Translate,translator,traducteur,Übersetzer, traduttore,tradutor,переводчик

domingo, abril 14, 2024

la patria del proletariado del mundo entero.

Jose Díaz Ramos

 Nuestros enemigos utilizan también en su propaganda el estribillo de que el Partido Socialista y el Partido Comunista, los obreros en general, son enemigos, no sólo de la monarquía, sino también de la República. Es una mentira más. Nosotros no somos enemigos de la República; nosotros, aunque seamos partidarios de la dictadura del proletariado, defendemos a la República.


 Pero una República que dé al pueblo todo lo que el pueblo necesita. Hay en el mundo una República -¿para qué hablar en teoría?- que ha hecho ya lo que aquí pedimos, que ha puesto en práctica todo lo que nosotros queremos y necesitamos, que ha hecho de un pueblo analfabeto, de un pueblo atrasado, de un pueblo sin industria básica, de un pueblo pobre -a pesar de sus grandes riquezas naturales-, de un pueblo que era, si cabe, tan atrasado como España, la verdadera República de trabajadores -no de "todas clases" como la nuestra-, que ha hecho de esta República la patria del proletariado del mundo entero.


sábado, abril 13, 2024

Ios defensores de la Palestina Unitaria y Binacional.

 Los abajos firmantes, representantes de la India, Iran y Yugoslavia no aprueban la recomendación en favor de la partición formulada por los demas miembros de comisión(...) presentan a la Asamblea General las siguientes recomendación que constituyen, segun ellos, la mejor solución para el problema palestino.

Yasir Arafat y Josip Broz Tito.

1, Estado Independiente de Palestina.

1, Los pueblos de Palestina tienen razon para exigir el reconocimiento de su derecho a la Independencia; al final de un periodo de transición que no superara los tres años se creara el Estado federal de Palestina.

2. Durante este periodo de transición, una autoridad nombrada por la Asamblea General se encargara de administrar Palestina y de preparar la independencia en las condiciones abajo citadas:

3. El Estado federal independiente de Palestina comprende un Estado arabe y su estado judío.

4.Al fijar las fronteras del Estado arabe y del estado judío se tendran en cuenta las previsiones de crecimiento de la población.

5. Durante el periodo de transicion, la población de palestina elegira una asamblea constituyente que redactara la constitucion del estado federal independiente de Palestina(...).

II

25 Existira una nacionalidad Palestina única que sera otorgada a los arabes, a los judíos y a todas las personas que reunan los requisitos que la constitucion y que las leyes federales determinen y apliquen, en un espíritu de estricta igualdad, al conjunto de la población.

26. El estado arabe y el estado judío sera plenamente autonomos en el marco local y podran crear cualquier forma representante de Gobierno, adoptar cualquier genero de constitucion local y promulgar todas las leyes y todos los decretos locales que juzguen útiles sin mas reserva que las disposiciones de la Constitucion federal(...)49.

49.Propuesta del Estado Federal en Palestina.U.N.Documento A/364 U N.S.C.O.P.Report,pág 63-67.

¿Que arreglo?

 ¿ hubiesen evitado la solución federal la continuidad de la acción guerrillero(arabe y judío) en Palestina durante 1947 y las guerras de 1948,1956 y 1973?No es impensable. Las division marcarian fronteras,estados antagonistas y el estado de Israel se considerara privado de una porción de su legitimo territorio mientras que los palestinos-incluso los leales al reino de Jordania- estimaran complemente que se les ha expropiado su territorio.

Olivier Carre El movimiento Nacional Palestino.110,111.

sábado, abril 06, 2024

La URSS y el plan de división de Palestina de 1948(II y final).).

 El primer contacto político de la dirección soviética con los palestinos ocurre en 1968, gracias a Naser, quien llevó a Arafat incógnito a Moscú dentro de su comitiva. Las relaciones del PCUS con la OLP incluían las con el FATAH, Frente Popular de Liberación de Palestina y Frente Democrático de Liberación de Palestina.


La primera visita oficial de Arafat a la URSS se realizó en febrero de 1970. En los viajes siguientes por lo general, era recibido en el nivel más alto, por Brezhnev y/o miembros del Politburo soviético Hacia los mediados de los setenta, la OLP dentro de las políticas soviéticas adquirió el estatus de partido hermano, similar al que poesía los partidos comunistas. Esto significaba, entre otras cosas, acceso eventual a la ayuda económica interpartidista (a la cual, al parecer, la OLP no había recurrido, tal vez, prefiriendo otras fuentes de financiamiento, menos comprometedores), así como prohibición para los organismos de la inteligencia soviética de trabajar al interior (es decir, infiltrar o contratar agentes e informantes) del partido u organización. que poseía ese estatus.



La URSS no vendía armas directamente a la OLP. Los destinatarios oficiales eran las Fuerzas Armadas de Egipto y/o Siria. En septiembre de 1970, la URSS condenó públicamente las acciones terroristas de ciertas estructuras palestinas, lo que tuvo efecto de presión sobre Arafat.[2]


Ver también


Relaciones de Palestina


Relaciones de Unión Soviética


Fuentes


↑ L'ex-leader soviétique Mikhail Gorbachev (G) et l'ex-chef de l'OLP, Yasser Arafat, le 17 avril 1986 à Berlin-Est (ex-RDA) / TASS/AFP/Archives


La URSS y los paises arabes durante la Guerra Fria. Prof. Olga Ulianova.