Translate,translator,traducteur,Übersetzer, traduttore,tradutor,переводчик

martes, mayo 13, 2025

Homenaje a Carlos Marx en Moscu


El 5 de mayo, día del 207 aniversario del nacimiento de Karl Marx, comunistas del RCRP-PCUS, del OKP, de “Rusia Obrera”, del ROT FRONT y de otras organizaciones comunistas, así como simpatizantes, se reunieron cerca del monumento al gran fundador del comunismo científico en la Plaza de la Revolución.

El primero en hablar durante la colocación de la corona fue el camarada Lakeev, primer secretario del Comité Central del OKP. Dijo que Karl Marx murió 58 años antes de que comenzara la Gran Guerra Patria. Pero Marx estaba invisiblemente presente en este enfrentamiento en ambos lados. Hitler, tras llegar al poder, dijo: «El marxismo debe ser destruido. Esta enseñanza judía, que iguala a todas las personas, no distingue a los aristócratas del espíritu, a los aristócratas de la mente, iguala a todas las naciones, no distingue a las naciones más avanzadas. Un destino monstruoso le espera a la humanidad si el marxismo triunfa. Mi objetivo —dijo Hitler— es, ante todo, aplastar y destruir por completo las fuerzas marxistas en Alemania». Y cuando esto suceda, todas las cadenas caerán del pueblo alemán. Al menos logró silenciar a muchos marxistas mediante un terror sangriento, despiadado y brutal. Por otro lado, la Unión Soviética fue el primer estado obrero y campesino del mundo, construido sobre la base de los principios marxistas. Como estado marxista, existen dos visiones del mundo. Está claro quién ganó y de quién celebraremos la victoria dentro de cuatro días. La verdad está asociada a su nombre, y al implementar sus principios, nuestro pueblo ganó la Gran Guerra Patria. Aquí están inscritas las palabras de Engels, pronunciadas en el funeral de Marx: «Su nombre y su obra sobrevivirán a los siglos». Marx seguirá con nosotros ahora y siempre. 

A continuación tomó la palabra el secretario del Comité de Moscú del movimiento obrero del RCRP-PCUS, G. Alekhine. Dijo: Camaradas, el hecho es que ahora estamos en un momento en que muchas cosas están cambiando detrás de escena. No todo es para mejor, por supuesto, por decirlo suavemente, pero la lucha contra el fascismo obliga a las autoridades burguesas a mirar más de cerca nuestros ideales comunistas. Ahora estamos mirando (los carteles): “¡Feliz Día de la Gran Victoria!” 9 de mayo en rojo. Hoy es el día de la prensa soviética. Esto es algo que los medios burgueses particularmente no notaron, porque no pudieron notarlo; Para ellos, es un cuchillo afilado. El periódico Pravda, la Pravda de Lenin, que se publicó por primera vez el día del cumpleaños de Marx, a quien Lenin amaba mucho y de quien aprendió constantemente. Todo el leninismo es imposible sin el marxismo, por mucho que intenten hacer aquellos que no entienden ni el marxismo ni el leninismo. El hecho es que todas las grandes victorias del siglo XX son fruto del trabajo titánico de Carolus Marx, su camarada y amigo Friedrich Engels, que escribió el genial “Manifiesto del Partido Comunista”, cuyo espíritu vive y lucha, como decía Lenin, y sigue luchando, el proletariado del mundo entero. Sin esto no entenderemos nada ni de nuestro país, ni del comunismo mundial, ni de la victoria del 9 de mayo, como bien decía Vladimir Ivanovich. El hecho es que el nacionalismo, como ideología de las capas más reaccionarias de la burguesía, de las capas más reaccionarias del imperialismo. Es obligatorio para ellos, para que el principio de “divide y vencerás” funcione en la nueva etapa. La guerra por la liberación de la dependencia, que ahora libran la República Popular de Donetsk, la República Popular de Lugansk, que se libra en otras regiones... Diré en particular: en la región de Kursk, era absolutamente necesario liberarla, ahora están mostrando que las cigüeñas están haciendo nidos en la región de Kursk; se cree que esto es una señal del regreso de la paz; los nacionalistas ucranianos no podrán apoderarse de estos territorios nuevamente... Nosotros, los comunistas, tenemos nuestros propios intereses muy específicos: intereses en seguir actuando, para que la burguesía rusa no pueda prohibirnos, entendemos los peligros de todo esto bajo el capitalismo. Esto es por un lado. Por otro lado, entendemos que sin luchar contra el fascismo, que es la tropa de choque del imperialismo, no lograremos nada. Karl Marx, quien siempre fue vilipendiado por los fascistas e imperialistas de todo tipo, tanto por sus orígenes como por su grandeza, por su contribución a la liberación del proletariado del mundo entero, sin comprender el papel de Karl Marx no entenderemos nada. Hay que leer y releer constantemente el “Manifiesto del Partido Comunista”, “El Capital” – al menos el primer volumen, “La Guerra Civil en Francia”, otras obras, hay que honrarlo como el fundador de la primera Internacional Comunista del mundo, que fue el precursor de nuestra Tercera Internacional y, en general, de la lucha de los comunistas de todos los países. ¡Frente podrido! Por la unidad de acción de los comunistas de todos los partidos, y en primer lugar los comunistas del RCWP y del OKP reunidos aquí.

V. Lakeev: «Gracias. Probablemente terminemos...».

Pero entonces otro participante en la manifestación tomó la palabra. Comenzó a hablar sobre el hecho de que la Unión Soviética no había cumplido el segundo requisito de Marx: el autogobierno, para que hubiera un liderazgo rotatorio. Tan pronto como el Comité Central del PCUS y su Politburó tomaron el control, los anticomunistas se infiltraron y nos dieron la perestroika. Y si hubiera autogobierno, entonces el pueblo decidiría a dónde ir y qué hacer. En "La guerra civil en Francia", de Marx, parece haber algo acerca de cuán fácil puede lograrse este autogobierno. Tiene que haber un cambio de actividad, una rotación, ahora unos, ahora otros, tiene que haber igualdad, no sólo deben estar los mismos en el poder, deben gobernar todos. Si el pueblo lo hubiera decidido no habría habido problemas. Los diputados ahora han aprobado leyes tales que es imposible destituirlos. Debe haber un cambio de liderazgo. Si los comunistas llegan al poder, debemos organizar el autogobierno de manera que podamos destituir fácilmente a cualquier diputado que se llene los bolsillos y traicione los intereses del pueblo. Estudiemos a Marx. (El discurso es interesante, pero no indiscutible.)

V. Lakeev dijo: Debe haber un estado de dictadura del proletariado.

Respuesta de la camarada Basistova del RCRP-PCUS: Sí, debe haber una dictadura del proletariado, y hasta la misma construcción del comunismo, y no como fue en la URSS, cuando fue abolido y se creó un “Estado popular”.

Todos por unanimidad terminaron sus discursos con las palabras: “¡Viva la dictadura del proletariado!”. y depositó flores en el monumento al gran genio, el creador de la enseñanza inmortal que libera a la humanidad.

Y el día anterior, el 4 de mayo, en la sede del Comité de Moscú del RCRP-PCUS se celebró un encuentro con simpatizantes del partido en forma de seminario sobre el tema “¿Es Lenin relevante hoy?”. Estuvieron presentes cuatro miembros del partido (los secretarios del Comité de Moscú para el movimiento obrero y el trabajo organizativo del partido, G. Alekhine y V. Basistova, el miembro de la comisión ideológica A. Khaifish y el activista T. Kaliberda) y ocho camaradas que no eran miembros del partido, pero que participaron en sus eventos y brindaron asistencia (entre ellos, el camarada A. Sivokhin, un ingeniero de la planta de Salut, que asistió a un evento de este tipo por primera vez). El informe, preparado por la Secretaria de Ideología del MK, camarada Zhivotova T.M., fue leído por el camarada Khaifish; Fue escuchado con interés y discutido activamente; Se hicieron muchas preguntas y se expresaron opiniones. (Por cierto, Alexey Sivokhin, aunque quizás de forma un tanto subjetiva, señaló que era la primera vez que veía a tanta gente inteligente en un solo lugar).

Los compañeros claramente no querían irse; La reunión duró casi cuatro horas.

Servicio de prensa del MK RCRP-PCUS

No hay comentarios :