Translate,translator,traducteur,Übersetzer, traduttore,tradutor,переводчик

domingo, abril 14, 2024

la patria del proletariado del mundo entero.

Jose Díaz Ramos

 Nuestros enemigos utilizan también en su propaganda el estribillo de que el Partido Socialista y el Partido Comunista, los obreros en general, son enemigos, no sólo de la monarquía, sino también de la República. Es una mentira más. Nosotros no somos enemigos de la República; nosotros, aunque seamos partidarios de la dictadura del proletariado, defendemos a la República.


 Pero una República que dé al pueblo todo lo que el pueblo necesita. Hay en el mundo una República -¿para qué hablar en teoría?- que ha hecho ya lo que aquí pedimos, que ha puesto en práctica todo lo que nosotros queremos y necesitamos, que ha hecho de un pueblo analfabeto, de un pueblo atrasado, de un pueblo sin industria básica, de un pueblo pobre -a pesar de sus grandes riquezas naturales-, de un pueblo que era, si cabe, tan atrasado como España, la verdadera República de trabajadores -no de "todas clases" como la nuestra-, que ha hecho de esta República la patria del proletariado del mundo entero.


sábado, abril 13, 2024

Ios defensores de la Palestina Unitaria y Binacional.

 Los abajos firmantes, representantes de la India, Iran y Yugoslavia no aprueban la recomendación en favor de la partición formulada por los demas miembros de comisión(...) presentan a la Asamblea General las siguientes recomendación que constituyen, segun ellos, la mejor solución para el problema palestino.

Yasir Arafat y Josip Broz Tito.

1, Estado Independiente de Palestina.

1, Los pueblos de Palestina tienen razon para exigir el reconocimiento de su derecho a la Independencia; al final de un periodo de transición que no superara los tres años se creara el Estado federal de Palestina.

2. Durante este periodo de transición, una autoridad nombrada por la Asamblea General se encargara de administrar Palestina y de preparar la independencia en las condiciones abajo citadas:

3. El Estado federal independiente de Palestina comprende un Estado arabe y su estado judío.

4.Al fijar las fronteras del Estado arabe y del estado judío se tendran en cuenta las previsiones de crecimiento de la población.

5. Durante el periodo de transicion, la población de palestina elegira una asamblea constituyente que redactara la constitucion del estado federal independiente de Palestina(...).

II

25 Existira una nacionalidad Palestina única que sera otorgada a los arabes, a los judíos y a todas las personas que reunan los requisitos que la constitucion y que las leyes federales determinen y apliquen, en un espíritu de estricta igualdad, al conjunto de la población.

26. El estado arabe y el estado judío sera plenamente autonomos en el marco local y podran crear cualquier forma representante de Gobierno, adoptar cualquier genero de constitucion local y promulgar todas las leyes y todos los decretos locales que juzguen útiles sin mas reserva que las disposiciones de la Constitucion federal(...)49.

49.Propuesta del Estado Federal en Palestina.U.N.Documento A/364 U N.S.C.O.P.Report,pág 63-67.

¿Que arreglo?

 ¿ hubiesen evitado la solución federal la continuidad de la acción guerrillero(arabe y judío) en Palestina durante 1947 y las guerras de 1948,1956 y 1973?No es impensable. Las division marcarian fronteras,estados antagonistas y el estado de Israel se considerara privado de una porción de su legitimo territorio mientras que los palestinos-incluso los leales al reino de Jordania- estimaran complemente que se les ha expropiado su territorio.

Olivier Carre El movimiento Nacional Palestino.110,111.

sábado, abril 06, 2024

La URSS y el plan de división de Palestina de 1948(II y final).).

 El primer contacto político de la dirección soviética con los palestinos ocurre en 1968, gracias a Naser, quien llevó a Arafat incógnito a Moscú dentro de su comitiva. Las relaciones del PCUS con la OLP incluían las con el FATAH, Frente Popular de Liberación de Palestina y Frente Democrático de Liberación de Palestina.


La primera visita oficial de Arafat a la URSS se realizó en febrero de 1970. En los viajes siguientes por lo general, era recibido en el nivel más alto, por Brezhnev y/o miembros del Politburo soviético Hacia los mediados de los setenta, la OLP dentro de las políticas soviéticas adquirió el estatus de partido hermano, similar al que poesía los partidos comunistas. Esto significaba, entre otras cosas, acceso eventual a la ayuda económica interpartidista (a la cual, al parecer, la OLP no había recurrido, tal vez, prefiriendo otras fuentes de financiamiento, menos comprometedores), así como prohibición para los organismos de la inteligencia soviética de trabajar al interior (es decir, infiltrar o contratar agentes e informantes) del partido u organización. que poseía ese estatus.



La URSS no vendía armas directamente a la OLP. Los destinatarios oficiales eran las Fuerzas Armadas de Egipto y/o Siria. En septiembre de 1970, la URSS condenó públicamente las acciones terroristas de ciertas estructuras palestinas, lo que tuvo efecto de presión sobre Arafat.[2]


Ver también


Relaciones de Palestina


Relaciones de Unión Soviética


Fuentes


↑ L'ex-leader soviétique Mikhail Gorbachev (G) et l'ex-chef de l'OLP, Yasser Arafat, le 17 avril 1986 à Berlin-Est (ex-RDA) / TASS/AFP/Archives


La URSS y los paises arabes durante la Guerra Fria. Prof. Olga Ulianova.


viernes, marzo 29, 2024

La URSS y el plan de división de Palestina de 1948(I).


El plan de division de la O.N.U.se resume en los disposiciones siguientes
1 El mandato de Palestina finalizara tan pronto como sea posible y en todo caso no mas tarde del 1 de agosto de 1948.
2 Las fuerzas armadas de la potencia mandataria evacuaran progresivamente palestina; esta evacuación debera ser efectuada tarde del 1 de agosto.
La potencia mandataria informara a la comisión, tan pronto comos sea posible de su intencion de poner fin al mandato y evacuar cada zona.
La potencia mandataria hara todo lo que este en su mano para asegurar, en una fecha tan proxima como sea posible y en todo caso no mas tarde del 1 de febrero de 1948, la evacuacion de una zona situada en el territorio del estado judio poseedora de un puesto maritimo y de una superficie de tierra suficiente para dar las necesarias facilidades a una inmigracion importante.
3 Los Estados independiente arabe y judío asi como el regimen internacional especial previsto para la ciudad de Jerusalen en la tercera parte de ese plan empezarán a existir en palestina dos meses despues de que haya concluido la evacuacion de las fuerzas armadas de la potencia mandataria y en todo caso no mas tarde del 1 de octubre de 1948. Las fronteras dele estado arabe, estado judio y de la ciudad de jerusalen seran las indicadas en las partes segunda y tercera que se citaran mas adelante.
4 El periodo comprendido entre la adopcion por parte de la asamblea general de sus recomendaciones sobre la cuestion palestina y el establecimiento de los estados judios y arabe sera un periodo de transicion.50

50. "Para la creación de Palestina con unidad economica".U.N.Documents General Assembly, producción 191. (11) (29 de noviembre de 1967) 1?parte,A,: "Fin del mandato, particion e independencia.


Fuente:wikipedia

La posicion soviética respecto al futuro de Palestina se revela favorable al Estado Judio desde antes de la votacion sobre la division.Tras la guerra mundial y en Oriente Medio,stalin apuesta por las fuerzas revolucionarias latentes,segun el en Iran de un lado y en el estado judio del otro.

Discurso de Andrei Gromiko(51).

La creación de un Estado Judio-arabe, unico, con derechos iguales para los judios y para los arabes puede,pues, ser considerado como una de las posibles soluciones del tan complejo problema de palestina e incluso como una de las mas merecedoras de atencion.

Esta solucion del problema del futuro le podra proporcionar una base solida para la existencia y cooperacion pacifica de las poblaciones arabe y judia de, en beneficio de los intentos comunes y del bienestar de estos dos pueblos y para el fondo del conjunto de la poblacion así como para la paz y seguridad en el Oriente Medio.

Si resultara que esta solución fuese irrealizable en razon de las relaciones cada vez mas tensa entre judios y arabes-y es muy importante conocer la opinión sobre este punto de la comision especial- seria preciso entonces estudiar una segunda solucion que, al igual que la primera, cuenta con partidarios en Palestina y que preve la division de este pais en dos estados independientes; un estado judio y un estado arabe. Lo repito: esta solucion no estaria justificada mas que si se hiciera patente que las relaciones entre judios y arabes de palestina son tan tensas que es imposible mejorarlas y si no fuera posible garantizar la coexistencia pacifica entre arabes y judios.
51 Discursos de Gromiko, representante de la Unyon Soviética ante lo asumido general de la O.N.U., 14 de mayo de 1947. Doc.off.A.G.vol 1pag.133.134.

Se titubea en la misma Palestina. El partido Comunista, que ha seguido una linea proarabe desde 1929 y que tras la escision etnica de 1943, la prosiguió bajo el nombre de la Liga de Liberacion Nacional, se ve sometido a una nueva crisis interna y adopta finalmente una posicion conforme a la de la Union Sovietica, al precio De una revision desgarradora presidido por Emyle Habyby, Tawfyq y Fuud Nasser.


El comite central de la Liga de Liberacion Nacional celebro una reunion al comienzo del mes de diciembre de 1947 y discurso su actitud frente a la resolucion de la O.N.U. Tras haber examinado la resolucion, el comite central se escindio en dos grupos: una mayoria contra la decision, una minoría a su favor. El comite central convoco entonces una gran reunion del partido para debate las posiciones de los dos grupos y tomar una decision.
La reunion tuvo lugar a mediados de diciembre, para los representantes de la mayoria del comite central boicotearon dicha reunion e impidieron la participacion de los delegados de las secciones de Hayfa y San Juan de Arcos. Sin embargo en el acto se paso revista a las tesis de estos dos grupos y se discutio la situacion en todos sus aspectos. Los puntos de vista de la minoria del comite obtuvieron la mayoria de los sufragios. De esta manera la Liga puso fin a la antigua politica chovinista y oportunista y escogio la via del marxismo-Leninismo, la via del combate contra el imperialismo, en favor de la independencia de Palestina, de la libertad de sus dos pueblos y de su derecho a la autodeterminacion52.


Esta segura siendo la posicion de los comunistas palestinos tanto en Israel(Habyby, Tuby) como en Jordania(F,Nasser).Es digno de subrayarse este reconocimiento de la independencia de los dos pueblos.Dara sus frutos, Largo tiempo despues,en el seno de la Resistencia palestina. Desde el punto de vista arabe, en general, en 1947, representa una traicion.
52 Documento de la Liga de Liberacion Nacional, publicado en 1950 solamente: Departamento de manuscritos de la Universidad Hebrea (Jerusalen, Ysrael), Kabeck, 1272(citado y traducido. al frances-por G. Greylsammer, op.cyt

Oliver Carre El movimiento nacional de la Palestina.Pág 111-115

sábado, marzo 16, 2024

¿Cual es el FMLN que ha caducado?


Administraador 13 marzo, 2024 Opiniones Comentarios desactivadosen ¿Cuál es el FMLN que ha caducado? 1,019 Vistas

Por: Ricardo Ayala

Secretario Nacional de Educación Política e Ideológica del FMLN

“Para transformar la realidad en El Salvador necesitamos un Partido que siga fiel a la misión revolucionaria de cambiar este sistema. Su composición, su organización y funcionamiento deben ser coherentes con esa misión ¡Porque, hay que admitirlo, se rompió la coherencia entre la misión, la estructura y el funcionamiento del Partido!” Schafik Hándal

“Hay que preparar hombres [y mujeres] que no consagren a la revolución sólo sus tardes libres, sino toda la vida” V. I. Lenin (noviembre de 1900)

   El debate y la construcción colectiva del conocimiento son valiosísimos, de ellos se extraen poderosas lecciones. A la luz del reciente encuentro de formadores y formadoras de la Secretaría Nacional de Educación Política e Ideológica del FMLN, así como de integrantes de las secretarías de Organización, Comunicaciones y Organización Social y Popular, queremos compartir algunas de las reflexiones a las que en este espacio se arribaron en relación al partido, al rumbo, al programa, a la estrategia y la táctica que la izquierda revolucionaria necesita en El Salvador.


   Compartimos estas reflexiones porque son varias las expresiones de analistas, políticos, académicos e intelectuales del variopinto escenario político nacional que exponen sus ideas alrededor de nuestro partido en los medios de comunicación, muchos de los cuales lo hacen a partir de los recientes resultados electorales, parámetro importantísimo a considerar, sin ser el exclusivo. Además, porque de cara a la sociedad salvadoreña, y especialmente a su pueblo, deben conocerse algunas conclusiones de quienes forman parte de las filas revolucionarias adentro del FMLN.

   Hay numerosas intervenciones de estos analistas que concluyen que el FMLN ha caducado, que llegó a su fin y que es necesario el surgimiento de otra izquierda, por tanto, algunos creyendo que organizar un partido (y más aún, un partido revolucionario), es “soplar y hacer botellas”, andan tras la gente buscando firmas para inscribirlo ante el TSE y prepararse de cara a las próximas elecciones. 

   Una de las principales conclusiones a las que arribaron los participantes del referido encuentro es que el FMLN que ha caducado es el FMLN como maquinaria electoral, en el que se convirtió a partir del extravío de su rumbo estratégico, especialmente su dirección y durante los diez años de gobiernos bajo la bandera del partido. Se trata de la desviación electorera, que únicamente busca al pueblo para pedirle el voto y elegir candidatos a cargos públicos, pero sin llegar a emprender las trasformaciones prometidas durante la campaña, provocando descontento, frustración y desesperanza entre la gente por el engaño y la mentira. 

   Por eso las derrotas de 2019 en adelante, porque el pueblo condenó el abandono de la esencia revolucionaria del FMLN a cambio de una práctica electorera. Es decir, al FMLN no lo castigó el pueblo por ser revolucionario y socialista, por ser radical, por continuar con la obra y práctica de sus lideres históricos, como Schafik; sino por el contrario, lo castigó por no serlo en el ejercicio del gobierno. Ese es el pecado capital que está pagando a un precio muy elevado: con el rechazo del pueblo.

   Esta desviación sufrida por el FMLN tiene a su base la indefinición y descohesión ideológica del partido y su dirección, que se agudizó en la medida se usufructuaban los privilegios emanados por la democracia representativa y los cargos públicos, los cuales cada vez más hacían mella en su solidez ética. La indefinición ideológica está ligada estrechamente a la indefinición del para qué luchar por el poder, es decir, ¿para qué el FMLN quiere el poder y cómo lo ejercerá? 

   Lo cual debió definirlo el FMLN desde su incursión en la lucha política electoral a partir de 1992 y actualizarlo en cada momento. Hasta 2004, casi todas las escisiones sufridas tienen a la base la disputa por el rumbo estratégico y el programa del proceso revolucionario, porque a partir de estos se precisa para qué quiere el poder el FMLN, por qué lucha para estos fines. 

   Por tanto, ante la pregunta sobre qué debe hacer el partido de izquierda en el momento actual para recuperar el respaldo y la confianza de la gente, su prestigio y volver a la vanguardia de las luchas populares, acá el debate arroja un camino preciso. 

   En primer lugar, el FMLN debe elaborar con toda su militancia un plan para definir su rumbo, sus fundamentos ideológicos, construir su programa histórico y aclararse para qué quiere el poder, preparar su estrategia y su táctica, revisar y precisar sus métodos y principios de organización y funcionamiento. En segundo lugar, definido esto, debe seleccionarse la dirección que deba llevar a cabo este plan con total contundencia y sin ambages.

   En el entorno político existe la tendencia a condenar de “arcaico” este camino aduciendo que es “propio de la Guerra Fría” y que un partido de izquierda debe ser “moderno” y “abierto”. Esto es una vieja estratagema difundida por el pensamiento hegemónico occidental que necesita desmovilizar a la izquierda revolucionaria de una de sus principales herramientas para enfrentar el capitalismo: los partidos revolucionarios. Y para esto, también desde posiciones aparentemente de izquierda, pretenden inducir a un debate estéril, como es elegir entre un partido de cuadros o un partido de masas, vacilación que ya fue superada por la realidad.

   Lejos de todas estas argucias, la militancia comprometida con la continuación de la obra y pensamiento de Schafik tiene claridad del FMLN que sigue vigente. 

Relacionado

Celebran XIV aniversario de Misión Milagro

24 septiembre, 2018

En «Nacionales»

ARENA siempre se ha opuesto al diálogo, coherente con su proceso desestabilizador: Nidia Díaz

20 enero, 2017

En «Nacionales»

Nuestro principal desafío

6 marzo, 2024

En «Opiniones»

AnteriorEriq Zavaleta y Alex Roldán se niegan a vestir la azul y blanco

SiguienteVer, juzgar y actuar, hoy


Click aqui para ver


Click aqui para ver

viernes, marzo 15, 2024

Análisis del PCP sobre las elecciones legislativas portuguesas


Comunicado del Comité Central del 12 de marzo de 2024

El Comité Central del PCP, reunido el 12 de marzo de 2024, analizó los resultados de las elecciones a la Asamblea de la República y de las elecciones a la Asamblea Legislativa de la Región Autónoma de las Azores, y el marco político resultante de ellas. Evaluó elementos de la coyuntura nacional e internacional y estableció líneas de acción, iniciativa política y fortalecimiento del Partido, para responder a las demandas que se presenten.

I - Situación nacional – elecciones legislativas y marco político resultante

1. El resultado de la CDU en las elecciones legislativas, con la reducción de su representación parlamentaria y un menor número de votos y porcentaje que hace dos años, refleja una evolución negativa. Un resultado que, con la elección de 4 diputados, el 3,3% y más de 200.000 votos, constituyó, sin embargo, una expresión de resistencia tanto más valiosa y significativa cuanto que su construcción tuvo que afrontar un entorno prolongado caracterizado por la hostilidad y el menosprecio. por la continua falsificación de las posiciones del PCP para alimentar prejuicios anticomunistas y reducir su espacio de crecimiento, por la promoción de fuerzas y concepciones reaccionarias, por el favorecimiento de otros por parte de los medios de comunicación y por una disputa forjada entre dos "candidatos a primer ministro" con el objetivo de reducir las opciones a opciones similares, encubrir responsabilidades y ocultar soluciones y políticas alternativas.

Un resultado conseguido a mano, contrariamente a predicciones y mistificaciones, basado en una amplia campaña de contacto, clarificación y movilización para el voto con la participación de miles de hombres y mujeres que saben que el cambio de rumbo, necesario y posible, requiere más fuerza por parte de la CDU.

Frente al nuevo marco político, los trabajadores y el pueblo pueden contar con el PCP, con la valentía de siempre, para defender sus derechos, enfrentar los intereses de los grupos económicos y las multinacionales y afirmar los valores de Abril y lo que llevan de referencia para la construcción de un Portugal progresista y soberano.

2. Con la previsible obtención, por un estrecho margen, del mayor número de votos y diputados por parte del PSD y del CDS, con una fuerte caída de la expresión electoral del PS, se creó una situación en la que destacan: una relación de fuerzas a nivel institucional aún más favorable al gran capital y la profundización de las políticas de derecha y el retroceso de derechos; el crecimiento de fuerzas que lideran proyectos reaccionarios y fascistas; la dimisión del PS ante la evolución del marco político, facilitando así la acción política de un futuro Gobierno de AD.

3. El resultado obtenido por AD (PSD/CDS/PPM) en estas elecciones, aunque corto de la victoria que buscaba y que algunos pronosticaban, constituye un factor negativo para responder a los problemas que enfrentan los trabajadores y el pueblo, facilitando el camino de la regresión y ataque a los derechos y favorecimiento del gran capital que marca el camino habitual del PSD y del CDS y potenciando graves riesgos de empobrecimiento democrático, ya latentes en diversas dimensiones de la vida nacional.

En un contexto en el que la discusión y los resultados sobre posibles acuerdos, ya sea con IL o Chega, llenarán el debate mediático, vale la pena resaltar que esta discusión no debe engañar en qué consiste el proyecto AD, y en particular los programas PSD y PSD CDS. por sí mismo. Un proyecto para atacar los derechos de los trabajadores y empeorar las condiciones de vida, los salarios y las pensiones de las personas, aumentar la explotación, la degradación de los servicios públicos, la privatización e intentar destruir las funciones sociales del Estado en nombre de la empresa privada en áreas como la salud, la educación y la protección social. o vivienda.

Un proyecto que, correspondiente a la agenda del gran capital, pretende una ofensiva contra el régimen democrático y la propia Constitución, que sólo podrá lograrse si cuentan con la complicidad, por acción u omisión, del PS.

4. El resultado obtenido ahora por la AD y el resultado del PS, con una importante pérdida de votos y de mandatos, son inseparables de las opciones de gobernanza del PS. La promoción de una política de derecha en los últimos años, y en particular su imposición por parte de la mayoría absoluta del PS, que ha generado injusticia y legítimo descontento e insatisfacción ante la acumulación de dificultades por parte de los trabajadores y los gente, favorecía el discurso demagógico.

La falta de respuestas a problemas cruciales, sobre los que el PCP siempre advirtió y presentó propuestas que el PS rechazó insistentemente, sirvió para ocultar la acción pasada del PSD y del CDS y sus proyectos para retomarla ahora.

5. El resultado de Chega, construido sobre mentiras y la más abyecta demagogia, y que la política de derechas de los sucesivos gobiernos favoreció, traduce, más allá de la dimensión reaccionaria, xenófoba y racista y del discurso de odio que promovió, la ilusión a la que muchos miles de electores fueron conducidos bajo un falso discurso contra la corrupción y la injusticia, del cual este partido es activo cómplice y promotor.

Sin devaluar y sin dejar de alertar sobre el carácter reaccionario y fascista de este partido, el intento de presentar este resultado y expresión electoral como base de apoyo a la extrema derecha, de legitimación de proyectos antidemocráticos, o de cuestionamiento del régimen democrático y de lo que abril representó y representa.

6. El Comité Central del PCP saluda a todos quienes construyeron la campaña de contacto, clarificación y movilización para el voto, al colectivo del partido, a sus aliados - el PEV, el ID -, a los ciudadanos sin afiliación partidista y a los jóvenes, que dan cuerpo. a la CDU, así como a todos aquellos que depositaron su confianza y su voto en la CDU, afirmando a todos ellos, a los trabajadores y al pueblo portugués, que pueden contar con la iniciativa y la intervención del PCP para dar respuestas y soluciones a los problemas y afirmar políticas alternativas patrióticas y de izquierda.

Iniciativa e intervención para defender el aumento de salarios y pensiones, la vivienda, la salud, los derechos de los niños y de los padres, las mujeres, los jóvenes, el medio ambiente y la conservación de la naturaleza, la Paz.

Iniciativa e intervención para, desde el principio, confrontar la política de derecha y sus promotores, combatir los proyectos reaccionarios, defender la libertad y la democracia.

Iniciativa e intervención para impulsar la convergencia necesaria para dar forma a una política alternativa, afirmando el propio proyecto político, determinado por opciones claras de ruptura con la política de derecha, confrontación de los intereses del gran capital, defensa de la soberanía nacional, recuperación de los valores, logros alcanzados. y derechos que Abril consagró.

Iniciativa e intervención para llevar más lejos la lucha de los trabajadores y del pueblo, que hoy, como siempre, constituye un factor decisivo de resistencia, transformación y avance.

7. El Comité Central del PCP destaca el resultado obtenido por la CDU en las elecciones a la Asamblea Legislativa de la Región Autónoma de las Azores, que representó un pequeño aumento en el número de votos y en el enfoque de la elección del diputado. quien, como hace cuatro años, no estuvo. Esta vez se constató por una diferencia de apenas 85 votos. Un resultado que, alcanzado en un contexto en el que pesaba la presión bipolarizante, se quedó corto de lo necesario para incidir directamente en la correlación de fuerzas en esa Comunidad Autónoma.

8. La celebración de las elecciones para la Asamblea de la República no borró los problemas y dificultades que enfrentan los trabajadores, el pueblo y el país.

La situación nacional sigue estando marcada por fuertes desigualdades e injusticias sociales y un crecimiento económico insuficiente. Los bajos salarios, pensiones y reformas, y las dificultades resultantes, contrastan con la escandalosa acumulación de beneficios por parte de los principales grupos económicos. Al mismo tiempo, alrededor de 2 millones de portugueses corren riesgo de pobreza o exclusión social.

El comienzo de este año estuvo marcado por un nuevo aumento de los precios de bienes y servicios esenciales, con especial impacto en los precios de la electricidad, las comunicaciones, los alimentos y el alquiler de viviendas.

9. Las previsiones más recientes sobre la evolución del Producto Interior Bruto (PIB) confirman signos de desaceleración, apuntando a un crecimiento económico del 1,2% –el más bajo desde 2014-, que está asociado a una inversión cuyo crecimiento real es de sólo el 2,4%. incluso en la fase de plena implementación del Plan de Recuperación y Resiliencia (PRR).

Las consecuencias de la degradación del aparato productivo nacional y la creciente dependencia del sector turístico son evidentes, amenazando con nuevos desequilibrios en la balanza comercial. Los impactos de un entorno exterior marcado por la incertidumbre y la revisión a la baja de las perspectivas de crecimiento económico en la Unión Europea (UE) y la Zona Euro constituyen un motivo de preocupación dado el grado de dependencia exterior del país.

Mantener los tipos de interés en valores elevados prolongará la fuga de recursos de los trabajadores y las familias, así como de las empresas, especialmente las micro, pequeñas y medianas empresas, hacia los bancos, además de repercutir negativamente en los costes de financiación del Estado. .

10. Existe una degradación de los servicios públicos y funciones sociales del Estado, en particular el Servicio Nacional de Salud, donde aún faltan profesionales y cierre de servicios, así como en las Escuelas Públicas. Una evolución visible también en el deterioro de la situación de las fuerzas y servicios de seguridad, de la justicia y de la Administración Central y Local en su conjunto.

11. Portugal necesita una política que enfrente las injusticias y las desigualdades y que apunte al desarrollo y al progreso del país, una política que se niegue a someterse a dinámicas, externas e internas, contrarias a sus intereses y necesidades de desarrollo. Una política que promueva la apreciación de salarios, pensiones y reformas, la defensa de los servicios públicos, el derecho a la salud, la educación, la seguridad social, la vivienda, el transporte, el desarrollo de la producción nacional, el apoyo a las pequeñas y medianas empresas agrícolas y micro. -pequeños y medianos empresarios, garantizar la justicia fiscal, combatir la corrupción y garantizar el acceso a la justicia, promover la ciencia y la tecnología, salvaguardar el medio ambiente, defender la soberanía nacional, la paz y la cooperación entre los pueblos.

12. Las elecciones al Parlamento Europeo, que tendrán lugar el 9 de junio, constituyen un momento especialmente importante para exigir un camino diferente para el país y para Europa. Un camino basado en la mejora de las condiciones de vida, el desarrollo, el progreso social, la paz, la cooperación mutuamente ventajosa entre Estados soberanos con iguales derechos, la lucha contra las desigualdades, la injusticia y toda discriminación, garantizando una relación armoniosa y sostenible entre el ser humano y la Naturaleza.

La CDU es una fuerza indispensable e insustituible, que cuenta decisivamente: para romper con el curso de desigualdad, dependencia y subordinación impuesto al país; afrontar, sin dudarlo, las imposiciones de la Unión Europea, en particular las limitaciones asociadas a la moneda única, las restricciones presupuestarias, la falta de inversión, la falta de financiación y el debilitamiento de los servicios públicos, las liberalizaciones y las privatizaciones; por la defensa de los servicios públicos y de los sectores productivos nacionales –industria, agricultura y pesca–; por la afirmación de los intereses nacionales y por el pleno aprovechamiento de las capacidades y potencialidades del país; afrontar la dimisión, hacer valer la soberanía y la independencia nacionales y avanzar en la recuperación de los instrumentos necesarios para el desarrollo de Portugal; luchar por la Paz, contra la guerra y la carrera armamentista.

El PCP no separa la lucha en el Parlamento Europeo para hacer valer los intereses nacionales de la lucha por una Europa de cooperación, progreso social y paz, inseparable de la lucha por romper con la política de derecha.

Anclado en la singular intervención de los diputados del PCP en el Parlamento Europeo durante los últimos cinco años, que es importante seguir valorando y publicitando, y denunciando la amplia identidad de las posiciones de PS, PSD, CDS, Chega e IL, en todos los Los aspectos más negativos se han decidido en el ámbito de la Unión Europea en estos años, la CDU intervendrá en la campaña electoral centrada en redoblar la clarificación, la información, la movilización, la lucha y la afirmación del camino alternativo necesario, en defensa de los intereses de los trabajadores. el pueblo y el país.

13. Al conmemorar el 50º aniversario del 25 de abril, es importante señalar lo que significó abril en términos de logros en el plano social, político, cultural, económico y de afirmación de la soberanía, la lucha contra las falsificaciones y el blanqueo del fascismo, la afirmación de la papel decisivo e imborrable del PCP en la resistencia al fascismo y la Revolución de Abril, así como en la resistencia a la contrarrevolución y la política de derecha centrada en su caracterización errónea y destrucción de sus logros. Las celebraciones populares constituyen un momento importante para afirmar la lucha de los trabajadores y del pueblo portugués, por la libertad y la democracia, y para exigir una política que responda a los problemas del país y a las aspiraciones de los trabajadores, los jóvenes y el pueblo portugués.

En un contexto en el que aumentan las expresiones reaccionarias de carácter racista, xenófobo y antidemocrático, en el que la lucha por la paz cobra especial importancia, resulta aún más claro que es en la defensa y afirmación de los valores de Abril y en cumplimiento de la Constitución de la República, en la implementación de sus objetivos, valores y proyecto de desarrollo nacional y emancipación individual y social en el que radica la posibilidad real de un Portugal con futuro.

II - El desarrollo de la lucha de masas

1. El Comité Central del PCP resalta el valor y la importancia de la lucha de masas para enfrentar la ofensiva contra los derechos y las condiciones de vida, resalta el papel de la lucha de los trabajadores con cientos de acciones en empresas y lugares de trabajo, en defensa del aumento de salarios, derechos , las condiciones de trabajo, la reducción de la jornada laboral y la lucha contra la precariedad.

Se destacan y acogen con beneplácito acciones en la Administración Pública Central y Local (es decir, en salud, educación, justicia, fuerzas y servicios de seguridad), en el Sector Empresarial del Estado, en los medios de comunicación, en la banca, en la hostelería, en el sector social, en la gran distribución, en la industria alimentaria, energética, metalúrgica, química, minera, de material eléctrico, textil, confección y calzado, en transporte, limpieza, prestación de servicios, aviación o cultura.

También se destaca la lucha de otros estratos y sectores sociales y poblaciones, como las luchas de agricultores, estudiantes y jubilados, las luchas en torno al derecho a la vivienda, en defensa del Servicio Nacional de Salud, contra el racismo y la xenofobia, así como las numerosas acciones de paz que se han llevado a cabo en todo el país, particularmente en solidaridad con Palestina.

2. El Comité Central del PCP destaca el éxito del XV Congreso de la CGTP-IN, la gran central sindical de trabajadores portugueses, que constituyó una poderosa demostración de confianza, aliento y afirmación de una fuerza organizada, influyente y movilizadora, una elemento decisivo en la lucha que continúa y se desarrollará en defensa de los intereses de clase de los trabajadores.

3. El Comité Central del PCP llama a las organizaciones y activistas del PCP y JCP, a todos los demócratas y patriotas, y a la juventud, a comprometerse con las celebraciones del 50 aniversario de la Revolución de Abril, valorando las celebraciones populares, en su expresiones variadas.

El PCP también llama a participar en las acciones previstas para los próximos días, a saber, las manifestaciones de estudiantes de Educación Superior, el 21 de marzo, y la manifestación nacional de mujeres convocada para el 23 de marzo por el Movimiento Democrático de Mujeres.

El PCP destaca también la celebración de la Semana de la Igualdad, del 18 al 22 de marzo, la manifestación nacional de los jóvenes trabajadores, en Lisboa y Oporto, el 27 de marzo, y pide una fuerte acción de contacto y movilización con vistas a las celebraciones del 1 de mayo promovidas por la CGTP-IN, un momento para afirmar la determinación de los trabajadores de defender y conquistar derechos.

Viajes que constituyen, en el contexto actual, momentos destacables que forman parte del camino de combate, ruptura y alternativa que Portugal necesita.

III - En defensa de la Paz, contra el militarismo y la guerra

1. Para todos aquellos en el mundo que se preocupan genuinamente por el presente y el futuro de la Humanidad, la intensificación de las políticas de EE.UU., la OTAN y la UE, el aumento de la tensión internacional, la instigación de la confrontación, el militarismo y la guerra, particularmente en Europa, la Oriente Medio o Asia-Pacífico, lo que va acompañado de una mayor explotación y ataques a los derechos.

Una política que se expresa en el apoyo y la complicidad con la política de ocupación de Israel y los crímenes en los territorios palestinos ocupados y en Oriente Medio, cuya actual y brutal agresión, particularmente en la Franja de Gaza, es responsable de más de cien mil víctimas, en su mayoría niños. y mujeres, alrededor de dos millones de personas desplazadas, debido a la negación de las condiciones de vida más esenciales, lo que constituye una política genocida por parte de Israel.

Una política que se expresa también en el rechazo y boicot a los llamamientos e iniciativas encaminadas al diálogo y a la paz, en la insistencia en la escalada armamentística, en la prolongación y agravamiento de la guerra en Ucrania, con las graves consecuencias y los graves peligros que supone para los pueblos ucraniano y ruso, para los pueblos de Europa y del mundo.

La misma política que garantiza miles de millones de ganancias a grupos económicos en armas, energía, alimentos, distribución o banca, a costa de los trabajadores y las personas, que están pagando los costos de la escalada de guerra y sanciones.

Portugal no debe seguir alineándose, sometiéndose y sirviendo como instrumento de intereses contrarios a los del pueblo portugués y de los pueblos del mundo. Portugal debe contribuir a la solución pacífica de los conflictos internacionales, al desarme general, simultáneo y controlado, a la disolución de bloques político-militares y al establecimiento de un sistema de seguridad colectiva, con miras a crear un orden internacional capaz de garantizar la paz y la justicia en las relaciones. entre los pueblos, tal como lo establece la Constitución de la República Portuguesa.

El Comité Central del PCP destaca la responsabilidad de EE.UU. por los crímenes de Israel y denuncia el veto de la administración estadounidense a iniciativas en el seno de la ONU que pretenden establecer un alto el fuego inmediato y permanente en la Franja de Gaza y una ayuda humanitaria urgente a la población palestina. así como obstaculizar una solución política al conflicto que garantice la realización del derecho del pueblo palestino a un Estado soberano e independiente, con las fronteras de 1967 y capital en Jerusalén Este, y la realización del derecho al retorno de los refugiados, como según lo determinen las resoluciones de la ONU.

Asimismo, el Comité Central del PCP reafirma que Estados Unidos, la OTAN y la UE deben dejar de instigar y alimentar la guerra en Ucrania y abrir vías de negociación con otros actores, en particular la Federación de Rusia, con miras a alcanzar una solución política al conflicto. conflicto, la respuesta a los problemas de seguridad colectiva y desarme en Europa, el cumplimiento de los principios de la Carta de las Naciones Unidas y el Acta Final de la Conferencia de Helsinki.

2. En una situación en la que las dificultades y contradicciones se profundizan y en la que aumenta su subordinación y dependencia de los intereses estadounidenses, la Unión Europea promueve sus políticas neoliberales, militaristas y federalistas expresadas, entre otros aspectos graves, en el mantenimiento de altos tipos de interés por parte de la Unión Europea. Banco Central, en políticas presupuestarias aún más restrictivas, en nuevos procesos de liberalización, en ataques a las libertades, los derechos, la soberanía y la democracia, o en alentar y apoyar la guerra.

La UE y sus políticas se confirman como elementos esenciales en el agravamiento de la explotación, el ataque a los derechos, una acumulación y concentración aún mayor de la riqueza, la imposición y profundización de relaciones de dependencia económica y dominancia política, con el consiguiente deterioro de las condiciones de vida. , el aumento de las injusticias y desigualdades sociales, el agravamiento de las asimetrías de desarrollo entre países.

El apoyo de la UE al militarismo y la guerra es particularmente grave, expresado en las decenas de miles de millones que canaliza hacia la escalada armamentística y bélica o en el objetivo proclamado de transformarla en un nuevo bloque político-militar belicista, complementario de la OTAN. Una deriva que va acompañada de una campaña propagandística que busca imponer un pensamiento único y distorsionar y marginar a quienes defienden la Paz y rechazan el militarismo y la guerra.

En este sentido, el Comité Central del PCP valora el “Llamamiento común para las elecciones al Parlamento Europeo”, que fue lanzado por distintas fuerzas políticas de distintos países de Europa y que representa una señal de esperanza, confianza, convergencia y determinación en la lucha por una vida mejor, por la igualdad, por una Europa de paz, cooperación y progreso social, por una Europa de trabajadores y pueblos.

IV - Fortalecer el Partido, impulsar la iniciativa política

1. El Comité Central del PCP saluda a las organizaciones y a los miembros del Partido y del PCJ por su intervención militante, en la batalla electoral y más allá, dando testimonio de la determinación, el coraje y la confianza que exige la situación, independientemente de los obstáculos y dificultades.

2. La situación actual, el capitalismo y su naturaleza, la acción del imperialismo, el dominio del gran capital sobre la sociedad portuguesa, los proyectos reaccionarios asociados a él con el objetivo de asestar un golpe profundo y completar la obra destructiva contra Abril, planteó el Consejo de Abril. proyecto y valores como alternativa y afirmar la necesidad y la importancia del ideal y proyecto comunista, de libertad, democracia y socialismo, del papel y la acción del Partido Comunista Portugués.

Los resultados electorales, inseparables de las circunstancias específicas en las que se produjeron, son negativos para los trabajadores y el pueblo. Independientemente de la demagogia y el disimulo de la derecha, los resultados electorales representan peligros y amenazas reales. La fuerza de los trabajadores y del pueblo, utilizando todos los derechos que consagra la Constitución de la República Portuguesa, tiene la dimensión capaz de afrontar los peligros, derrotar proyectos reaccionarios, romper con la política de derecha y de abdicación nacional, con el predominio de gran capital y allanar el camino para una alternativa patriótica y de izquierda con los valores de abril en el futuro de Portugal.

El Comité Central del PCP reafirma que, cualesquiera que sean las circunstancias, los trabajadores y el pueblo portugués pueden contar, como siempre han contado en sus 103 años de historia, con el Partido Comunista Portugués, partido necesario, indispensable e insustituible en la defensa. de sus intereses y derechos.

3. El Comité Central del PCP considera que, independientemente del análisis en profundidad de la situación en sus diversas dimensiones, este es el momento de tomar la iniciativa, de esclarecer y movilizar, de afrontar los peligros, promover la ruptura, afirmar la alternativa. , construir y avanzar.

El Comité Central del PCP reafirma la importancia de los lineamientos de la Conferencia Nacional “Tomar la Iniciativa. Responder a nuevas demandas. Fortalecer el Partido” que es necesario seguir implementando en todas sus dimensiones y articulando sus diversas vertientes.

A raíz de las elecciones para la Asamblea de la República, en una situación política y social de grandes exigencias, surge la necesidad de la intervención política, el desarrollo de la lucha de masas, el fortalecimiento de las organizaciones unitarias de trabajadores y otros sectores de la población, el trabajo con otros demócratas y patriotas, fortaleciendo al Partido, como aspectos centrales de la acción de las organizaciones del Partido.

Esto requiere: la iniciativa del Partido centrada en conectarse con los trabajadores y las masas populares; la necesaria discusión de la situación, directrices y tareas e iniciativas en las que destacan las concentraciones de Lisboa, Setúbal y Oporto, y la acción de contacto con los trabajadores y la población del 21 al 24 de marzo; la continuación de las celebraciones del 103º aniversario del Partido; la adopción de medidas para asegurar una amplia conmemoración del 50º aniversario del 25 de Abril, con un conjunto de iniciativas específicas, entre ellas la celebración de la sesión 25 de Abril, una Revolución Liberadora y Emancipadora, Abril es Más Futuro , el próximo 7 de abril , y la iniciativa del Festival de la Juventud Mais Abril, el 13 de abril; la contribución a la gran jornada del 1 de mayo organizada por la CGTP-IN; la intervención en la batalla de las elecciones al Parlamento Europeo del 9 de junio; la preparación de la Festa do Avante! que tendrá lugar los días 6, 7 y 8 de septiembre, la afirmación del Partido, su ideal y proyecto.

Fortalecer el Partido es una cuestión central, particularmente en términos de responsabilizar a los cuadros, reclutar e integrar nuevos miembros, intervención y organización en empresas y lugares de trabajo, medidas en términos de comunicación, información y propaganda, incluida la campaña para difundir Avante, y garantizar la vigencia del Partido. independencia financiera.

★★★

Con confianza en los trabajadores y las masas populares y en el desarrollo de la lucha, con el fortalecimiento del Partido y su vinculación con los trabajadores y el pueblo, el PCP, fuerza de Abril, con el coraje que siempre ha tenido, podrá responder, sean cuales sean las circunstancias, a la construcción de la alternativa patriótica y de izquierda, de una democracia avanzada con los valores de abril en el futuro de Portugal, a la lucha por el socialismo y el comunismo.

COMPARTIR

viernes, marzo 08, 2024

El 8 de Marzo en países socialistas

 era costumbre que todos los hombres honraran a la mujer de la casa, con flores o regalos. Los hombres cocinaron y las mujeres descansan. Los compañeros de trabajo y las empresas en general, así como en las escuelas hacen regalos/flores.

(en la foto, una familia de Alemania del Este celebrando el 8 de marzo) 


Fuente

sábado, febrero 24, 2024

Los cristianos y la iglesia en la republica democrática alemána-Final.

 tierra en la configuración de la vida y de la sociedad y en el afianzamiento de la paz y que, sencillamente, deben cooperar. 

Todo cristiano que toma en serio sus ideales humanitarios.

Todo cristiano que toma en serio sus ideales humanitarios y sociales, que arroja de su cabeza el lastre de los prejuicios de un pasado muerto, debería unirse al socialismo. Y considero que nosotros deberíamos acogerle cordialmente siempre y en cualquier nivel estatal o social y tratarle con respeto y amistad. Desearía decirles que las palabras de la declaración del Consejo de Estado no son para nosotros una simple jugada de ajedrez táctica. 

Me alegra poder decir con toda sinceridad que en una cooperación que dura desde hace ya 15 años - d u r a n t e los cuales como es natural han habido dis-cusiones e incluso en ciertas ocasiones algunos malentendidos- hemos apren-dido a valorar la colaboración de los sectores cristianos de la población, de los políticos cristianos y de ciertos teólogos y eclesiásticos en la lucha por la paz y la construcción de un Estado alemán al servicio de la paz y de la felicidad de los hombres; nuestra República Democrática Alemana. Me alegra también poder comprobar una y otra vez que, en la construcción del socialismo, cristianos convencidos, no solamente han salido airosos, sino que en muchas ocasiones han desempeñado un papel destacado y activo que debe ser reconocido y valorado por nosotros. 

¿Cuáles son las sencillas ideas y objetivos que nos unen? La paz, el huma-nismo y el respeto mutuo, la dicha y el bienestar de los hombres trabajadores honrados, la dicha de la familia, niños sanos de cuerpo y alma. Esto es a lo que todos aspiramos. Y en ello no veo ningún motivo de divergencia entre ateos y cristianos." 

En su discurso, Walter Ulbricht se ocupó extensamente de las divergencias de principio con los círculos dirigentes de las Iglesias germano-occidentales de la OTAN y subrayó: 

"Es público que la OTAN utiliza y abusa de la Iglesia y para la realización de una política nociva, anticristiana, de preparación de guerra, de la guerra fría y caliente. Lamentamos que portavoces de las iglesias germanooccidentales hayan provocado un altercado con nosotros. A nosotros nos hubiese gustado más —y Dios lo s a b e actuar junto con los teólogos y eclesiásticos y políticos cristianos de Alemania occidental con cordialidad, respeto y confianza mutua, por la paz, la dicha y el futuro de nuestro pueblo. 

En la República Democrática Alemana hemos demostrado que la cooperación, beneficiosa tanto para los cristianos como para los no cristianos, es posible. 

Deseo terminar expresando la esperanza de que en el futuro nuestra cooperación; la cooperación entre el Estado y la Iglesia, entre ateos y cristianos, será aún más estrecha y confiada en todos los sentidos, en todas las escalas que lo ha sido hasta hoy." 

Posteriormente a este intercambio de declaraciones tuvo lugar una franca y amistosa conversación entre el presidente del Consejo de Estado y los miembros de la delegación, en la cual trataron, entre otras cosas, sobre la famosa tesis de que la coexistencia pacífica es posible y necesaria en el terreno político, es decir, en las relaciones entre Estados con  regímenes sociales diferentes, pero que ese principio no puede ser aplicado en las relaciones entre diferentes con-cepciones del mundo. Sobre esto, Walter Ulbricht destacó expresamente:

"El rechazo de la coexistencia pacífica en el terreno de la ideología se refiere en primer lugar al antagonismo entre capitalismo y socialismo y a sus funda-mentos filosóficos. No quiero decir que se pueda meter en el mismo saco al im-perialismo y el capitalismo y la doctrina cristiana ni a las iglesias cristianas . . . 

Naturalmente que existe contradicción entre el materialismo histórico, que es nuestra concepción del mundo, y el idealismo filosófico, en el cual el cristianismo como toda religión tiene sus raíces . . . Pero nuestras divergencias filosó-ficas, a las cuales no queremos quitar importancia, no puede borrar de la tierra la realidad de que los objetivos humanitarios y sociales del cristianismo original y los objetivos sociales del socialismo, concuerdan tan ampliamente que, preci-samente por ello, se hace necesaria la unión." 

Los resultados del encuentro del 9 de febrero de 1961 determinan en creciente medida el espíritu de cooperación entre marxistas y cristianos en la República Democrática Alemana y sirven de orientación para la colaboración práctica hacia la paz y el socialismo, cuya edificación en el Estado alemán de los obreros y campesinos es objetivo común de todos sus ciudadanos y llevada hasta la victoria.

Union Cristiano D e m ó c r a t a de A l e m a n i a ( C D U ) 155/65 (5) 5

sábado, febrero 17, 2024

Análisis de las elecciónes de El Salvador.

Marleni Funes diputada del Frente Farabundo Marti de Liberacion Nacional



 

Los cristianos y la iglesia en la republica democrática alemána-VII.

 LA A C T I V I D A D DE LA U N I Ó N C R I S T I A N O D E M Ó C R A T A ( C D U )DE LA RDA 

La Unión Cristiano Demócrata de la RDA, partido en el cual están agrupados cristianos de todas las confesiones, ha sabido extraer del pasado conclusiones justas. Permanece fiel a los principios de política de paz, de reparación y de nuevo  orden social proclamados  en su fundación. En 1945, cuando se quitó el poder a los criminales de guerra y se socializaron las industrias clave, actuó al lado de las demás fuerzas democráticas de la Alemania del este. Tras la procla-mación de la República Democrática Alemana (1949), se declaró dispuesta a colaborar en la construcción del socialismo. 

Manantial de esa considerable eficiencia en todos los sectores de la vida social, es el amplio y diverso trabajo de laCDU en los sectores cristianos de la población de la República Democrática Alemana a los que ha dado a conocer su patria socialista. La fraternal cooperación con los marxistas que abrió ante los cristianos, durante la construcción del socialismo, dimensiones totalmente nuevas a su función y su experiencia, actualmente es parte integrante de la unidad política y moral de la población en la RDA. Esta colaboración camara-deril constituye uno de los hechos que más fuertemente impresionan a los clérigos y seglares cristianos extranjeros que visitan la RDA. 

Tanto para facilitar la marcha por el camino del socialismo a las empresas Industriales de capital privado con la participación estatal, como en la creación de las cooperativas de producción artesanal, la CDU puede aportar una contribución decisiva. Actualmente existen cientos de fábricas que trabajan con participación estatal. De los presidentes de cooperativas de producción artesanal 325 pertenecen a la CDU. La CDU tomó también parte decisiva en la campaña para la transformación socialista en el campo; más de 600 de sus miembros son presidentes de las cooperativas agrícolas. 

Por sus grandes realizaciones en bien de todos, los cristianos han demostrado que merecen el lugar que ocupan en el Estado socialista. En honor del 10°aniversario de la RDA los ciudadanos cristianos que ocupan puestos dirigentes en la industria, la artesanía y la agricultura se obligaron a producir por valor de 150 millones de marcos. Ese objetivo fue totalmente logrado. Ante el VI congreso del Partido Socialista Unificado de Alemania, la CDU presentó inventos y propuestas de mejoras para el progreso tecnicocientífico que suponen utilida-des por más de 80 millones de marcos. 

¿ C O M O SE C O N F I G U R A Y A C R I S O L AEL C R I S T I A N I S M O EN EL P R O C E S O DE D E S A R R O L L O S O C I A L I S T A EN LA R D A ? 

La colaboración práctica de un sinnúmero de ciudadanos cristianos en la creación y eldesarrollo de las relaciones socialistas en la RDA, ha sido la mejor premisa para que las Iglesias comprendieran cada vez mejor cuál era su puesto en el Estado socialista. El gobierno de la RDA en el transcurso de los últimos años, se ha preocupado constantemente por crear y afianzar relaciones normales con la Iglesia. Debido a la situación creada a raíz del acuerdo establecido en el año 1958, entre la Iglesia evangélica en Alemania y el gobierno de Adenauer, para la "salvación de las almas en el ejército", hubieron negociaciones entre el presidente del Consejo de Ministros de la RDA y los representantes de la Iglesia evangélica en la RDA con el fin de esclarecer la situación y eliminar las dificultades momentáneamente surgidas. El resultado de estas negociaciones quedó expresado en una declaración común de los representantes del gobierno de la RDA y de los de la Iglesia evangélica en la RDA que fue publicada el 21 de julio de 1958. En esta declaración, entre otras cosas se dice: 

"Los representantes de las iglesias evangélicas en la República Democrática Alemana declaran que la Iglesia, con los medios de que dispone, está al servicio de la paz entre los pueblos y que por lo tanto está totalmente de acuerdo con los esfuerzos por preservar la paz que realiza la República Democrática Alemana y su gobierno. De acuerdo con su creencia, los cristianos cumplen sus deberes ciudadanos dentro de ley. Respetan el desarrollo hacia el socialismo y contribuyen a la construcción pacífica de la vida del pueblo." 

El contenido de esta declaración ha sido subrayado y confirmado repetidas veces y en las más diversas ocasiones, por ejemplo, el 24 de julio de 1962 en Eisenach, con motivo de una cordial entrevista habida entre el secretario de Estado para las cuestiones eclesiásticas, Hans Seigewasser, y el obispo de Turingia, D. Mitzenheim. Durante esta entrevista el secretario de Estado Seigewasser declaró que para una normal relación entre el Estado y las iglesias evangélicas continúan siendo válidas las prescripciones de la Constitución, el comunicado de julio de 1958 y la declaración programática del presidente del Consejo de Estado de octubre de 1960. El obispo D. Mitzenheim agradeció la confianza que le había sido manifestada durante esa entrevista y se declaró dispuesto a continuar haciendo todo lo posible por mantener relaciones normales y de confianza entre el Estado y la Iglesia. 

Los cristianos tienen muchas posibilidades en la RDA para poner en práctica su responsabilidad política. Ya se habló de la actuación de la Unión Cristiano Demócrata. Además, en los comités del Frente Nacional de la Alemania Democrática, que agrupa a todas las fuerzas sociales del más amplio movi-miento popular socialista, actúan, tanto en los órganos centrales como en los provinciales y distritales, grupos especiales de trabajo llamados "Círculos cristianos". Adjunto al Consejo de la Paz de la República Democrática Alemana actúa —también sobre bases extrapartido— un Círculo Cristiano. Estos círculos ayudan a la incorporación de amplios sectores de la población cristiana al trabajo por la paz y el socialismo. 

Por su ejemplar cooperación en la construcción de la nueva sociedad y por su infatigable acción en la lucha por la paz, el obispo Mitzenheim y los profesores de Teología Fuchs, Herz y Leipoldt han sido condecorados con la Orden Emérita de la Patria, en oro, la más alta condecoración de la RDA. Otros muchos eclesiásticos y seglares han sido condecorados con la Orden Emérita de la Patria en plata o bronce, así como con otras altas distinciones estatales y sociales. 

Una gran cantidad de eclesiásticos y seglares cristianos han sido elegidos como representantes del pueblo, en la mayoría de los casos a propuesta de la Unión Cristiano Demócrata. De los 434 diputados a la Cámara del Pueblo, la suprema representación popular de la RDA, 45 son demócratas cristianos. De los Concejos provinciales forman parte 281, de los distritales 1.347 y en los concejos municipales y comunales 9.993. Otros partidos y organizaciones han designado como diputados a numerosos cristianos. A esto hay que agregar el gran número de cristianos sin partido que ostentan la representación del pueblo.

La reunión del 9 de febrero de 1961. De izquierda a derecha: prol
Dr. EmilFuchs; el presidente del Consejo del Estado, Walter Ulbricht; el vicepresidentedel Consejo del Estado y secretario general de la Unión Cristiano Demócrata,Gerald Gótting, y el director de la sección de música litúrgica, prof. Johannes-Ernst Kóhler. La cuáquera Magdalena Hager, por ejemplo, concejal del ayuntamiento de la ciudad de Leipzig, refiriéndose a sus actividades declaró: "Desempeño mi cargo de concejal como cristiana con la seguridad de que el cristianismo bien comprendido debe contribuir a la construcción de una nueva sociedad. Sin dejar lugar a dudas, los cristianos y los marxistas pueden luchar y trabajar juntos por un nuevo y fructífero sistema de vida que se desenvuelva en la paz. 
Basta con que cada cual haga a su manera lo que debe hacer, basándose en su experiencia, con conocimiento de la tarea común: ¡Buscar lo mejor para la c i u d a d ! .
Miembros de la CDU ocupan cargos de responsabilidad en el aparato del Estado. El secretario general de la CDU, GeraldGótting, es vicepresidente del Consejo de Estado y presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara del Pueblo. El miembro de la presidencia de la dirección central de la CDU, Friedrich Kind, forma parte también del Consejo de Estado. August Bach, presidente de la CDU, es miembro de la presidencia de la Cámara del Pueblo. 
Miembros de la CDU son Max Sefrin, vicepresidente del Consejo de Ministros 
y ministro de Salud Pública; Rudolph Schule, ministro de Correos y Telecomuni-caciones; Erich Wáchter, viceministro de Comercio Exterior e Interalemán y Fritz Fint, vicesecretario de Estado para las cuestiones eclesiásticas. El presidente del Tribunal Supremo de la RDA, Dr. Heinrich Toeplitz, forma también en las filas de la CDU. 
Un gran número de miembros de la CDU ocupan cargos de vicepresidentes de Concejos provinciales y distritales y también muchos de ellos son alcaldes y concejales municipales. En las escuelas de la RDA hay gran número de maestros cristianos cuya labor ha merecido repetidas veces altas condecoraciones. 
El reconocimiento de que tanto a los cristianos como a los no cristianos se les plantean cada vez más grandes problemas, cuya solución debe ser hallada en verdadera comunidad, madura más y más. Y no sólo los miembros de la CDU. 
Son también cada vez más los cristianos de los demás partidos del Bloque, así como eclesiásticos, los que se pronuncian en favor y aportan su contribución personal para el fortalecimiento del primer Estado alemán de paz. El 9 de febrero de 1961, la comunidad de cristianos y marxistas se hizo evidente en un acontecimiento de importancia histórica.
El presidente del Consejo de Estado de la República Democrática Alemana, Walter Ulbricht, ese día recibió a una delegación de teólogos y ciudadanos cristianos que le entregó una carta firmada por más de 32.000 cristianos evangélicos y católicos. En esa carta se aprobada la declaración programática del Consejo de Estado del 4 de octubre del año anterior, en la cual se hacía constar que "entre los objetivos humanitarios del socialismo y del cristianismo no existía ninguna contradicción". En su discurso con motivo de la recepción ofre-cida por el presidente del Consejo de Estado, el portavoz de la delegación de los ciudadanos cristianos de la RDA, profesor Emil Fuchs declaró: 
"Precisamente, el motivo que nos trae hoy ante usted, señor presidente, es una demostración de que cada vez es mayor el número de cristianos y teólogos de la RDA que reconocemos que la responsabilidad social que tiene para nosotros la fe cristiana, es decir, la acción por la paz y un verdadero huma-nismo en Alemania, solamente en el suelo de la RDA puede ser practicada sin restricción alguna. En este sentido, es también en nuestro Estado donde se cumplen las progresivas tradiciones cristianas del pasado." 
En otra parte del discurso del profesor Fuchs se dice: 
"Claro que entre el concepto del mundo de los marxistas y la fe de los cristianos existen diferencias, incluso muy profundas, que nosotros no queremos ocultar. Pero esas diferencias sobre-el concepto del mundo no son ningún impedimento para nosotros, para la firme comunidad de todas las fuerzas que quieren obrar por el verdadero bienestar de la humanidad con toda responsabilidad, sino, por el contrario, nuestra conciencia, la responsabilidad social de nuestra fe cristiana y nuestra inquebrantable voluntad de actuar por la verdad, nos obligan a luchar por la paz y por la justicia social; por el socialismo. La declaración programática del Consejo de Estado muestra el camino por el cual esa lucha puede ser llevada a fin victoriosamente y enbien de todo nuestro pueblo." 
En la foto: el profesor Fuchs es felicitado por el presidente dela Unión Cristiano Demócrata, August Bach.


En el discurso con el cual respondió el presidente del Consejo de Estado a las declaraciones del profesor Fuchs, dijo entre otras cosas: 
"El capitalismo y el cristianismo original son —según me parece a mi— antagonismos incompatibles. Por el contrario, el socialismo, con todas las imperfec-ciones que puede tener aquí o allí, supone la realización de los ideales cristianos humanitarios y sociales. Las clases dominantes en el capitalismo han utilizado y hecho abuso de la iglesia cristiana como arma contra el socialismo. Pero, como consecuencia de nuestra cooperación práctica y fraternal se ha llegado más y más a la conclusión de que socialistas, comunistas y cristianos —indepen-dientemente de su diferente concepción del m u n d o - pueden convivir sobre esta En ocasión de su noventa aniversario el pro/. Dr. Emil Fuchs fue honrado conaltas distinciones.