cualquier procedimiento cuyo objeto sea el desalojo del inmueble sito en c/ Nosquera Nº9-11, espacio desde el que numerosas organizaciones y personas vienen desarrollando un trabajo social y cultural fértil e innovador del que la ciudad de Málaga no puede prescindir.2.- Que se establezcan vías de diálogo y negociación que posibiliten acuerdos entre las partes, Centro Social y Cultural de Gestión Ciudadana y el Excmo. Ayuntamiento de Málaga, para que se garantice la continuidad del proyecto y su gestión social y colectiva.3.- El reconocimiento de este inmueble como espacio de uso social y cultural.Amig@s del Laboratorio Metropolitano "La Casa Invisible"Artes y trabajos de la cultura:
Darío Fo (dramaturgo y actor - Premio Nobel de Literatura) I Franca Rame (dramaturga y actriz) I Naomi Klein (escritora y periodista) I Fernando León (director de cine) I Javier Corcuera (director de cine) I Guillermo Toledo (actor) I Llorenç Barber (músico) I Kiko Veneno (músico) I Albert Plá (músico) I Amador Fernández Savater (ensayista y editor) I Andrés Gómez (poeta, editor, Rizoma F.) I Rogelio López Cuenca (artista plástico) I Jorge Dragón (artista plástico, Rizoma F.) I Santi Barber (artista plástico) I Pablo de Soto (artista plástico) I Javier Peinado (artista plástico) I Jose Luis Tirado (artista plástico) I Caída Libre (grupo de performance) I Alberto Jiménez (productor y director de documentales) I Vagalume Teatro (Granada) I Compañía de Circo ROLABOLA (Málaga) I Asociación La Carpa de Pizarra (Málaga) I CIRCASÚ Teatro-Circo (Málaga) I Compañía Barré (Circo) I Manolo Carambolas (Compañía de Circo) I Varuma Teatro (Sevilla) I Compañía de Circo Hnos Infoncundibles (Sevilla) I Asociación Nuevo Circo (Córdoba) I Los Juglares de la Campiña (Compañía de Circo -Córdoba-) I Compañía de Circo Hnos Moreno (Córdoba) I Isabel Soto (escenógrafa) I Mónica Lacoste (actriz) I Tantatrampa Batucada (músicos) I Drume Negrita (músicos) I Alain Piñero (músico) I Raúl Benítez (músico de Oléfunk, productor y profesor de música) I Mar Villaespesa (ensayista y productora cultural)Profesorado y profesionales:Luca Casarini (portavoz del movimiento italiano por los Derechos Sociales) I Eduardo Serrano (Arquitecto, Rizoma F.) I Alfredo Rubio Diaz (profesor de Geografía, UMA, Rizoma F.) I José María Romero (arquitecto, profesor Universidad de Granada, Rizoma F.) I Rafael Reinoso (arquitecto-urbanista, profesor, UGR, Rizoma F.) I Juan Torres López (Catedrático de Economía-Facultad de Derecho, UMA) I Demetrio Brisset Martín (profesor de Comunicación Audiovisual y Publicidad, Universidad de Málaga) I Marcial García López (Profesor de Comunicación Audiovisual y Publicidad, UMA) I Sebastián Bruque (catedrático de Química Inorgánica, UMA) I Francisco Javier Poles Gutierrez (abogado) I Amparo Pulido Martínez (trabajadora social) I Narcís Bartra Badia (diseñador gráfico) I Jorge Sábato (arquitecto) I Alicia Carrió (arquitecta) I Miguel A. González Castillero (geógrafo y profesor) I Héctor Márquez (periodista y gestor cultural) I Iula Mancila (psicóloga) I Sabina Habegger (psicopedagoga) I Jose María García (geógrafo) I Graciela Waen (arquitecta) I Victoria Gauna (arquitecta) I Hackitectura (Sevilla) Maria Teresa Vera Balanza (profesora de Periodismo, UMA) Isabel Garnelo Díez (profesora de Comunicación Audiovisual y Publicidad, UMA) I Tecla Lumbreras Krauel (gestora cultural y profesora de Comunicación Audiovisual y Publicidad, UMA) I Natalia Meléndez Malavé (Profesora de Periodismo, UMA) I María Sedeño Valdellós (profesora de Comunicación Audiovisual y Publicidad, UMA) I Ana Jorge Alonso (profesora de Comunicación Audiovisual, UMA) I Eduardo Salvador Vila Merino (profesor de Ciencias de Educación y Trabajo Social, UMA) I RTP (Estudios de territorio)Colectivos e instituciones:Rizoma Fundación I Federación Provincial de CGT de Málaga I PRPC Plataforma de Reflexión sobre Políticas Culturales (Sevilla) I Aula Abierta, asociación cultural (Granada) I Centro Social-Casa de Iniciativas (Málaga) I Entránsito (Málaga) I Cooperativa Lugar de Encuentro "La Ceiba" I Colectivo Atrapasueños (Sevilla) I ARSECA (Málaga) I Oficina de Derechos Sociales de Sevilla I Oficina de Derechos Sociales de Málaga

No comments :