Translate,translator,traducteur,Übersetzer, traduttore,tradutor,переводчик

lunes, abril 08, 2019

Dejad a la historia en paz, por dignidad y por respeto”: el hilo que desmonta la manipulación sobre la Toma de Granada

Un año más, el 2 de enero se ha conmemorado la polémica fiesta de la Toma de Granadadurante la época de la reconquista. Vox, que envió a  Javier Ortega Smith a los actos festivos celebrados en la ciudad, quiso aprovechar el momento para lanzar un tuit sesgado en el que ensalzaba la reconquista contra el "invasor musulman".

🇪🇸⚔ No queremos, ni debemos olvidar, que hoy hace 527 años de la liberación de Granada por las tropas españolas de los Reyes Católicos, poniendo fin a ocho largos siglos de Reconquista contra el invasor musulmán.

[Vídeo: Isabel - capítulo 14]



El tuit se inscribe en la tendencia de Vox de apelar al pasado y al espíritu de la reconquista para tratar de reforzar su discurso nacionalista. Sin embargo, muchos usuarios han comentado la descontextualización del mensaje de Vox.
Entre ellos, un profesor de secundaria que ha desmontado punto a punto la manipulación de la historia que realizó el partido de Abascal.
"Aquí tenéis un claro ejemplo de descontextualización, de utilización incorrecta de conceptos históricos y de interpretación sesgada y marcadamente ideológica de la historia", escribía antes de abrir un hilo.



1. España como nación, no existía en ese momento. Por lo tanto, no eran tropas españolas. En todo caso, castellano-aragonesas. Nuestro país, como entidad jurídica nace tras la aprobación de la Constitución de 1812 aprobada por las Cortes de Cádiz.




2. ¿Liberación? ¿De quién? Los habitantes de aquel lugar, mayoritariamente musulmanes, eran gentes que llevaban viviendo allí desde generaciones, con su cultura, lengua y tradicione ¿Como se libera a alguien que vive en su propia tierra? Es absurdo.




3. ¿Invasor? Eso es relativo. La llegada de los musulmanes a la Península Ibérica fue como la de tantos otros pueblos e imperios: a través de la conquista. Directamente relacionado esto con sus procesos socioeconómicos expansivos (véase Roma anteriormente, por ejemplo).




4. Aplicar conceptos actuales y juzgar la historia con ellos es un error muy extendido principalmente por los que no respetan ni lo más mínimo a la Historia y sólo la ven como una herramienta más en su maniquea obsesión de crear un discurso político que encaje con sus ideales.



Tras desmontar las ideas planteadas por Vox, el tuitero mostró su hartazgo por las "burradas sin fundamento" que se pueden leer en las redes sociales. "Dejad a la historia en paz, por dignidad y por respeto", añadía.

Ya estoy harto de leer burradas sin fundamento de todo color y bandera, que les importa bien poco manipular y deformar la realidad a su antojo para autojustificarse.

Sois muy cansinos, de verdad. Dejad a la historia en paz, por dignidad y por respeto.




Y antes de que alguno/a diga la tontería de turno.

Me siento orgulloso de mi tierra y, sobre todo, de mi Historia. Y no necesito manipularla para ser sentirme más o menos que nadie.

Y la amo porque gracias a ella he aprendido lecciones que la política jamás me podrá enseñar.





Video insertado

No hay comentarios :