Translate,translator,traducteur,Übersetzer, traduttore,tradutor,переводчик

lunes, enero 07, 2019

Las Magas de Valencia: "La ventaja de este desfile es que al ser laico incluye a todos, seas religioso o no"



"Es un orgullo que hayan pensado en mí para encarnar a Fraternitat-Sororitat porque supone representar unos valores como mujer comprometida con esta sociedad en una fiesta para niños y niñas". Así expresa Pilar Soriano, química y política (concejala de Compromís en el Ayuntamiento de València), lo que supondrá para ella encarnar a una de las Magas de Enero, en concreto Fraternitat-Sororitat, en el desfile que tendrá lugar el próximo domingo 13 de enero a las 11.30 horas.
Soriano estará acompañada por Maria Escalona (educadora social y activista de derechos humanos), quien ejercerá de Libertad y Beatriu Cardona (profesora y sindicalista), quien encarnará a Igualdad. Sobre su condición de concejala, Soriano comenta: "Políticamente no me supone ningún problema participar en la cabalgata".


Todas ellas destacan la ilusión que supone participar en el desfile. Así, Cardona explica que son solo tres mujeres las que pueden salir, "pero son miles las mujeres que trabajan cada día por la libertad, la igualdad y la sororidad; que nos toque a nosotras ponerles cara a tantas mujeres es muy emocionante".
Sobre el momento de la cabalgata, María Escalona, quien ya participó en la edición del año pasado, asegura que se vive "con mucha potencia sentimental, pero también con mucha responsabilidad; es un momento mágico, espectacular".
También hacen hincapié en el carácter inclusivo de esta celebración: "es otra forma de hacer cabalgatas y de vivir la fiesta, la ventaja que tiene el hecho de que sea una celebración laica es que incluye a todo el mundo, ninguna persona por cuestión de religión o pensamiento se queda excluida", comenta Soriano.
En cuanto a los incidentes en forma de insultos que se han producido en las pasadas ediciones por parte de pequeños grupos ultras vinculados a la extrema, todas han coincidido en no darles importancia, ya que se trata de "un pequeño grupo de 20 o 30 personas que se mete entre la multitud para desprender su odio y su intolerancia".
Maria Escalona lo vivió en primera persona el pasado año: "No es agradable porque son insultos desproporcionados en una cabalgata festiva, ni es una manifestación, ni una concentración; son valores que están en nuestra sociedad y en nuestra Constitución, por eso ese odio es algo ridículo que por supuesto no vamos a dejar de salir a la calle".

Las Magas de Enero durante la entrevista
Las Magas de Enero durante la entrevista JESÚS CÍSCAR
Cardona añade que es una lástima que "ensucien el magnífico ambiente que se crea para los niños y niñas, es una imagen penosa que dan estas personas porque a los menores los tenemos que proteger ante cualquier tipo de violencia".
Por último, las tres Magas de Enero han hecho un llamamiento a los valencianos para que asistan al desfile y han recordado que tras el mismo, habrá actuaciones musicales en la plaza del Ayuntamiento: "nos gustaría mucho que salieran todos los niños y niñas a la calle a disfrutar, los que ya lo hayan vivido y los que no, que es una fiesta nueva del siglo XXI, abierta e inclusiva con todas las confesiones religiosas y sociales".

Origen de la recuperación de la fiesta

"Soy escritora e investigadora del tema memorialístico e investigando encontré unas imágenes de enero de 1937 que me llamaron mucho la atención de la calle Colón con una comparsa que llegaba a la plaza del Ayuntamiento, eran carrozas con lo que se llamaban juguetes gigantes; el estado estaba en guerra y València, que era la capital de la República, acogió a muchos niños de Madrid que huían del horror de las bombas, por lo que este desfile era como un momento de alegría para ellos dentro de la tragedia de la guerra".
Así explica Cristina Escrivá, responsable de actividades culturales de la Societat Coral El Micalet, cómo dio con el origen de la 'Festa de la Infantesa' en la que se incluye la cabalgata de las Magas de Enero, lo que hizo que se planteara su recuperación en las calles de València.
"La idea surgió de forma espontánea y coincidió casualmente con el año del cambio de Gobierno del Ayuntamiento; teníamos pensado hacer algo más modesto en el barrio de Velluters, donde se ubica la Sociedad, pero ante la gran acogida de personas que querían colaborar nos dimos cuenta era algo necesario que estaban esperando muchas familias, tener la posibilidad de llevar a sus hijos y hijas a una fiesta laica, donde la religión no fuera el eje conductor, sino los valores humanos".

Las Magas de Enero, Libertad, Igualdad y Fraternidad
Las Magas de Enero, Libertad, Igualdad y Fraternidad JESÚS CÍSCAR
De esta forma, la recuperación de la 'Festa de la Infantesa' con la cabalagata de las Magas de Enero se realizó por primera vez el 3 de enero de 2016, lo que provocó una polémica entre los sectores conservadores y religiosos al entender que suponía un ataque a la tradicional cabalgata de los Reyes Magos.
Al respecto, Escrivá explica que "en aquel momento no pensábamos que esto iba a tener tanta repercusión porque nos acusaban de querer desbancar, cuando nosotros nunca hemos querido salir a la calle a desbancar a nadie, nosotros sí que respetamos todas las fiestas, no vamos a renegar de alguien porque sea creyente y menos a insultar a alguien porque lleve símbolos religiosos, eso es inhumano e irresputuoso, pero claro, pedimos lo mismo por la otra parte; si tú pides respeto debes predicar con el ejemplo".
La responsable de actividades culturales asegura que los insultos que recibieron las Magas ese primer año les dio "mucha más fuerza y energía" porque "lo que estamos mirando es para que todos los niños y niñas sean felices".
En cuanto a la fecha de celebración, comenta que se fue modificando en función de cómo caía en el calendario: "ahora nos estamos dando cuenta que a la gente le viene mejor que se haga fuera de fiestas porue mucha gente estos días se va fuera de la ciudad y ahora sí que hemos decidido que se mantenga el domingo siguiente a la cabalgata de Reyes".

Recorrido y comparsas

El desfile tendrá lugar el domingo 13 de enero y partirá a las 11.30 horas desde el Parterre y recorrerá las calles de la Paz, San Vicente y la plaza del Ayuntamiento.
Las anfitrionas desfilarán acompañadas de 40 grupos de animación formados por diferentes asociaciones de la Comunitat. Entre ellos, destacan los grupos de 'dolçaina i tabal', de 'muixerangues', batucadas o 'gegants i cabuts'.

Las Magas de Enero con el cartel de la cabalgata
Las Magas de Enero con el cartel de la cabalgata JESÚS CÍSCAR
Según la entidad, está previsto obsequiar el público con caretas infantiles y más regalos y sorpresas.
El lema de este año es la música y por eso la varita mágica de las magas tendrá forma de corchea. Como en las anteriores ediciones, las magas serán acogidas en el Ayuntamiento de València, desde el cual pronunciarán sus discursos de cultura y amor. Como colofón final actuará Carraixet

59 comentarios :

Anónimo dijo...

This paragraph provides clear idea in support of the new visitors
of blogging, that actually how to do blogging.

Anónimo dijo...

This design is wicked! You definitely know
how to keep a reader entertained. Between your wit and your
videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost...HaHa!) Fantastic
job. I really loved what you had to say, and more than that, how you presented it.
Too cool!

Anónimo dijo...

I really like your blog.. very nice colors & theme. Did you create this
website yourself or did you hire someone to do it
for you? Plz answer back as I'm looking to create my own blog and would like to find out where u got this from.
appreciate it

Anónimo dijo...

Thanks designed for sharing such a nice opinion, piece of writing is pleasant, thats why i have read it entirely

Anónimo dijo...

In fact no matter if someone doesn't understand then its up to other people that they
will assist, so here it happens.

Anónimo dijo...

Amazing things here. I am very satisfied to see your article.
Thank you a lot and I'm having a look forward to touch you.

Will you please drop me a e-mail?

Anónimo dijo...

Hi there, its fastidious piece of writing on the topic of
media print, we all understand media is a fantastic source of information.

Anónimo dijo...

Hi excellent website! Does running a blog such as this take a large amount of work?
I've virtually no expertise in coding but I had been hoping to start my own blog soon. Anyhow, if you have any suggestions
or techniques for new blog owners please share. I understand this
is off topic however I just wanted to ask.
Thanks a lot!

Anónimo dijo...

What's up, after reading this remarkable paragraph i am
also happy to share my knowledge here with mates.

Anónimo dijo...

Somebody necessarily help to make significantly articles I might state.
That is the very first time I frequented your web page and
so far? I surprised with the research you made to make this actual submit
amazing. Magnificent task!

Anónimo dijo...

whoah this weblog is excellent i like reading your posts.
Keep up the good work! You already know, many individuals are looking round
for this info, you could aid them greatly.

Anónimo dijo...

Hello there! Would you mind if I share your blog with my facebook group?
There's a lot of people that I think would really appreciate your content.
Please let me know. Cheers

Anónimo dijo...

Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to say that I
have truly enjoyed browsing your blog posts.
After all I will be subscribing to your feed and I hope you
write again soon!

Anónimo dijo...

I am no longer positive where you're getting your info,
but good topic. I must spend a while studying more or figuring out more.
Thanks for magnificent info I used to be searching for this information for my mission.

Anónimo dijo...

It is the best time to make some plans for the future and
it's time to be happy. I have read this post and if I could I want to suggest you few interesting things
or suggestions. Maybe you could write next articles referring to this article.
I want to read more things about it!

Anónimo dijo...

I like the helpful info you provide in your articles.
I'll bookmark your blog and check again here frequently.

I am quite sure I'll learn lots of new stuff right here!
Best of luck for the next!

Anónimo dijo...

Awesome! Its truly remarkable paragraph, I have got much clear
idea on the topic of from this piece of writing.

Anónimo dijo...

Wonderful article! That is the kind of information that are meant
to be shared across the net. Shame on Google for now not
positioning this publish higher! Come on over and discuss with my site .

Thanks =)

Anónimo dijo...

It's remarkable in support of me to have a web page,
which is valuable designed for my knowledge. thanks admin

Anónimo dijo...

Everyone loves what you guys are usually up too. This type of clever work and reporting!

Keep up the great works guys I've incorporated you guys to blogroll.

Anónimo dijo...

Sweet blog! I found it while surfing around on Yahoo News.

Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News?
I've been trying for a while but I never seem to get there!

Cheers

Anónimo dijo...

We're a group of volunteers and starting a new scheme in our community.
Your site offered us with valuable info to work on. You've done a formidable
job and our whole community will be thankful to you.

Anónimo dijo...

Thanks , I have recently been searching for information approximately this subject for ages and yours
is the greatest I have discovered till now. However, what
concerning the bottom line? Are you certain about the source?

Anónimo dijo...

Hi! I could have sworn I've visited this website before
but after looking at a few of the articles I realized it's new to me.
Anyhow, I'm definitely pleased I stumbled upon it and I'll
be book-marking it and checking back regularly!

Anónimo dijo...

Thanks for the good writeup. It in reality was once a entertainment
account it. Glance advanced to far brought agreeable from you!

However, how can we be in contact?

Anónimo dijo...

I was suggested this web site by my cousin. I'm not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my problem.

You are wonderful! Thanks!

Anónimo dijo...

Hi there very cool web site!! Guy .. Beautiful .. Superb ..
I will bookmark your web site and take the feeds additionally?

I'm glad to seek out so many helpful information right
here within the put up, we want work out extra techniques in this regard, thank you for sharing.

. . . . .

Anónimo dijo...

My spouse and I stumbled over here from a different
website and thought I may as well check things out.
I like what I see so now i am following you. Look forward to checking out
your web page yet again.

Anónimo dijo...

We're a group of volunteers and starting a new scheme in our community.
Your website offered us with helpful info to work on. You've done
an impressive task and our entire community will likely be thankful to you.

Anónimo dijo...

yyou are in reality a just rіght webmaster. Ꭲhе web site loading speed is incredible.
It sort оf feels that you're Ԁoing any distinctie trick.
Μoreover, Tһe contentѕ aare masterpiece. ʏߋu've d᧐ne a fantastic activity іn thhis matter!

Anónimo dijo...

Having read this I thought it was extremely informative. I appreciate you finding the
time and effort to put this informative article together.
I once again find myself spending way too much time both reading and leaving comments.
But so what, it was still worthwhile!

Anónimo dijo...

Hi! I've been reading your weblog for some time now and finally got
the bravery to go ahead and give you a shout out from Kingwood Tx!
Just wanted to mention keep up the good work!

Anónimo dijo...

Thanks for sharing your thoughts. I really appreciate your efforts and I
am waiting for your further write ups thanks once again.

Anónimo dijo...

I think the admin of this web page is in fact working hard for his web site,
as here every data is quality based material.

Anónimo dijo...

Why visitors still use to read news papers
when in this technological globe the whole thing is available
on web?

Anónimo dijo...

Thanks for the marvelous posting! I certainly enjoyed reading it,
you happen to be a great author. I will always bookmark your blog and will eventually come back later on. I want to encourage you continue your great work, have a nice weekend!

Anónimo dijo...

This paragraph will assist the internet users for building up new webpage
or even a blog from start to end.

Anónimo dijo...

Good site you've got here.. It's difficult to find high quality writing like yours nowadays.
I truly appreciate people like you! Take care!!

Anónimo dijo...

Unquestionably believe that which you said.
Your favorite reason appeared to be on the net the easiest thing to be aware of.
I say to you, I definitely get annoyed while people think about worries that they plainly don't know about.
You managed to hit the nail upon the top as well as defined out the whole thing without having
side effect , people could take a signal. Will likely be back to get
more. Thanks

Anónimo dijo...

These are genuinely great ideas in about blogging.
You have touched some good things here. Any way keep up wrinting.

Anónimo dijo...

These are truly wonderful ideas in concerning blogging.

You have touched some nice things here. Any way keep up wrinting.

Anónimo dijo...

Pretty section of content. I simply stumbled upon your site and in accession capital to say that I acquire actually enjoyed account your weblog posts.
Any way I will be subscribing for your augment or even I fulfillment
you access constantly fast.

Anónimo dijo...

Woah! I'm really enjoying the template/theme of this website.
It's simple, yet effective. A lot of times it's challenging to get
that "perfect balance" between user friendliness and visual appeal.
I must say you've done a excellent job with this.
In addition, the blog loads very quick for me on Chrome.

Excellent Blog!

Anónimo dijo...

Hello! I know this is somewhat off topic but I was wondering which blog
platform are you using for this website? I'm getting sick and tired of Wordpress because I've
had issues with hackers and I'm looking at alternatives for
another platform. I would be great if you
could point me in the direction of a good platform.

Anónimo dijo...

I do accept as true with all of the ideas you have offered
for your post. They are really convincing and can certainly work.

Still, the posts are very brief for newbies. May you please lengthen them a bit from subsequent
time? Thanks for the post.

Anónimo dijo...

This post will help the internet viewers for building up new web site or even a blog from start to end.

Anónimo dijo...

Hi! This post couldn't be written any better!
Reading this post reminds me of my good old room mate!
He always kept talking about this. I will forward this write-up
to him. Fairly certain he will have a good read.

Thank you for sharing!

Anónimo dijo...

Nice post. I learn something new and challenging
on websites I stumbleupon every day. It's always useful
to read through content from other writers and use a little something from other sites.

Anónimo dijo...

Why users still use to read news papers when in this technological world all is presented on web?

Anónimo dijo...

I do not even know how I finished up here, but I
thought this publish was once great. I don't realize who you're but certainly
you're going to a well-known blogger if you aren't already.
Cheers!

Anónimo dijo...

Hello! I simply want to offer you a big thumbs up for your excellent info you've got right here on this post.
I will be coming back to your web site for more soon.

Anónimo dijo...

Saved as a favorite, I like your website!

Anónimo dijo...

Amazing things here. I'm very satisfied to peer your post.
Thank you a lot and I'm taking a look ahead to touch you.
Will you please drop me a mail?

Anónimo dijo...

Excellent, what a webpage it is! This blog gives helpful data to us, keep it up.

Anónimo dijo...

Howdy! Quick question that's completely off topic. Do you know how to
make your site mobile friendly? My blog looks
weird when viewing from my iphone 4. I'm trying to find a template or
plugin that might be able to resolve this issue.
If you have any suggestions, please share.
Thanks!

Anónimo dijo...

Hi there to every one, the contents present
at this website are actually amazing for people experience, well, keep up the good work
fellows.

Anónimo dijo...

whoah this weblog is great i like reading your articles. Keep
up the good work! You already know, many individuals are hunting around
for this info, you can aid them greatly.

Anónimo dijo...

Wһat's ᥙⲣ, yes this article is in fact nice and Ӏ have lerned ⅼot of things fгom iit օn the topic of blogging.
thɑnks.

Anónimo dijo...

Hi there! Someone in my Myspace group shared this website with us so
I came to check it out. I'm definitely enjoying
the information. I'm book-marking and will be tweeting this to my followers!
Excellent blog and outstanding style and design.