Translate,translator,traducteur,Übersetzer, traduttore,tradutor,переводчик

domingo, febrero 14, 2021

ONU confirma efectos devastadores del bloqueo en Venezuela

Abril

13 DE FEBRERO DE 2021

El relator de Derechos Humanos de la organización instó al levantamiento de las sanciones unilaterales por parte de Estados Unidos y la Unión Europea contra Venezuela. Portugal fue mencionado, y no por buenas razones.

Alena Douhan, Relatora Internacional de Derechos Humanos de la ONU, durante una conferencia de prensa en Caracas, Venezuela, el 12 de febrero de 2021. Créditos/ Twitter @LeonelTeleSUR

La relatora de derechos humanos de Naciones Unidas (ONU), Alena Douhan, concluyó su visita a Venezuela con una solicitud de levantamiento de las medidas coercitivas y unilaterales impuestas al país por Estados Unidos y la Unión Europea (UE), cuyos efectos consideró devastador en aspectos como la alimentación, la salud y la educación.

Las declaraciones, informa Telesur , fueron realizadas en una conferencia de prensa realizada el pasado viernes en Caracas, para presentar el informe preliminar de una visita a Venezuela para apreciar los efectos del bloqueo impuesto por Estados Unidos y sus aliados al país.

Douhan fue claro al identificar las dificultades experimentadas no como resultado de problemas internos, sino como consecuencia directa de las sanciones a las que está sujeto el país.

"La calidad de vida de los venezolanos ha decaído por las sanciones coercitivas y unilaterales", dijo la alta funcionaria de Naciones Unidas, citando su preocupación por las restricciones que impiden a Venezuela reparar el funcionamiento de los equipos conectados a los sistemas de agua y electricidad, con efectos nocivos para la salud. del sistema y de la vida diaria de la población, en aspectos fundamentales como la limpieza, la alimentación y el cuidado personal.

El relator destacó que las medidas unilaterales aplicadas contra Venezuela, sus instituciones y activos en el exterior violan los derechos internacionales y los derechos del país para responder a las necesidades de su pueblo, restaurar proyectos sociales y de desarrollo y dar respuesta a la crisis pandémica provocada por el Covid -19. .

Alena Douhan hizo un llamamiento especial a EE.UU., Reino Unido y Portugal, que retienen ilegalmente fondos de Venezuela, para que devuelvan estos activos para que puedan ser utilizados para revertir la crisis económica y paliar la situación de la población.

"El informe final será presentado en septiembre de 2021 al Consejo de Derechos Humanos de la ONU", dijo la relatora, quien destacó la imparcialidad de su visita, en la que se reunió y conversó tanto con funcionarios gubernamentales como con grupos de oposición.

No hay comentarios :