Translate,translator,traducteur,Übersetzer, traduttore,tradutor,переводчик

domingo, julio 21, 2019

RPD de Donestk:intento de atentado contra dirigente comunista

El 19 de julio, se hizo otro intento de asesinar a Boris Litvinov, uno de los organizadores de la República Popular de Donetsk, lider del Soviet Supremo de la RPD en 2014, diputado del Soviet del Pueblo de la RPD en 2014-2016 y primer secretario del Comité Central del Partido Comunista de la DPR. Esto es informado por el corresponsal de "Forward".

“Por la mañana salí a mi auto en un estacionamiento seguro cerca de mi casa. Después de haber examinado el automóvil externamente, como siempre, me metí en él, lo empecé y comencé a salir lentamente del estacionamiento. Después de conducir entre 8 y 10 metros, escuché un sonido extraño debajo del auto, como una llanta desinflada. Al detenerme, salí del auto y una vez más comencé a inspeccionar las ruedas. Y luego noté un peso de 2 libras bajo la rueda. Al principio, tuve la idea de sacar el peso de debajo del volante y tirarlo a un lado. Pero por el peso una cuerda estirada debajo del coche. Después de examinar la dirección de la cuerda, encontré un dispositivo explosivo debajo del asiento del conductor que consiste en dos granadas unidas a la parte inferior del auto.

"La policía que vino después de que llamé me quitó el dispositivo explosivo y dijo que si el automóvil hubiera viajado unos metros más, habría habido una explosión de gran fuerza", dijo Boris Litvinov.

A la pregunta del corresponsal "Forward" de quién podría beneficiarse de tal acción, Boris Litvinov respondió: "Excluyo las represalias económicas o comerciales, ya que no tengo un negocio. No me peleé con nadie, no lastimé a nadie. La única razón, en mi opinión, reside en el plano de la actividad política.

"Este no es el primer intento, tanto para mí como para el Partido Comunista de la RPD. Los comunistas de la República defienden la posición de fortalecer la soberanía de la RPD, el desarrollo de su sistema político, la expansión de los principios de la democracia popular, de dirigir a las masas hacia la idea del camino socialista de desarrollo de la República. Fundamental para el Partido Comunista de la RPD es la cuestión de un camino incontestado de cooperación con la Federación de Rusia y la creación de un solo estado sindical, formado por estados que antes formaban parte de la URSS.

“Debido a estos principios y posiciones, el Partido Comunista tiene muchos enemigos en Ucrania y bastantes detractores dentro de la RPD. Para nuestros enemigos y detractores, el principal método de lucha es el asesinato y el terror. No quieren y no pueden conducir formas civilizadas de defender sus posiciones, es decir, en la mesa de negociaciones.

“Los intentos de figuras políticas de las repúblicas populares de Donetsk y Lugansk, como A. Zakharchenko, V. Bolotov, D. Pushilin, yo y muchos otros, indican que es demasiado pronto para que todos nos relajemos. Es necesario fortalecer la unidad de todos los políticos, organizaciones públicas y partidos políticos que están listos para defender las ideas y los principios de la construcción de un DNR y LPR soberanos, por los cuales la gran mayoría de los residentes de Donbass votaron en el referéndum en la primavera de 2014. "

Boris Litvinov apeló a las autoridades con una declaración acerca de llevar a los organizadores del intento de asesinato a la justicia. La investigación está actualmente en curso.

No hay comentarios :