Translate,translator,traducteur,Übersetzer, traduttore,tradutor,переводчик

jueves, octubre 27, 2011

Imagenes: historia de la Unión Sovietica





1Así pintó un dibujante la opresión de las masas populares de Rusia por el zar.

Por orden de superior a inferior: Nosotros reinamos sobre vosotros, Nosotros os gobernamos, Nosotros os engañamos, Nosotros os ametrallamos, Nosotros comemos por vosotros, Nosotros trabajamos por vosotros, Nosotros os damos a comer a vosotros.

2 En la Rusia zarista, cada terrateniente poesía, por termino medio, tanta tierra como trescientos campesinos.

3 En vivienda de este tipo se albergaba la mitad de la población campesina.

4: Los campesinos trabajaban la tierra con aperos como éstos.

5 Fabrica Metalúrgica de los Urales, en la que los obreros trabajaban jornadas de trece y catorce horas.

6 Minero

7 Dormitorio común en un albergue para varias familias obreras.

8 Lenin (sentado a la mesa, en el centro) entre los dirigentes de la “Unión de Lucha por la emancipación de la clase obrera” de Petersburgo. 1895.

9 El periódico leninista Iskra.

10 Lenin hace uso de la palabra en el II Congreso del POSDR, en el que fundo el partido marxista revolucionario de Rusia.

No hay comentarios :