Translate,translator,traducteur,Übersetzer, traduttore,tradutor,переводчик

viernes, febrero 06, 2015

La marcha del cambio en imagenes.


"LA MARCHA DEL CAMBIO" ¡¡¡UNA MARAVILLA!!!






Por JUAN SANTISO
PODEMOS dice 300.000, la POLICIA 
100.000 y cuatro veteranos fotógrafos 
– Guillermo Armengol (
actualmente profesor de Fotoperiodismo
 en la Universidad Complutense de Madrid, 
autor de las fotos de Villalar de los Comuneros), 
Cesar Usán (Zaragozano creador del blog “El Ventano” 
con mas de 4 millones de visitas), 
Germán Gallego (de “Interviú” donde fotografió, ENTRE otros miles,
 “Los niños robados” en las Maternidades), 
Juan Santiso ( “Dani el Rojo” de la Transición
 –según escribió Francisco Umbral en El País-, 
autor de ESTE blog) coinciden en que 
“nunca” han visto tantos fotógrafos en una manifestación. 
(nos han hecho una foto, en cuanto la mande la publicamos aquí)
De izquierda a derecha Los fotoperiodistas: César Usán, 
Juan Santiso, German Gallego
 y Guilermo Armengol, en " La Marcha del Cambio"










Su repercusión en los Medios Internacionales fue instantánea 
(ver enlaces). 
Todos coincidimos en que, lo que más define la repercusión 
de una manifestación, 
es el ambiente y las sensaciones que transmite la gente.
 Qué maravilla de comportamiento en las conversaciones, 
ni una voz mas alta que otra, qué civismo, 
la alegría se contagiaba por todas partes.
 Alguien tendría que revisar el número de personas por
 metro cuadrado que había en Sol, 
pues dos de estos experimentados fotógrafos no pudieron
 acceder a la Plaza después de intentarlo reiteradamente. 
Y es que como decía la gente:
¡PABLITO 
LA QUE HAS LIAO!
 


 









Iglesias avisa de que la soberanía “no está en la troika” 
y Errejón promete “sacar a la mafia” de las instituciones
"Este es el año del cambio. Vamos a ganarle las elecciones al PP", 
clama el líder de Podemos durante la Marcha del Cambio en Sol. 
Errejón promete que el partido no va a "fallar" a los ciudadanos 
y hace un llamamiento a los votanes de PP y PSOE 
para que se sumen a Podemos.
 












“Soñamos pero nos tomamos muy en serio nuestros sueños”, 
ha dicho en varias ocasiones el Secretario General de Podemos, 
Pablo Iglesias, ante la multitud que se agolpaba en una puerta del Sol, 
que estaba “otra vez llena de cambio, de dignidad y de valor”, dijo.














El 2 de mayo de 1808, ha recordado, “no fueron los reyes ni los generales
 ni los brillantes regimientos del Palacio Real los que se opusieron a la invasión. 
Fueron los de siempre, los humildes, 
quienes se enfrentaron a la vergüenza y a la cobardía de unos gobernantes
 que sólo defendían sus privilegios. 
Esa gente valiente y humilde está en nuestro ADN, y estamos orgullosos”. 
Iglesias ha hecho referencia también en este sentido 
a quienes defendieron Madrid de la ocupación franquista y el 15M.












Ha sido el último en salir hoy al escenario, pasadas las 14:00 horas,
 y quienes le esperaban le han recibido entre aplausos, 
al grito de “¡Presidente! ¡Presidente!”. 
Cerca de 300 autobuses han venido desde diversos puntos de España 
-financiados por los simpatizantes, que han negociado los PRECIOS 
 y recaudado fondos para poder sufragar los gastos de los desempleados- 
y más de 700 madrileños se han organizado para alojar en sus casas 
a quienes se quisieran trasladar para secundar esta mañana la Marcha del Cambio. 
Estaban también presentes los eurodiputados Pablo Echenique, Marisa Matias, 
del Bloco de Esquerda portugués y Jean-Luc Melenchon, del Front de Gauche francés.











Era una convocatoria que el propio Iñigo Errejón, 
secretario de Política de Podemos, 
ha calificado -con cierta ironía- de “extraña”,
 por ser una movilización en la que no se protestaba 
ni se reivindicaba una medida concreta. 
“Demasiado hemos protestado ya sin que nadie nos escuchara. 
Hoy no venimos a pedirle nada a nadie. 
Venimos a celebrar que en el año 2015 
la gente va a recuperar la soberanía, la gente va a recuperar nuestro país”. 
También en referencia al año electoral,
 Errejón ha adelantado que será “un año duro, en el que van a insultar, 
a atacar, a intentar devolvernos al cinismo”. 
Por ello, ha pedido a los presentes que recuerden el día de hoy. 
“Recordad la lección que los humildes le hemos dado
 a los privilegiados, y nunca más volváis a tener miedo.
 Recordad que somos muchos y que somos mayoría”.
LA PUERTA DEL SOL













El sistema gigapan, te permite ver esta panorámica hacia derecha/izquierda
 y arriba abajo, una visión completa, con sonido. 
Lo puedes ver pinchando este enlace.












Luis Alegre, candidato a la Secretaría General de la organización 
en la Comunidad de Madrid, ha calificado esta FECHA  de histórica.
 “Esta plaza no es una plaza cualquiera. No sólo es la plaza a la que 
la Guardia Civil 
deberá venir a detener a los delincuentes”, ha dicho, señalando 
la sede del Gobierno de la Comunidad. 
“Es una plaza en la que hemos reclamado que no se desmantele 
la sanidad, la educación, 
que no se eche a nuestros conciudadanos de sus casas conforme a una práctica 
que sabíamos que era injusta y que ahora sabemos que es ilegal.
 Esta foto se va a ver en todos los libros de historia”.









Errejón ha llamado a la unidad ante un público 
que ondeaba las banderas del PARTIDO 
 pero también de todas las Comunidades Autónomas, 
de todas las luchas sociales. 
“Venimos también a tender la mano. Vengáis de donde vengáis, 
confiarais antes en los unos o en los otros, 
si os indignáis con lo que pasa en nuestro país,
 si sabéis que las cosas podrían ser diferentes, 
si sabéis que podríamos tener un gobierno
 que en lugar de regalarle el dinero 
a las eléctricas rescatara a sus ciudadanos, sois nuestra gente”.















En todas las intervenciones se ha hecho referencia 
a distintas organizaciones de la sociedad civil, 
como la marea blanca, la verde, 
la Plataforma de Afectados por la HIPOTECA , 
los Afectados por la Hepatitis C o las luchas laborales, 
como las de los trabajadores 
de planta de Coca Cola en Fuenlabrada o los de Telemadrid. 
Referencias, en palabras de la candidata a consejera 
de la Comunidad de Madrid, Irene Montero, 
“a ese pueblo que ha sabido organizarse para construir un país mejor”. 
Una ciudadanía preparada, ha dicho, 
“que lleva años haciendo propuestas decentes, 
justas y posibles que la casta lleva demasiado tiempo sin escuchar”. 
Esperanza Jubero, miembro de Podemos e investigadora en Berlín,
 ha representado a los jóvenes exiliados por el paro y la precariedad. 
“El presidente del CSIC decía que la fuga de cerebros era
 una leyenda urbana. Pero de España se han ido más 
de 11.000 investigadores desde 2010, 
sin tener en CUENTA  a los que saltamos al extranjero
 sin saber lo que es trabajar en España”.
 Según Jubero, dentro de 10 años, la media de edad 
de los investigadores en nuestro país será de 60 años.
 “El CSIC se muere de viejo”, ha dicho. Ha comparado 
su faceta profesional con la política: 
“nuestro esfuerzo individual es pequeño y efímero, 
pero la suma de todos esos esfuerzos hace progresar a la sociedad”. 
Por eso, ha explicado, “y por todos los madres y padres 
que se resignan al dolor de la distancia, 
estamos trabajando, desde los cinco continentes, 
para construir un país al que se pueda volver”.














La convocatoria ha finalizado con la actuación de Rojo Cancionero, 
que ha interpretado la canción Adagio en mi país -dice mi pueblo 
que PUEDE  leer en su mano de obrero el destino, y
 que no hay adivino ni rey que le pueda marcar 
el camino que va a recorrer-.
 Por último, han versionado Todo cambia, de Mercedes Sosa.


Discurso íntegro de Pablo Iglesias 

en la Puerta del Sol. 31/01/2015

"Soñamos...pero nos tomamos muy en serio nuestros sueños" 
repetía el líder de Podemos ante las miles de personas concentradas 
en Sol tras la "Marcha del cambio". 

Algunos enlaces en “Medios Internacionales” que publicaron “La Marcha del Cambio”


La foule a écouté avec ferveur Pablo Iglesias, 36 ans, 
et sa jeune équipe, en scandant régulièrement, poing droit levé 
"Si se puede, si se puede! (Oui c'est possible!)".


Tens of thousands of supporters of Spain’s left-wing protest party 
Podemos filled the streets of central Madrid on Saturday 
in an organised march six days after 
Syriza won the general election in Greece. 
Many of the those attending had begun 
their journey to Madrid from other towns in Spain 
in the early hours of Saturday morning.

Por Matthew Bennett | Sábado, 31 de enero 2015 Noticias | Podemos
NOTICIAS: Sr. Iglesias dijo que España necesitaba sus soñadores

 y que el griego del señor Tsipras gobierno había "hecho más en seis días que muchos en años "; 
Sr. Rajoy dijo Podemos eran "un montón de sacos tristes".













José Sacristán: 'Cuando más se acosa a 

Podemos, más me aproximo a ellos' 


La Marcha

Pero se puede decir, con la misma ironía, que es para felicitarse que en España, por una vez, 

una tesis universitaria se confirme en la práctica

Manuel Rivas 31 ENE 2015







En la farmacia, alguien pide una de Lyrica. Afuera, llueve y ventea 
con una furia que se lleva los paraguas rotos hacia aquella
 isla donde el santo navegante Brandán se encontró, en forma de pájaros, 
con los ángeles neutrales.
 Veo que la lírica viene en una caja de pastillas.
 La realidad es hoy un sistema de signos. Todos necesitamos una lírica,
 una épica, y hasta un paraguas que resista. 
La crisis de la llamada Cultura de la Transición
tiene que ver con el desahucio lírico y
 épico en una democracia de sociedad limitada, 
con demasiada gente arrojada a la intemperie. 
Mucha gente se ha ido con los paraguas rotos. 
Pero también hay muchos signos que resisten.
 Es posible que hoy, en Madrid,
 en la llamada Marcha del Cambio, se reúnan cientos de miles de signos. 
La capacidad de convocatoria de Podemos,
 su propia condición de superfluido humano,
 se explica por ese estado de vergüenza en que vivimos.
 El joven Marx, el más interesante y el más lírico de los Marx, 
el que luchaba por la democracia en Alemania,
 escribió una carta célebre en la que 
hablaba del sentimiento de “vergüenza” 
como el principal principio activo 
para el despertar de una sociedad noqueada. 
El superfluido se está convirtiendo en algo sólido. 
Savater ironizaba esta semana sobre el peligro de los politólogos 
metidos a políticos. Pero se puede decir, con la misma ironía, 
que es para felicitarse que en España, 
por una vez, una tesis universitaria se confirme en la práctica. 
Hay quien habla de una revolución democrática. 
Lo que es obvio es que necesitamos una resurrección democrática. 
Sería un error de Iglesias confundir el cambio con la conquista del poder. 
Como es un desastre de sus adversarios convertir la política española 
en un nuevo videojuego bipartito: a favor o en contra de Podemos.
El Pais












AGRADECIMIENTOS
A la Agencia DISO Press, especialmente a Juan Zarza y Dani Gago, a los fotógrafos: Alejandro Ruesga, Marta Semitiel, 
Jairo Vargas, Aitor Rivero, Marta Jara, Pedro Armestre, Chema Moya, y Pablo Blazquez Dominguez, 
y  a Gandhi que nos envía la foto del diario argentino “Página 12

No hay comentarios :