Translate,translator,traducteur,Übersetzer, traduttore,tradutor,переводчик

domingo, enero 15, 2023

Palabras de Jorge Enrique Mendoza Reboredo, director del periódico Granma, órgano oficial del partido, al presentar la resolución sobre la lucha ideológica.

 

Pág. 301-305

Compañero Fidel Castro, Primer Secretario del Comité Central del Partido;

Compañeros de la Presidencia;

Compañeros Delegados e Invitados:

La Comisión tuvo a su cargo la discusión de los Proyectos de Tesis y de Resolución Sobre la Lucha Ideologica.Esta Tesis fue discutida con anterioridad en los núcleos del Partido, de los que se recibieron 452 proposiciones. De ellas, se incluyeron en el Proyecto 95, totalmente o en su esencia, y no se incluyeron 357. Algunas proposiciones que no se aceptaron se referían a la ampliación de los conceptos que aparecen en la Tesis, como capitalismo popular, anticomunismo y otras.

Jorge Enrique Mendoza
Reboredo 


Estas proposiciones alargarían considerablemente el texto y no se corresponderían con el carácter del documento; otras proposiciones se desestimaron por constituir medidas prácticas que deben adoptarse, pero no figurar en la Tesis, En el análisis de la Tesis, en la Comisión, se aprobó por mayoría, incluir en el primer párrafo del epigrafe"Revisionismo de derecha y de "izquierda “la palabra “e histórico”, después de "materialismo dialectico”. El proyecto de Tesis, con esa modificación, fue aprobado por inanidad.

El Proyecto de Resolución se aprobó por unanimidad, sin modificación alguna. El texto del Proyecto de Resolución se presenta de inmediato a consideración del Congreso:

Resolución

En la lucha de clases del proletariado contra la burguesía, los latifundistas y el imperialismo, así como la gigantesca tarea de construir la sociedad socialista y comunista, corresponde un papel de suma importancia a la lucha ideologica.Ese papel adquiere especiales dimensiones en las condiciones del mundo de hoy, cuando el poderío creciente de la URSS y el resto del campo socialista ha impuesto un viraje en las relaciones internacionales, y el imperialismo, impotente para detener por la fuerza la marcha de la humanidad hacia el socialismo y el comunismo, refuerza cada vez más la batalla en el terreno de las ideas. 

Por otro lado, las ideas, concepciones, hábitos y patrones de conducta del pasado, arraigados durante décadas o siglos, trasmitidos de generación en generación permanecen en la conciencia de las gentes aun después de triunfar el socialismo en las relaciones económicas y en la esfera institucional y constituyen obstáculos al progreso de la construcción revolucionaria y exigen una tenaz lucha ideológica para superarlos.

Por todo ello, después de estudiada la tesis, enriquecida con las proposiciones resultantes de la discusión a que fue sometida, el Primer Congreso de Cuba adopta la siguiente Resolución:

1 Debemos sostener como principio la defensa más firme e intransigente de la pureza del marxismo-leninismo y la lucha resuelta contra todas las concepciones, abiertas o encubiertas de la burguesía y el imperialismo. Al tiempo que aseguramos la más amplia difusión en nuestro país de las obras de Marx, Engels y Lenin, debemos profundizar en el análisis de todo lo que se publique y divulgue, a fin de evitar la penetración por esta vía de la ideología enemiga.

2. Es indispensable desenmascarar todas las manifestaciones del anticomunismo, y particularmente las insidiosas campaña antisoviéticas; demostrar la esencia radicalmente opuesta del régimen social existente en la URSS frente al sistema imperialista; argumentar como precisamente han sido la heroína historia y la presencia poderosa de la UniónSoviética las que han inclinado la balamos mundial del lado de los intereses del progreso social y hacen posible la existencia de condiciones más favorable para las luchas de los pueblos por su definitiva liberación; poner al desnudo el carácter contrarrevolucionario de todo intento por dividir y enfrentar a los países subdesarrollados con el campo socialista, especialmente con la Unión Soviética, y subrayar que, como expreso Fidel en Argel,¨"inventar un falso enemigo solo puede tener un propósito: rehuir al enemigo verdadero".

3. Hay que desenmascarar las teorías burguesas ("convergencias", desideologización", "tendido de puentes", etc.) que van dirigidos contra el socialismo, que tratan de desarmar ideológicamente a la clase obrera y revitalizar el capitalismo.

4.Es necesario des caracterizar a los revisionista de derecha, mostrándolos como defensores vergonzantes del orden burgués, y oponer a sus concepciones concialiacionistas el justo criterio marxista-leninista acerca de la lucha de clase, de la necesidad de la revolución proletaria, del papel rector de la clase obrera y de su partido de vanguardia.

5. En el campo internacional, distinguiéndose a los revolucionarios honestos de los aventureros y farsantes, debemos desenmascarar a los pseudo rrevolucionarios "izquierdistas" que, exhibiendo una flagrante revisión del marxismo-leninismo, se oponen a la unidad interna e internacional de la fuerzas revolucionarias, se suman a las campañas antisoviéticas que gesta el imperialismo y sirven, de hecho, a los enemigos de los pueblos latinoamericanos y de la humanidad. Debemos poner de relieve como, no obstante sus diferencias en lenguaje y métodos, los revisionistas de "izquierdas" coinciden en sus posiciones esenciales con los revisionista de derecha.

6.En nuestro deber desenmascarar todo intento por confundir la coexistencia pacífica con la conciliación de clases y la coexistencia ideológica, defender la política exterior clasista de los Estados socialistas, luchar por que se consoliden y universalicen los logros de la distensión, trabajar activamente por la unidad del movimiento obrero y comunista mundial sobre la base del marxismo-leninismo y el internacionalismo proletario.

7. Las medidas más eficaces que los revolucionarios debemos utilizar frente al divisionismo ideológico son: estudiar seriamente y divulgar el marxismo-leninismo; conocer las leyes del desarrollo social, los factores objetivos y su papel; profundizar científicamente en los problemas; luchar contra el subjetivismo, contra el acomodamiento y la vanidad, contra todo manifestación de liberalismo, fraccionalismo y cualquier debilidad que pueda explotar el enemigo; luchar permanentemente por la unidad monolítica de nuestra filas.

8. El desenmascaramiento de las falsas interpretaciones de la Revolución cubana es una de las principales tareas de nuestro trabajo ideológico. Se impone emprender un esfuerzo de sistematización histórica y teórica de las experiencias del proceso revolucionario cubano, en que se subraya: como nuestra revolución es el resultado de la acción consciente y ajustada a las leyes que rigen el devenir histórico: como su carácter socialista es la expresión consecuente de estas: como el papel desempeñado en ella especialmente por el compañero Fidel se deriva de la forma

Brillante en que él ha sabido interpretar y plasmar en cada momento la necesidad histórica y los intereses vitales de las masas; como en nuestra ideología marxista-leninista-expresión lógica del proceso objetivo de nuestra Revolución- se entroncan los principios universales del socialismo científico con las manifestaciones particulares de lo más avanzado y progresista del pensamiento revolucionario cubano a lo largo de un proceso de luchas ya centenario.

9. Nuestra Revolución debe vincular indisolublemente su labor ideológica a los problemas concretos que enfrenta en los campos de la economía, la política, la edificación social y cultural y las relaciones internacionales.Es necesario determinar con precisión como se manifiestan estos problemas en la conciencia de nuestro pueblo y, ante todo, en la clase obrera, así como el nivel real de compresión de sus causas y la disposición para enfrentarlos, y desplegar una labor ideológica consecuente en ese sentido.

10. Al argumentar sobre la función rectora del partido debemos demostrar por que es esta la única fuerza capaz de jugar el rol de representante y guía de la clase obrera en el cumplimiento de su misión historica.Debemos igualmente esclarecer el papel y lugar del Partido dentro del sistema de la dictadura del proletariado, las vías y métodos por los que este ejerce su función dirigente, la necesidad de una permanente y estrecha vinculación del partido con las amplias masas, el valor desarollar los incomparables valores de la sociedad socialista y comunista.

19. Sabemos que el imperialismo y la reacción mundial, son aun poderosos, que la esencia de la ideología burguesa sigue siendo la misma, que todos sus defensores persiguen idénticos objetivos anticomunistas, anti obreros, antipopulares.

Por ello, es importante que se tengan presentes en todo momento estas palabras de Fidel sobre la batalla de las ideas contra el imperialismo: “aunque la correlación de fuerzas cambia y cambiara cada vez más. Todavía la lucha será larga, especialmente en el terreno de la ideología... Y en ese terreno tenemos que fortalecer nuestras filas, tenemos que profundizar, tenemos que darle la batalla, y tenemos que derrotarlo".

20. El Primer Congreso del Partido encarga al Comité Central la ejecución de la política trazada en la Tesis sobre la lucha ideológica y resumida en la presente Resolución.


No hay comentarios :