Translate,translator,traducteur,Übersetzer, traduttore,tradutor,переводчик

Friday, February 20, 2015

Carta de Juan Carlos Monedero a los amigos y amigas de PODEMOS



Saludos a todas las amigas y amigos de Podemos, a toda la gente que confía en el cambio en España.
Ha sido un mes muy intenso que todos y todas habéis vivido y sufrido con nosotros y en especial conmigo. Me decía un abuelo que ha peleado mucho durante toda su vida que no recuerda durante toda la transición tantas ganas de acabar con una formación política. El régimen ha creído que podía acabar con Podemos intentando acabar con mi persona y ha dirigido todas sus baterías contra mí. Pero en verdad yo no soy tan importante. La fuerza de sus ataques habla de vuestra fuerza y el miedo que les habéis creado.
Juan Carlos Monedero con Camila Vallejo dirigente comunista Chilena
Tengo que daros las gracias a todos los que habéis confiado y también muchas disculpas a los que os han faltado argumentos durante este mes. Ha sido demasiado tiempo.
En Podemos no somos profesionales de la política y yo también, en algún momento, me he quedado sin palabras ante la intensidad de las mentiras y la virulencia de los ataques. He necesitado tiempo para preguntarme qué había cambiado en mi vida en apenas un año para que de pronto una persona sin ningún cargo público, alguien que no es diputado, senador, alcalde o Ministro, que tampoco se ha propuesto para ningún cargo en las elecciones, se puede convertir en el centro de la información de todo un país.
He tenido que entender que todo esto no era nada conmigo. Yo no soy tan importante. Los ataques contra mí eran ataques contra algo que ha puesto muy nerviosos a los poderosos de nuestro país. Y lo único que ha cambiado políticamente en mi vida en el último año se llama Podemos.
La única salida de los partidos del régimen es intentar colocar un discurso: todos somos iguales. Pero es mentira. Ojalá se persigan los delitos verdaderos en España, ojalá se persigan la corrupción como han demostrado ser capaces de perseguir a los opositores.
Parece cada vez más claro que el partido de gobierno pone las instituciones a trabajar en su beneficio.El Ministro Montoro amenaza a un ciudadano, la Vicepresidenta del Gobierno, la que no hablaba de personas concretas , hasta dos veces se ocupa de mi persona en la rueda de prensa después del Consejo de Ministros. De alguien que no es nadie. Sólo, según ellos, una amenaza para los privilegios que han conseguido a costa de los derechos de la mayoría.
Un diario importante saca en primera página que había falseado mi currículum y cuando todo lo que ahí decían se demuestra que es mentira, no sacan el desmentido ni piden disculpas. Después de decir en primera página que un profesor de universidad había falseado su currículum.
Otro diario importante dice que me han ingresado cifras enormes de dinero, pero no dicen ni dónde ni cuándo ni en qué cuenta. Pero es primera página.
O dicen que no he pagado impuestos cuando he abierto una empresa en España y he declarado impuestos apenas unas semanas después, dejando claro que aquí no hay ocultación de ningún tipo.
No les importa que ganemos dinero. Eso no es ningún problema. Lo que les preocupa es en qué nos lo gastamos. Y en mi caso, el dinero que he ganado a través de mi empresa me lo he gastado en un proyecto de comunicación. No en un jaguar ni en un palacio en Pedralbes. La Tuerka es un proyecto que emitía un día a la semana en un garaje de Vallecas y que hemos sido capaces de emitirlo todos los días y que un equipo de gente joven que daba lo mejor de sí de manera voluntaria puede ahora enfrentar su proyecto de manera digna. Y eso a los poderosos no les gusta, no pueden soportarlo.
Han seguido mintiendo. He repetido que la fiscalidad de mi empresa es correcta, legal y legítima. Pero daba lo mismo. Necesitan decir que somos iguales que ellos.
Mi declaración voluntaria complementaria no tiene detrás que antes hiciera nada ilegal, sino hacer la declaración que evitara cualquier discusión con hacienda evitando la confrontación con un Ministro, que también debiera ser el mío, pero que se comporta como una persona al servicio de la casta.
Han querido ganar en los medios de comunicación lo que no son capaces de ganar en las urnas.
Me han acusado de cualquier barbaridad con un solo fin: que me vaya ¿qué me vaya de dónde? No soy Ministro, alcalde, diputado ni candidato a nada. Mi única tarea es coordinar el programa de Podemos. Si de lo que se trata es de que deje de ser Juan Carlos Monedero, me temo que en eso no voy a poder satisfacerles.
Algunos pretenden igualmente que renuncie a mi relación con América Latina. Es un error. La principal ventaja que tiene España respecto del resto de Europa es que tenemos un continente que habla nuestra lengua y forma parte de nuestra historia. Renunciar a ello es condenarnos a ser la esquina de Europa. Es un continente hermano, en toda su pluralidad y contradicciones, y así, como un continente hermano lo siento.
He cometido errores. Claro. Somos humanos. Pero no de los que nos acusan. El principal error es no haberos dado explicaciones antes. He tenido que esperar a tener todos los papeles que prometí enseñar. Y también que recuperar papeles de hace 20 años, porque me han acusado de cosas que supuestamente hice o no hice hace 20 años. He tenido que terminar el curso, corregir exámenes y demás tareas de mi trabajo. Y entender qué estaba ocurriendo porque no me reconocía en ninguna de las portadas y de las informaciones sobre una persona que me parecía ajena a quien yo soy.
No soy ni quiero ser un profesional de la política. Aún menos de la vieja política donde el éxito se mide por tu capacidad de acuchillar a cualquier adversario. He aprendido algo con mucha fuerza este mes: ni portadas ni gobiernos mafiosos ni el miedo del régimen van a amordazarme. Sé que viene un año muy duro para todos los que queremos cambiar las cosas. Con tantas amenazas no podemos permitirnos el lujo de cometer ningún error. Por eso os pido una vez más disculpas por no haber sido capaz de poder responder antes ante vosotras y vosotros.
La marcha del cambio del 31 de enero me ha enseñado muchas cosas importantes: nos habéis demostrado que sabéis que los ataques no son a nosotros, sino a todos; golpean en nuestro rostro, pero van dirigidos a toda la gente que quiere cambiar. Pueden intentar asustarnos a nosotros, pero no pueden asustar a todo un pueblo.
El cambio ya ha empezado. Y todas y todos hacemos mucha falta.
Nos vemos en las calles.




Juan Carlos Monedero
Secretario de Programa y Proceso Constituyente

Friday, February 13, 2015

Comunicado de Podemos Sevilla sobre la ley Mordaza


Comunicado de la Secretaría Jurídica y de
Libertades Públicas
LLAMAMIENTO A LA MOVILIZACIÓN CONTRA LA LEY MORDAZA
DESDE PODEMOS SEVILLA
La Plataforma ciudadana No Somos Delito ha invitado a todas las ciudades del Estado español, así como
del extranjero a convocar acciones descentralizadas en esta semana en rechazo a la Ley de Seguridad
Ciudadana y la Reforma del Código Penal (Leyes Mordaza), con las que el Gobierno pretende criminalizar
la protesta ciudadana y a las personas en riesgo de exclusión social y ante su inminente aprobación por el
Senado
Ya hay convocadas manifestaciones y concentraciones en más de 20 ciudades de dentro y fuera de España. En Madrid la convocatoria central llevará el lema de “El 14F Día de las AMORdazadas
declararemos nuestro amor a las libertades de expresión y reunión pacífica así como a los Derechos
Humanos”.
En Sevilla se ha convocado una manifestación para el día 15 de febrero a las 12.00 en el Palacio San
Telmo dirección a las Setas de la Encarnación por la Plataforma No Somos Delito de Sevilla.
Desde Podemos a nivel estatal se ha manifestado en diversas ocasiones, impulsando iniciativas a nivel
europeo, contra el contenido y la aprobación de esta Ley.
Desde Podemos Sevilla, la Secretaría General y la Secretaria Jurídica y de Libertades Públicas animamos a
todos los Círculos de Sevilla y a la ciudadanía en general a participar activamente en dicha
manifestación por los motivos siguientes:
1.-) La Ley Mordaza contraviene todas las resoluciones internacionales sobre los derechos
de reunión y manifestación, así como la Constitución española y la Carta de Derechos Fundamentales de
la Unión Europea. Esta ley, con la que las sanciones por cuestiones de orden público quedan a discreción
de la Policía y no del juez, es la respuesta a todas las sentencias absolutorias de los últimos años en
materia de imputaciones en manifestaciones y la respuesta a las movilizaciones populares contra los
recortes en derechos.
2.-) Es una Ley hecha a medida contra los movimientos sociales y protestas populares de
estos últimos años, al objeto de criminalizarlos y elevarlos a la categoría de enemigos, imponiendo
fuertes multas administrativas por ejemplo oponerse de forma pacífica a una ejecución de desahucio. No
quieren que salgamos a la calle, que manifestemos pacíficamente nuestro rechazo a sus políticas.
3.-) Es una Ley que penaliza la solidaridad y criminaliza a las personas migrantes, legalizando
la llamadas devoluciones en caliente y las políticas migratorias del Estado que únicamente están
provocando muertes y vulneraciones de los derechos humanos más básicos como en las vallas de la
vergüenza de Ceuta y Melilla.
4.-) En Sevilla el anterior Ayuntamiento y el actual han elaborado ordenanzas cívicas que
están en vigor, y que criminalizan la pobreza y el derecho a la libertad de expresión.
Asimismo informar a los Círculos de Sevilla interesados en profundizar, que desde esta Secretaría se
ofrece, a través del Área de Participación y Círculos y la Secretaría de Análisis y Formación, a impulsar
talleres formativos sobre estas y otras leyes y políticas represivas.
Por todo ello os animamos desde Podemos Sevilla a participar en la manifestación convocada para el
domingo 15 de febrero y recordemos que cuando la casta se siente acorralada recurren a leyes represivas.
Están nerviosos y quieren recortar la democracia.
Luis de los Santos Castillo
Secretario Jurídico y de Libertades Públicas

Friday, February 06, 2015

Historia del Movimiento Obrero Sevillano-XII

El dia 20 de Julio publicó El Liberal de Sevilla la celebración de una asamblea obrera de la unión local de sindicatos, reunida en el teatro duque, presidida por Carlos Nuñez, en la que "se acuerda la constitución del frente unico, con o sin la anuencia de los dirigentes, y el planteamiento de la huelga general por cuarenta y ocho horas", Intervenieron en primer lugar Mije y en segundo lugar Jose Diaz que dijo que se preparaba contra los elementos trabajadores una ola reaccionaria y que el actual gobierno estaba "saboteando" los conflictos sociales. Afirmo que el proyecto frente unico no respondia a ninguna maniobra de caracter politico. Aconsejo una franca rebeldia contra los abusos del Poder. Dijo que las peticiones formuladas por los albañiles solamente se habian contestado con la fuerza publica. Concluyo pidiendo una union transitoria de los elementos obreros para la formación del frente unico que habia de ser la salvaguardia de la clase trabajadora. Se trataba de poner en obra la resolución del 16 de Junio.

El Liberal es editado el dia 23,jueves, con una publicación sobre la situación de la ciudad "despues de la proclamación de la ley marcial" que no es mas que el resumen informativo de la situación de Sevilla y su provincia durante las cuarenta y ocho horas de huelga generales. Y el 24 de Julio leemos que "Recorriendo las calles de Sevilla...la artilleria demolerá esta tarde a cañones con la casa destinada a establecimiento llamada de Cornelio..el que segun manifestaciones de las autoridades militar y civil, hallábase convertido en centro comunista y donde, desde los hechos pasados, se disparaba contra la fuerza publica". Esta noticia habia sido tomada en una entrevista con el Jefe de la Segunda División Militar, Señor Ruiz Trillo.

La ULS publico en dicho periodico un comunicado dirigido a la comisión de diputados de las constituyentes que iba a investigar la responsabilidad de los sucesos de los dias de conflictividad. Le solicita información sobre personas qye fueron muertas en los dias de huelga, sobre el comportamiento de las fuerzas del orden, y explicaron sobre el bombardeo de la casa de Cornelio Mazón, en la Macarena, que, segun se dijo, era centro de reuniones clandestinas.

En el Liberal del dia siguiente, se reseña que el secretario de la ULS paso de la carcel al hospital para que se le curase de fractura y contusion.

El año 31 acaba con la celebración en Sevilla de un Congreso de Unión Regional de Sindicatos de Andalucia, en donde se hace una valoración de la lucha sindical del año. Todos insisten en la unidad sindical para que la revolución sea un hecho y aprueban una propuesta de Mije de mandar un saludo de los congresistas por medio de un telegrama a la I.S.R.

El informe oficial que dio el gobernador de Sevilla, Vicente Sol Sanchez, de la población sindicada al final del año 31, es un documento que puede consultarse en la prensa sevillana de la fecha (La Unión,14-11-31: ABC del 12-13-32).

Segun dicho informe, en noviembre del 31, estaban sindicados a la CNT, 25.912 trabajadores, siendo los mas numerosos los del sector de la construcción; a la Unión Local Sindical, del Partido Comunista, 13.970, destacados por su numero el sector transporte, con 5.040, de los cuales 1.326 eran del puerto y choferes 1.236; a la UGT, 3.874, destacando los empleados de oficinas y de artes graficas; autonomos habia sindicados 6.118.Sabemos que de entre los autonomos, los gasistas, los electricistas, los sombreros y otros hay que incluirlo en la ULS, lo que hace un total de 14.773 afiliados a la ULS o sea cerca del 30% de los obreros sindicados de la ciudad, lo que es lo mismo que decir que ese porcentaje de obreros sindicados estaba o simpatizanba por el comunismo.

La marcha del cambio en imagenes.


"LA MARCHA DEL CAMBIO" ¡¡¡UNA MARAVILLA!!!






Por JUAN SANTISO
PODEMOS dice 300.000, la POLICIA 
100.000 y cuatro veteranos fotógrafos 
– Guillermo Armengol (
actualmente profesor de Fotoperiodismo
 en la Universidad Complutense de Madrid, 
autor de las fotos de Villalar de los Comuneros), 
Cesar Usán (Zaragozano creador del blog “El Ventano” 
con mas de 4 millones de visitas), 
Germán Gallego (de “Interviú” donde fotografió, ENTRE otros miles,
 “Los niños robados” en las Maternidades), 
Juan Santiso ( “Dani el Rojo” de la Transición
 –según escribió Francisco Umbral en El País-, 
autor de ESTE blog) coinciden en que 
“nunca” han visto tantos fotógrafos en una manifestación. 
(nos han hecho una foto, en cuanto la mande la publicamos aquí)
De izquierda a derecha Los fotoperiodistas: César Usán, 
Juan Santiso, German Gallego
 y Guilermo Armengol, en " La Marcha del Cambio"










Su repercusión en los Medios Internacionales fue instantánea 
(ver enlaces). 
Todos coincidimos en que, lo que más define la repercusión 
de una manifestación, 
es el ambiente y las sensaciones que transmite la gente.
 Qué maravilla de comportamiento en las conversaciones, 
ni una voz mas alta que otra, qué civismo, 
la alegría se contagiaba por todas partes.
 Alguien tendría que revisar el número de personas por
 metro cuadrado que había en Sol, 
pues dos de estos experimentados fotógrafos no pudieron
 acceder a la Plaza después de intentarlo reiteradamente. 
Y es que como decía la gente:
¡PABLITO 
LA QUE HAS LIAO!
 


 









Iglesias avisa de que la soberanía “no está en la troika” 
y Errejón promete “sacar a la mafia” de las instituciones
"Este es el año del cambio. Vamos a ganarle las elecciones al PP", 
clama el líder de Podemos durante la Marcha del Cambio en Sol. 
Errejón promete que el partido no va a "fallar" a los ciudadanos 
y hace un llamamiento a los votanes de PP y PSOE 
para que se sumen a Podemos.
 












“Soñamos pero nos tomamos muy en serio nuestros sueños”, 
ha dicho en varias ocasiones el Secretario General de Podemos, 
Pablo Iglesias, ante la multitud que se agolpaba en una puerta del Sol, 
que estaba “otra vez llena de cambio, de dignidad y de valor”, dijo.














El 2 de mayo de 1808, ha recordado, “no fueron los reyes ni los generales
 ni los brillantes regimientos del Palacio Real los que se opusieron a la invasión. 
Fueron los de siempre, los humildes, 
quienes se enfrentaron a la vergüenza y a la cobardía de unos gobernantes
 que sólo defendían sus privilegios. 
Esa gente valiente y humilde está en nuestro ADN, y estamos orgullosos”. 
Iglesias ha hecho referencia también en este sentido 
a quienes defendieron Madrid de la ocupación franquista y el 15M.












Ha sido el último en salir hoy al escenario, pasadas las 14:00 horas,
 y quienes le esperaban le han recibido entre aplausos, 
al grito de “¡Presidente! ¡Presidente!”. 
Cerca de 300 autobuses han venido desde diversos puntos de España 
-financiados por los simpatizantes, que han negociado los PRECIOS 
 y recaudado fondos para poder sufragar los gastos de los desempleados- 
y más de 700 madrileños se han organizado para alojar en sus casas 
a quienes se quisieran trasladar para secundar esta mañana la Marcha del Cambio. 
Estaban también presentes los eurodiputados Pablo Echenique, Marisa Matias, 
del Bloco de Esquerda portugués y Jean-Luc Melenchon, del Front de Gauche francés.











Era una convocatoria que el propio Iñigo Errejón, 
secretario de Política de Podemos, 
ha calificado -con cierta ironía- de “extraña”,
 por ser una movilización en la que no se protestaba 
ni se reivindicaba una medida concreta. 
“Demasiado hemos protestado ya sin que nadie nos escuchara. 
Hoy no venimos a pedirle nada a nadie. 
Venimos a celebrar que en el año 2015 
la gente va a recuperar la soberanía, la gente va a recuperar nuestro país”. 
También en referencia al año electoral,
 Errejón ha adelantado que será “un año duro, en el que van a insultar, 
a atacar, a intentar devolvernos al cinismo”. 
Por ello, ha pedido a los presentes que recuerden el día de hoy. 
“Recordad la lección que los humildes le hemos dado
 a los privilegiados, y nunca más volváis a tener miedo.
 Recordad que somos muchos y que somos mayoría”.
LA PUERTA DEL SOL













El sistema gigapan, te permite ver esta panorámica hacia derecha/izquierda
 y arriba abajo, una visión completa, con sonido. 
Lo puedes ver pinchando este enlace.












Luis Alegre, candidato a la Secretaría General de la organización 
en la Comunidad de Madrid, ha calificado esta FECHA  de histórica.
 “Esta plaza no es una plaza cualquiera. No sólo es la plaza a la que 
la Guardia Civil 
deberá venir a detener a los delincuentes”, ha dicho, señalando 
la sede del Gobierno de la Comunidad. 
“Es una plaza en la que hemos reclamado que no se desmantele 
la sanidad, la educación, 
que no se eche a nuestros conciudadanos de sus casas conforme a una práctica 
que sabíamos que era injusta y que ahora sabemos que es ilegal.
 Esta foto se va a ver en todos los libros de historia”.









Errejón ha llamado a la unidad ante un público 
que ondeaba las banderas del PARTIDO 
 pero también de todas las Comunidades Autónomas, 
de todas las luchas sociales. 
“Venimos también a tender la mano. Vengáis de donde vengáis, 
confiarais antes en los unos o en los otros, 
si os indignáis con lo que pasa en nuestro país,
 si sabéis que las cosas podrían ser diferentes, 
si sabéis que podríamos tener un gobierno
 que en lugar de regalarle el dinero 
a las eléctricas rescatara a sus ciudadanos, sois nuestra gente”.















En todas las intervenciones se ha hecho referencia 
a distintas organizaciones de la sociedad civil, 
como la marea blanca, la verde, 
la Plataforma de Afectados por la HIPOTECA , 
los Afectados por la Hepatitis C o las luchas laborales, 
como las de los trabajadores 
de planta de Coca Cola en Fuenlabrada o los de Telemadrid. 
Referencias, en palabras de la candidata a consejera 
de la Comunidad de Madrid, Irene Montero, 
“a ese pueblo que ha sabido organizarse para construir un país mejor”. 
Una ciudadanía preparada, ha dicho, 
“que lleva años haciendo propuestas decentes, 
justas y posibles que la casta lleva demasiado tiempo sin escuchar”. 
Esperanza Jubero, miembro de Podemos e investigadora en Berlín,
 ha representado a los jóvenes exiliados por el paro y la precariedad. 
“El presidente del CSIC decía que la fuga de cerebros era
 una leyenda urbana. Pero de España se han ido más 
de 11.000 investigadores desde 2010, 
sin tener en CUENTA  a los que saltamos al extranjero
 sin saber lo que es trabajar en España”.
 Según Jubero, dentro de 10 años, la media de edad 
de los investigadores en nuestro país será de 60 años.
 “El CSIC se muere de viejo”, ha dicho. Ha comparado 
su faceta profesional con la política: 
“nuestro esfuerzo individual es pequeño y efímero, 
pero la suma de todos esos esfuerzos hace progresar a la sociedad”. 
Por eso, ha explicado, “y por todos los madres y padres 
que se resignan al dolor de la distancia, 
estamos trabajando, desde los cinco continentes, 
para construir un país al que se pueda volver”.














La convocatoria ha finalizado con la actuación de Rojo Cancionero, 
que ha interpretado la canción Adagio en mi país -dice mi pueblo 
que PUEDE  leer en su mano de obrero el destino, y
 que no hay adivino ni rey que le pueda marcar 
el camino que va a recorrer-.
 Por último, han versionado Todo cambia, de Mercedes Sosa.


Discurso íntegro de Pablo Iglesias 

en la Puerta del Sol. 31/01/2015

"Soñamos...pero nos tomamos muy en serio nuestros sueños" 
repetía el líder de Podemos ante las miles de personas concentradas 
en Sol tras la "Marcha del cambio". 

Algunos enlaces en “Medios Internacionales” que publicaron “La Marcha del Cambio”


La foule a écouté avec ferveur Pablo Iglesias, 36 ans, 
et sa jeune équipe, en scandant régulièrement, poing droit levé 
"Si se puede, si se puede! (Oui c'est possible!)".


Tens of thousands of supporters of Spain’s left-wing protest party 
Podemos filled the streets of central Madrid on Saturday 
in an organised march six days after 
Syriza won the general election in Greece. 
Many of the those attending had begun 
their journey to Madrid from other towns in Spain 
in the early hours of Saturday morning.

Por Matthew Bennett | Sábado, 31 de enero 2015 Noticias | Podemos
NOTICIAS: Sr. Iglesias dijo que España necesitaba sus soñadores

 y que el griego del señor Tsipras gobierno había "hecho más en seis días que muchos en años "; 
Sr. Rajoy dijo Podemos eran "un montón de sacos tristes".













José Sacristán: 'Cuando más se acosa a 

Podemos, más me aproximo a ellos' 


La Marcha

Pero se puede decir, con la misma ironía, que es para felicitarse que en España, por una vez, 

una tesis universitaria se confirme en la práctica

Manuel Rivas 31 ENE 2015







En la farmacia, alguien pide una de Lyrica. Afuera, llueve y ventea 
con una furia que se lleva los paraguas rotos hacia aquella
 isla donde el santo navegante Brandán se encontró, en forma de pájaros, 
con los ángeles neutrales.
 Veo que la lírica viene en una caja de pastillas.
 La realidad es hoy un sistema de signos. Todos necesitamos una lírica,
 una épica, y hasta un paraguas que resista. 
La crisis de la llamada Cultura de la Transición
tiene que ver con el desahucio lírico y
 épico en una democracia de sociedad limitada, 
con demasiada gente arrojada a la intemperie. 
Mucha gente se ha ido con los paraguas rotos. 
Pero también hay muchos signos que resisten.
 Es posible que hoy, en Madrid,
 en la llamada Marcha del Cambio, se reúnan cientos de miles de signos. 
La capacidad de convocatoria de Podemos,
 su propia condición de superfluido humano,
 se explica por ese estado de vergüenza en que vivimos.
 El joven Marx, el más interesante y el más lírico de los Marx, 
el que luchaba por la democracia en Alemania,
 escribió una carta célebre en la que 
hablaba del sentimiento de “vergüenza” 
como el principal principio activo 
para el despertar de una sociedad noqueada. 
El superfluido se está convirtiendo en algo sólido. 
Savater ironizaba esta semana sobre el peligro de los politólogos 
metidos a políticos. Pero se puede decir, con la misma ironía, 
que es para felicitarse que en España, 
por una vez, una tesis universitaria se confirme en la práctica. 
Hay quien habla de una revolución democrática. 
Lo que es obvio es que necesitamos una resurrección democrática. 
Sería un error de Iglesias confundir el cambio con la conquista del poder. 
Como es un desastre de sus adversarios convertir la política española 
en un nuevo videojuego bipartito: a favor o en contra de Podemos.
El Pais












AGRADECIMIENTOS
A la Agencia DISO Press, especialmente a Juan Zarza y Dani Gago, a los fotógrafos: Alejandro Ruesga, Marta Semitiel, 
Jairo Vargas, Aitor Rivero, Marta Jara, Pedro Armestre, Chema Moya, y Pablo Blazquez Dominguez, 
y  a Gandhi que nos envía la foto del diario argentino “Página 12