Translate,translator,traducteur,Übersetzer, traduttore,tradutor,переводчик

Tuesday, November 18, 2014

Movilizaciones de las marchas de la dignidad.

PAN, TRABAJO, TECHO… DIGNIDAD
Jornada de lucha del 24 al 29N

Las MARCHAS DE LA DIGNIDAD volvemos a salir a la calle para gritar bien alto PAN, TRABAJO, TECHO… DIGNIDAD.
Salimos a la calle porque nos encontramos ante una situación extremadamente difícil, una situación límite, de emergencia social, que nos convoca a dar una respuesta colectiva y masiva de la clase trabajadora, la mayoria social y los pueblos.
Millones de trabajadores y trabajadoras se encuentran sin empleo. Cientos de miles de familias han perdido su casa. Gran parte de la juventud se ve abocada a buscarse la vida en el extranjero. A las mujeres nos quieren quitar nuestro derecho a decidir sobre nuestros cuerpos. A los pueblos se les niegan el derecho a decidir. Siguen recortando en salud, educación, dependencia, etc… Han engañado a nuestros mayores con la estafa bancaria de las preferentes. Estamos asistiendo al robo de derechos y al empobrecimiento generalizado de la mayoría social y todo en nombre del pago de una deuda ilegítima y odiosa que no han contraído los ciudadanos y ciudadanas.
Mientras, el verdadero poder, el que no se presenta a las elecciones, sigue enriqueciéndose y corrompiendo al poder político. Siguen llevándose dinero a los paraísos fiscales, usando tarjetas opacas y regalando decenas de miles de millones de dinero público, dinero que sale de nuestros impuestos, para salvar a bancos y especuladores. Nos quieren hacer tragar un “Tratado de Libre Comercio” entre la UE y EE.UU. (TTIP) que se negocia secretamente y que beneficia a las grandes multinacionales a costa del pueblo. Y cuando se protesta, siempre obtenemos la misma respuesta: la represión y la criminalización. Ahora, incluso, pretenden robarnos la libertad para manifestarnos y expresarnos poniéndonos una mordaza que blinde el abuso policial. No sólo están aprovechando la crisis para recortar derechos sociales, también intentan suprimir libertades democráticas. A este sistema corrupto e indecente le sobran las libertades y los derechos de la mayoría social.

Pero, no lo vamos a consentir. Nos vamos a rebelar. Porque este sistema que busca exclusivamente el beneficio privado de unos pocos nos lleva inexorablemente a una catástrofe medioambiental y social de alcance incalculable. Porque esta crisis-estafa está significando un gigantesco drama humano. Porque no queremos ser cómplices de su militarismo y sus guerras de rapiña. Porque no queremos ser parte de sus sucios negocios especulando con la salud y la vida de millones de personas.
Tras juntarnos un millón y medio de personas el 22 de marzo en Madrid, rodeamos sus parlamentos el 21 de junio y señalamos a los auténticos responsables el 24 de octubre en Asturias. Ahora volvemos de nuevo a la lucha.
Hacemos un nuevo llamamiento a la movilización social en la semana del 24 al 29 de noviembre en la que hemos convocado movilizaciones por el empleo digno, por una renta básica, por los servicios públicos y de calidad, por el derecho a la vivienda y la dación en pago, por las libertades democráticas, contra los presupuestos restrictivos de las administraciones públicas, contra el pago de la deuda odiosa, el paro, la precariedad, los recortes, el TTIP, la corrupción, el régimen del 78 y la represión y por supuesto el 25N contra la violencia hacia las mujeres.
Os llamamos, especialmente, a protestar el 29 de noviembre cuando se convocarán manifestaciones en todas las capitales de provincia.
Os llamamos a participar activamente en una movilización por una sociedad de hombres y mujeres libres, una movilización contra un sistema, un régimen y unos gobiernos que nos agreden y no nos representan. Seguimos exigiendo que se vayan. Que se vaya el Gobierno del PP y, también, todos los gobiernos que recortan y colaboran con las políticas de la Troika.

A LA CALLE, QUE YA ES HORA


marchasdeladignidad.org


.

Friday, November 07, 2014

Historia del Movimiento Obrero Sevillano-X

Contamos con un documento de caracter sindical que es basico para estudiar la lucha obrera que se hacia por los comunistas desde el Socorro Rojo Internacional (Sección de Andalucia) en enero de 1931, en el regimen monarquico y bajo la dictadura de Berenguer:


"Camaradas: el S.R.I (S.A) os invita a la constitución de FRENTE UNICO y a la lucha: CONTRA LAS INTERMINABLES PRISIONES PREVENTIVAS, CONTRA LA REACCIÓN PREVENTIVAS CONTRA LA REACCIÓN Y REPRESIÓN BURGUESA CONTRA LA MONARQUIA CONTRA EL REGIMEN CAPIALISTA POR LA ANMISTIA INMEDIATA DE TODOS LOS DETENIDOS Y CONDENADOS POR DELITOS POLITICOS Y SOCIALES".

A la conferencia Regional de Sindicatos que se celebro en sevilla los dias 3,4 y 5 de abril del 31, asistieron delegados en representación de 25.000 obreros. Se torno la iniciativa de "Convocar al proletariado de Andalucia a la celebración de un Congreso, para confirmar los acuerdos recaidos en la conferencia de abril y da a conocer el programa de reivindicaciones que se aprobo, las tareas de los obreros agricolas, las normas de organización y los metodos de lucha a seguir".

Ademas, se afirma que la huelga general habida en Sevilla, es la primera lección seria que recibe el proletariado andaluz de lo que supone un movimiento, cuando ha tenido su verdadera preparación y se ha encarnado en el verdadero sentir de las masas y que esa huelga ha sido llevado por la Unión Local de Sindicatos, adherida a la Unión Regional.

A continuación, pasa a considerar todos los objetivos de revindicación laboral y politica que tienen los trabajadores, detalladas con precisión y conocimiento de la situación obrera.

El documento termina afirmando que el proletariado andaluz necesita hacer la cohesión de sus fuerzas, mediante la implantación de un Frente Unico entre todos los trabajadores y que esto lo propone la URSS y los plantea con la celebración del Congreso1
1 Arch PCE/FIM, sección documental Microfilm V: "Unión Regional de Sindicatos de Andalucia. A todos los sindicatos adheridos. A las minorias sindicales revolucionarios afectas. A todos los sindicatos obreros de Andalucia. Al proletariado revolucionario andaluz".
El Liberal de Sevilla del 5 de Abril, publico una carta de Carlos Nuñez, presidente de la Asamblea, dirigida al director que dice:"A pesar del restablecimiento de las garantias constitucionales han sido detenidas en Villanueva de Cordoba dos camaradas por el "delito" de repartir propaganda debidamente legalizado. De este incalificable desmán protesta enérgicamente el Pleno de la conferencia regional del comite de reconstrucción en Andalucia, reunido en Sevilla y representando a 14.732 trabajadores".

La directiva de Bullejos se va a mantener en una posición que los comunistas posteriormente van a calificar de sectaria, y que nosotros interpretamos como alejadas de las masas, de la esencia del pueblo español y, por tanto, fantasmagorica.

No es esta la actitud de los comunista sevillanos que obedeceran las órdenas en el plano politico del partido, pero llevaran una actitud sindical distinta que sera el centro de arranque del comunismo español. De esta manera, pronto se vera reflejado este hecho en el divorcio existente entre el exito sindical, por un lado, y el fracaso electoral por otro.

Elecciones municipales de 1931. La campaña para las elecciones del 12 de abril.
Jose Diaz participo como candidato electoral en las elecciones municipales pero no aparece en la prensa con motivo de la campaña que los comunistas hicieron en su ciudad. Pocas pespectivas de triunfo tenian por la linea adoptada por el partido a la llegada de la republica bajo el secretariado de Bullejos.

La prensa sevillana publica las listas de candidatos y ese domingo, "En Sevilla, en plena Junta Municipal del Centro, se dan vivas a la Republica y al comunismo, y se canta la Marsellesa y el hinmo de la III internacional".
El mismo dia se celebra un mitin comunista en el cine popular, al que acudieron muchas personas, no registrandose incidentes.

El 8 de Abril hubo otro mitin en el salon glorai situado en la gran plaza (ciudad jardin), de propaganda electoral por el Bloque Obrero Comunista, anunciandose al dia siguiente que se celebro sin incidentes y que recomendaron la candidatura del PCE.

En el diario del 13 de abril, bajo el titulo de Sevilla Por la Republica se da cuenta de que:"En la magnifica jornada de ayer triunfo integra, por una aplastante mayoria, la candidatura de Coalición Republicana Social.
Por primera vez el Ayuntamiento sevillano tendra mayoria antimonarquica.La jornada se caracterizo por el orden y la tranquilidad perfectos y la admirable organización de los izquierdas".

En el resultado de las elecciones que publica el Liberal de Sevilla, aparece, el ultimo de la lista, Jose Diaz Ramos que obtuvo 65 votos por el distrito octavo.

En un recuadro recoge:"La labor de los comunistas, nosotros-nos dicen- hemos ido a las elecciones no a sacar triunfante ningun candidato que ya sabiamos la imposibilidad de lograrlo; hemos ido a impedir la compra del voto y creemos haberlo conseguido. Asi ha sido en efecto".

En el resumen estadístico de Sevilla, siguiente la misma fuente, leemos: "Ha obtenido la Coalición Republicana Socialista sobre la totalidad de votos monarquicos, 5.396, sin contar con los comunistas, que hubieran aumentado la totalidad de votos de izquierdas en 875".

Comin Colomer hace autores a los comunistas de los hechos del 15 de abril en Sevilla: intento de asalto del gobierno civil, colocación de barricadas en algunas calles e incendios de algunos templos y devastación del Circulo Mercantil"

En el Arco de la Macarena se coloco una bandera comunista que estuvo allí no menos de quince dias, obligando a cuantos pasaban a saludarle, bajo la amenaza de un grupo de actividades armados de pistolas.

En la edición del dia 17 de abril de Liberal de Sevilla, el PCE aclara que no participara en los hechos que se le imputaron en el mitin de la Plaza de San Fernando, el dia 15; que no era un mitin sino de la CNT y que no intervenieron, pero que habia una campaña para desprestigiarlos. Dice textualmente:"Tenemos que manifestar que el PCE es republicano y que él no va a en contra de esta Republica por sistema, sino que nuestra misión es decirle a los trabajadores, como revolucionarios que somos, que dentro del marco de esta Republica no pueden tener satisfacción sus aspiraciones. El PCE seria el primero en coger las armas para combatir la reacción si esta tratara de implantar otra vez la monarquia. Pero hemos dicho en nuestros mitines y seguiremos diciendo que solamente el gobierno obrero y campesino dara plena satisfacción a los intereses de clase de los explotados, Por esto el PCE lucha y bastante por su implantación".

Jose Diaz no aparece en la prensa sevillana con motivo de ninguno de los hechos presuntamente protagonizados por los comunistas, ni en la plaza de S.Francisco ni en el parque de Mº Maria Luisa ni en los sucesos del Arco de la Macarena donda habia nacido, en abril del 31 se encontraba aun en la escuela leninista de Moscu.

La jornada del primero de Mayo no celebro en Sevilla con un mitin comunista, a las diez de la mañana, en el Fronton Betis. Presidio el acto Manuel de la Torre y hablo seguidamente Carlos Nuñez Aranda, en representación de la ULS. Jose Mº Osuna en representación de las Juventudes Comunistas, Antonio Mije Garcia, en nombre de la Unión Regional de Sindicatos, saludó al ramo de transportes, el primero que hizo los trabajos organizadores del comite de reconstrucción (de la CNT). Por ultimo hablo Manuel Adame, pronunciandose por el reparto de las tierras a los campesinos, la disolución de las fuerzas armadas, la constitución de los Soviets de Obreros y Campesinos y afirmando que los socialistas y los anarquistas eran complices de la Republica y llamandole socialfascistas. Al final hablo Jose Bullejos y Mije leyo las conclusiones que fueron aprobadas unanimamente de las que recogemos como más importante las siguientes:
1º Reconocimiento de la URSS.
2º Aumento general de tres pesetas en los salarios y jornal minimo de diez pesetas.
4º Respeto absoluto por la jornada de ocho horas.
25º Libertad para legalizar los soviets de Obreros Campesinos y Soldados.
El acto terminó con una visita al Gobernador Civil, entregandole el escrito al Gobernador.

El nombre de José Diaz no es recogido tampoco por la prensa sevillana del momento en los actos de los comunistas en la ciudad en el mes de mayo cuando, antes los desordenes y huelgas que sucedieron a la celebración del 1º de Mayo, el Gobierno provisional declaró el estado de guerra, el 11 de Mayo, y esto nos hace sostener la hipótesis de que todavia no habia vuelto de Moscu,si es así, fue presentado como candidato a las elecciones municipales estando ausente. No hizo la campaña y esto unido a la politica de la directiva Bullejos puede servir de explicación del resultado de los votos que obstuvo.

2el gobierno provisional estaba constituido por Presidente, N.Alcala Zamora(DI.R); Estado, A.Lerroux(PRR);Gobernación M.Maura(DLR); Hacienda, I.Prieto(PSOE);Justicia, F.de los Rios(PSOE); Guerrra, M.Aznar(AR), Marina, S.Casares Quiroga(ORGA); Fomento, A.de Albornoz(PPRS);Economia, N.D´olwer.





Wednesday, November 05, 2014

Opinión de Iñaki Errazkin sobre Podemos

La irrupción de PODEMOS en el paisaje político de las Españas, sus tan formidables como sorprendentes resultados en los últimos comicios y los aún mejores pronósticos que se le auguran en los venideros, nos han galvanizado a todos, hombres y mujeres, y a mí el primero.
He de decir que desde que partí de Euskal Herria en 1995 solo he visitado las urnas en las elecciones europeas, refugiándome en la abstención en el resto de ocasiones; y si no he votado, ha sido, sencillamente, porque no me convencía ninguna opción. Hasta ahora.
PODEMOS, una reflexión del periodista Iñaki ErrazkinAcabo de cumplir 58 años y llevo en la pelea desde 1973, año en el que ingresé en el clandestino Partido Comunista, y mis ideas no han cambiado en estos 41 años, si bien, como es lógico, he acumulado algo de experiencia y, entre otras muchas cosas, he aprendido a no confundir mis deseos con la realidad. Y sigo aspirando a vivir en una sociedad regenerada dentro de un mundo más amable, más justo, más solidario y más divertido, pero, ¿cómo conseguirlo?
En teoría, el camino más rápido para efectuar una profunda e integral transformación social es hacer la revolución y que esta triunfe. Sin embargo, desde el franquismo, todos los intentos revolucionarios han fracasado estrepitosamente mientras que el capitalismo ha ganado terreno hasta arrinconarnos al borde del precipicio. Hay, pues, que encontrar urgentemente una vía alternativa que nos permita recobrar el aliento y las fuerzas para recuperar la iniciativa y subvertir este indeseable orden establecido por los enemigos de la libertad y de la justicia.
Y en eso llegó PODEMOS.
Mentiría si afirmase aquí que PODEMOS es una organización revolucionaria porque no lo es. Ni siquiera es aún una organización propiamente dicha. PODEMOS es un proyecto a medio realizar, un pacto entre gentes variopintas, una alianza táctica de personas que, habiendo visto fracasar todo, necesitan confiar en algo nuevo, fresco y honesto que nos ayude, al menos, a asomar la cabeza y tomar aire.
Soy muy consciente de que su abigarramiento causa recelos entre la población más concienciada, precisamente la que tiene una tradición de militancia y de lucha en otras organizaciones. Pero, no lo olvidemos, son organizaciones que, por un motivo u otro, no han sabido o no han podido sacarnos de la inopia, y tiempo han tenido.
La propia naturaleza de PODEMOS y de sus caras más conocidas genera también sentimientos de rechazo en los más suspicaces, sobre todo por los tics heredados del 15M, por algunos dirigentes con cierta afectación de magisterio y, especialmente, por la calculada indefinición ante cuestiones fundamentales. En política, la desconfianza siempre es positiva, así que no seré yo quien la critique. Los adultos sabemos que los Reyes Magos son los padres y no voy a insultar a quien esto lea diciendo lo contrario, pero no olvidemos que también es positiva la ilusión.
Tengo muy grandes, honestos e inteligentes amigos en las dos partes: entre quienes desconfían de PODEMOS y entre quienes apuestan por darle una oportunidad. Del primer grupo destacaré a Carlo Frabetti y a Willy Toledo; y del segundo, del que formo parte, a Jaime Pastor y a Carlos Fernández Liria. Podría citar a muchos más en ambos lados, pero no es necesario, pues la muestra vale perfectamente para ilustrar lo que quiero dejar claro: que unos y otros compartimos trinchera. Todos nos alegraremos si PODEMOS consigue regenerar este país y también todos lo lamentaremos si fracasa en el intento.
No pretendo, pues, animar a nadie a conceder patentes de corso que yo mismo no concedería en ningún caso, pero sí me atrevo a pedir que se aparquen los prejuicios durante el embarazo y el puerperio. Que nazca y se desarrolle una criatura que promete, porque si apoyando a PODEMOS nos equivocamos, habremos perdido poco; pero si nos equivocamos no apoyándolo, habremos perdido demasiado.