Translate,translator,traducteur,Übersetzer, traduttore,tradutor,переводчик

sábado, enero 13, 2024

Los cristianos y la iglesia en la republica democrática alemána-II.

 ¿ C O M O ESTA E S T R U C T U R A D A 

LA I G L E S I A C A T O L I C A EN LA RDA? 

El territorio de la RDA comprende los obispados de Berlín (regido por el arzobispo Dr. Alfred Bengsch) y el de Meissen (regido por el obispo Dr. Otto Spülbeck, Bautzen), además el comisariado arzobispal de Magdeburgo, el comisariado episcopal de Meiningen y Schwerin, el vicariato general episcopal de Erfurt y el arzobispado de Gorlitz. Los obispados y los obispados auxiliares con sede en la RDA, forman la "Conferencia Ordinaria de Berlín". Además de los de Berlín y Bautzen hay obispados en Gorlitz, Erfurt, Magdeburgo y Schwerin. 

En la RDA, 1.433 sacerdotes, aproximadamente 2.700 religiosas y un gran número de empleados eclesiásticos están al servicio de la Iglesia católica. Las órdenes y las congregaciones pueden vivir, sin perturbaciones del exterior, de acuerdo con sus reglas. Entre las órdenes católicas masculinas existentes en la RDA, citaremos la de los dominicos y la de los franciscanos. Existen 14 órdenes de monjas, entre ellas las benedictinas, las borromeas, las ursulinas, las cistercenses, las franciscanas y las hermanas grises de Santa Elisabeth. 

<l La "Wehrkirche" de Lauterbach, Erzgebirge (montes metálicos). Su órgano, elmás antiguo de Sajorna, que no habia sido utilizado desde hacia decenas deaños, ha sido reparado con ayuda del Estado

El obispo provincial D. Moritz Mitzenheim (a la derecha) y el presidente de laIglesia de Hessen, Dr. Martin Niemóller, en la iglesia de la ciudad de lenaPeregrinos visitando la antigua abadia cistercense en Neuzelle
¿ C O M O SE C O N F I G U R A LA S I T U A C I Ó N MATERIAL DE LAS I G L E S I A S ? 
Las Iglesias evangélicas, la Iglesia católica y algunas comunidades religiosas menores, reciben anualmente, sin que el Estado esté legalmente obligado a ello, sumas considerables del fondo estatal. Por ejemplo, del presupuesto del Estado se destinan anualmente más de doce millones de marcos como suplemento para los sueldos de los pastores y sacerdotes y para los gastos regla-mentarios de las iglesias. Desde 1950 hasta 1963 la Iglesia evangélica ha recibido, ella sola, más de 190 millones de marcos. Como suplemento para los sueldos de los sacerdotes han sido entregados a la Iglesia católica, hasta ahora, más de diez millones de marcos. 

Estas considerables subvenciones por parte del Estado, lo mismo que los ingresos directos resultantes los impuestos eclesiásticos, las colectas y las propiedades de casas y tierras (las Iglesias evangélicas poseen ellas solas más de 200.000ha.de haciendas agrícolas; la propiedad de estas haciendas no ha sido afectada ni por la reforma agraria ni por las cooperativas agrícolas) procuran a las comunidades religiosas medios suficientes para el ejercicio de la vida eclesiástica.


No hay comentarios :