Translate,translator,traducteur,Übersetzer, traduttore,tradutor,переводчик

domingo, julio 21, 2019

Cómo vivieron los cubanos el triunfo de la Revolución en Nicaragua



Por: Sputnik Mundo || Publicado: 18 de Julio de 2019 || Hora: 3:58 p.m..

Fotografía: Sputnik Mundo

El triunfo de la Revolución nicaragüense el 19 de julio de 1979fue para Cuba una señal de América Latina en el día de la guerra social social y los Gobiernos de la izquierda . A 40 años de este evento, Sputnik te cuenta cómo lo vivieron los cubanos.

El historiador cubano Ernesto Limiatenía 11 años cuando triunfó el sandinismo en Nicaragua. Aunque apenas cursa el sexto grado recuerda la victoria de otra revolución sembró la alegría en toda Cuba : desde 1959, fue la primera vez que triunfó un movimiento revolucionario en el continente por la lucha armada.


Para el pequeño Ernesto hubo un momento que quedó grabado en su memoria y que marcó con sangre el júbilo de los su pueblo: la muerte del maestro cubano Aguedo Morales Reina, miembro del contingente de maestros Augusto César Sandino, que había partido hacia Nicaragua a alfabetizar después del triunfo.

"Lo recuerdo con mucha fuerza, quizás porque era muy niño, cuando asesinan a Morales Reina fue muy impactante para mí. Es un nombre que nunca he olvidado", expresó Limia.
Más de 100.000 voluntarios cubanosacudieron a alfabetizar al pueblo tico, en una misión internacionalista que pretendía seguir el modelo de la campaña de alfabetización que enseñó a leer y escribir a más de dos millones de cubanos en 1961.

Te puede interesar: Presidente de Rusia saluda a Nicaragua por el 40/19



Ya como historiador, Limia aprendió a colocar el nombre de Morales Reina en el difícil contexto que enfrentó Nicaragua después del triunfo revolucionario de 1979. Sólo un año más tarde llegaba al poder en EE.UU. el presidente Ronald Reagan quien había elegido a Alexander Haig
como Secretario de Estado, un ex comandante de la OTAN.



En México, Haig tuvo un encuentro con el vicepresidente cubano Carlos Rafael Rodríguez, a quien amenazó con una invasión si no se retiraban a los maestros cubanos de Nicaragua. El entonces Secretario de Estado tenía la idea de que Cuba había puesto más de 100.000 militares en Centroamérica y esto sólo podía suponer una amenaza para EE.UU.

Según contó Limia, el diplomático cubano advirtió a Haig del tremendo error de esta suposición, y le advirtió que el Gobierno de la isla no iba a retirar a sus maestros. A nivel político, apoyar a Nicaraguarepresentaba también en defender una parte de Cuba.

Pero Nicaragua también marcó un hito en la historia de Latinoamérica. Limia recuerda cómo en los años 60 existía la teoría de que el ejemplo de Cuba era único en América, hipótesis que tomó fuerza con la muerte del Che Guevara en La Higuera en 1967.

"Era como un catecismo, decían que la Revolución era única y que no existía la menor oportunidad de triunfar si no era por la regla de la democracia representativa. Y el 18 de julio de 1979 el triunfo de la Revolución nicaragüense rompió esa regla", indicó el historiador.

"Es una revolución que también Cubasintió como una responsabilidad. El Gobierno cubano nunca dejó de apoyar a Nicaragua, como mismo apoyamos a todos los movimientos de liberación en la década de 1960", agregó el cubano.

Además, entre Cuba y Nicaragua "ya existía una cercanía espiritual". Limia contó cómo muchos nicaragüensesque cayeron durante esos años y otros tantos que llegaron al triunfo de 1979 habían estudiado y se habían preparado en la isla.

El Gobierno de Fidel Castrocontribuyó a la unidad de las fuerzas revolucionarias y albergó a reconocidos militares del Frente Sandinista de Liberación Nacional que recibieron entrenamiento en Cuba como el propio comandante Carlos Fonseca, héroe nacional de Nicaragua.

Había una gran vínculo espiritual entre las dos revoluciones y fue un renacer de esa épica que envolvió a los cubanos tras la victoria de 1959 y, sobre todo, significó su expansión. Cuando parecía que los años 70 iban a culminar como una década frustrada por la persecución y la muerte que vivieron los revolucionarios en Latinoamérica,triunfa la revolución nicaragüense y fue una cosa tremenda", comentó Limia.

De Nicaragua para Cuba

Los poetas y cantautores cubanos no tardaron en reflejar la efervescencia del triunfo nicaragüense en su arte. La nueva trova convirtió en himno aquella 'Canción urgente para Nicaragua', que Silvio Rodríguezcompuso en 1983 y que aparece en su famoso disco 'Unicornio'.


Limia también recuerda dos canciones que marcaron a una generación de cubanos y que surgieron de ese estrecho vínculo con Nicaragua: "Comandante Carlos Fonseca" y "Chamamé a Cuba", que popularizó el grupo Moncada por toda la isla.



Dónde está Fidel?

En julio de 1980, un año después de que triunfara la Revolución Popular Sandinista, el joven Daniel Ortega, le dio la bienvenida en el aeropuerto de Managua a Fidel Castro. Esa estrecha relación se mantuvo hasta el último día de la vida del líder cubano.

"Siempre recordaré con mucho cariño lo que hizo Daniel Ortega en laplaza de la Revolución —cuando falleció Castro en noviembre de 2016—  cuando preguntó '¿dónde está Fidel?'. Fue Ortega quien la sacó la frase 'Yo soy Fidel' del corazón de los cubanos", recordó el historiador.

"No se puede contar la historia universal del siglo XX sin hablar de Nicaragua y lo que significó el triunfo de la revolución sandinista para el movimiento revolucionario internacional en una época en la que el socialismo que iba a franco declive", concluyó el experto.

15 comentarios :

Anónimo dijo...

Everything is very open with a really clear description of the
challenges. It was definitely informative. Your site is very useful.
Many thanks for sharing!

Anónimo dijo...

magnificent issues altogether, you simply received a emblem new reader.
What may you suggest in regards to your submit that you made a few
days ago? Any certain?

Anónimo dijo...

Hello, I think your web site could be having browser compatibility problems.
When I take a look at your web site in Safari, it looks fine however when opening in IE, it has
some overlapping issues. I simply wanted to provide you with a quick heads up!
Other than that, fantastic site!

Anónimo dijo...

I visited multiple blogs except the audio quality for audio songs existing at this web
site is really marvelous.

Anónimo dijo...

I think this is one of the most significant information for me.
And i am glad reading your article. But wanna remark on few general things, The site style is ideal, the articles
is really great : D. Good job, cheers

Anónimo dijo...

Pretty section of content. I just stumbled upon your website and in accession capital to assert that I
acquire in fact enjoyed account your blog posts. Any way I'll be subscribing to your feeds and
even I achievement you access consistently fast.

Anónimo dijo...

Hello! I've been following your weblog for some time now and finally got
the bravery to go ahead and give you a shout out from Humble Texas!
Just wanted to tell you keep up the excellent job!

Anónimo dijo...

Good response in return of this question with firm arguments and telling everything concerning that.

Anónimo dijo...

Hi to every , as I am actually eager of reading this website's post
to be updated on a regular basis. It carries pleasant stuff.

Anónimo dijo...

Very nice post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I have really
enjoyed browsing your blog posts. After all
I'll be subscribing to your feed and I hope you write again soon!

Anónimo dijo...

I quite like reading a post that will make men and women think.
Also, thank you for allowing for me to comment!

Anónimo dijo...

Greetings! I've been following your website for a while now and finally got the courage
to go ahead and give you a shout out from New Caney Tx!
Just wanted to tell you keep up the excellent work!

Anónimo dijo...

Whats up are using Wordpress for your blog platform? I'm new to the blog world but
I'm trying to get started and set up my own. Do you require any html coding expertise to make your own blog?
Any help would be greatly appreciated!

Anónimo dijo...

When someone writes an article he/she maintains
the thought of a user in his/her brain that how a user can know it.
So that's why this paragraph is amazing. Thanks!

Anónimo dijo...

Wow, that's what I was exploring for, what a stuff!
existing here at this blog, thanks admin of this site.