Translate,translator,traducteur,Übersetzer, traduttore,tradutor,переводчик

sábado, septiembre 04, 2021

Sobre las relaciones economicas Cuba URSS

 Mervin Dymally: seńor presidente,en la respuesta que usted ofrecio al profesor Elliot,usted enumero la deuda de los paises latinoameriamos,sin embargo,no se referio a la deuda de Cuba.Se dice que ustedes estan profundamente endeudados con Rusia,si eso es asi, como piensan ustedes reembolsan esa deudan. 



Cmdte en jefe Fidel Castro Como yo he explicado la deuda en divisas convertibles de Cuba,es la mas pequeña de America Latina,aldededor de 300 dolares per capita.La deuda que como pais en desarrollo,por las necesidades de creditos para las inversions 

,hemos contraido de los paises socialistas,no implica ningun tipo de problemas en la practica,por dos razones.

Primero los precios que nosotros recibimos de los paises socialistas son precios justos, planteamientos satisfactorio para nosotros,que estan protegidos contra el intercambio desigual y el deterioro relativo de los precios de nuestros productos de exportacion.Si aumentan los precios de los productos que importamos aumentan los precios de los productos que exportamos,no sufrimos medidas proteccionistas,ni dumping procedente de los paises socialistas.

Segundo nunca hemos tenido dificultades de tipo financiera con los paises socialistas y nuestra deuda es renegociada con 10 años de gracia,15 años de Gracia y hasta 20 años de gracia sin intereses

Precisamente,lo que nosotros planteamos son relaciones economicas entre los paises  capitalistas indusrializados y el tercer mundo,similares a las que nosotros tenemos con la comunidad socialista, si se aplican tales formulas se superan esas dificultades.


No hay comentarios :