Translate,translator,traducteur,Übersetzer, traduttore,tradutor,переводчик

sábado, abril 13, 2024

Ios defensores de la Palestina Unitaria y Binacional.

 Los abajos firmantes, representantes de la India, Iran y Yugoslavia no aprueban la recomendación en favor de la partición formulada por los demas miembros de comisión(...) presentan a la Asamblea General las siguientes recomendación que constituyen, segun ellos, la mejor solución para el problema palestino.

Yasir Arafat y Josip Broz Tito.

1, Estado Independiente de Palestina.

1, Los pueblos de Palestina tienen razon para exigir el reconocimiento de su derecho a la Independencia; al final de un periodo de transición que no superara los tres años se creara el Estado federal de Palestina.

2. Durante este periodo de transición, una autoridad nombrada por la Asamblea General se encargara de administrar Palestina y de preparar la independencia en las condiciones abajo citadas:

3. El Estado federal independiente de Palestina comprende un Estado arabe y su estado judío.

4.Al fijar las fronteras del Estado arabe y del estado judío se tendran en cuenta las previsiones de crecimiento de la población.

5. Durante el periodo de transicion, la población de palestina elegira una asamblea constituyente que redactara la constitucion del estado federal independiente de Palestina(...).

II

25 Existira una nacionalidad Palestina única que sera otorgada a los arabes, a los judíos y a todas las personas que reunan los requisitos que la constitucion y que las leyes federales determinen y apliquen, en un espíritu de estricta igualdad, al conjunto de la población.

26. El estado arabe y el estado judío sera plenamente autonomos en el marco local y podran crear cualquier forma representante de Gobierno, adoptar cualquier genero de constitucion local y promulgar todas las leyes y todos los decretos locales que juzguen útiles sin mas reserva que las disposiciones de la Constitucion federal(...)49.

49.Propuesta del Estado Federal en Palestina.U.N.Documento A/364 U N.S.C.O.P.Report,pág 63-67.

¿Que arreglo?

 ¿ hubiesen evitado la solución federal la continuidad de la acción guerrillero(arabe y judío) en Palestina durante 1947 y las guerras de 1948,1956 y 1973?No es impensable. Las division marcarian fronteras,estados antagonistas y el estado de Israel se considerara privado de una porción de su legitimo territorio mientras que los palestinos-incluso los leales al reino de Jordania- estimaran complemente que se les ha expropiado su territorio.

Olivier Carre El movimiento Nacional Palestino.110,111.

No hay comentarios :