Translate,translator,traducteur,Übersetzer, traduttore,tradutor,переводчик

sábado, octubre 07, 2006

Andalucía:los ricos se hacen mas ricos

El volumen de grandes fortunas se duplica en Andalucía en tres años
Crece hasta los 31.000 millones

El número de clientes potenciales de la banca privada -aquellos con un
patrimonio superior a 150.000 euros- se incrementó un 10,56% en los últimos tres años en Andalucía, al pasar de 74.851 personas en 2002 a
82.756 el pasado año, mientras que el volumen de su patrimonio se duplicó en el mismo periodo, al crecer de los 15.335 millones de euros en 2002 a
los 31.083 millones de 2005.

Según datos de Banif, filial de banca privada del Grupo Santander, esta evolución del mercado de banca privada en la comunidad andaluza --que copa el ocho por ciento del negocio del sector-- es similar a la registrada en el conjunto estatal nacional, donde los clientes potenciales también aumentaron más de un diez por ciento, hasta los 790.472, mientras que el volumen de recursos se multiplicó por 1,7, hasta alcanzar los 354.829 millones de euros.

En rueda de prensa, el director de Organización de Banif para Andalucía, Canarias y Extremadura, Gonzalo Algorri, subrayó que los datos muestran una diferencia relevante entre el crecimiento del número de personas con grandes fortunas y el del volumen de su patrimonio, lo que supone que 'este grupo de personas ha experimentado un enriquecimiento importante' en este periodo. Según precisó, mientras que en 2002 los clientes de banca privada disponían de un patrimonio financiero medio de 250.000 euros, hoy el promedio se sitúa en más de 450.000 euros.

Algorri explicó este enriquecimiento por el 'buen comportamiento' de los mercados bursátiles, al tiempo que consideró que el hecho de que la construcción sea uno de los sectores que más riqueza genera en la comunidad puede haber propiciado que Andalucía haya crecido por encima de la media española.

En concreto, un total de 16.269 sevillanos contaban en 2002 con un patrimonio superior a más de 150.000 euros y sumaban un volumen total de 3.220 millones de euros, mientras que tres años después, los clientes potenciales se han elevado a 17.562, con una fortuna total de 6.783
millones. Málaga, por su parte, ha sido la provincia andaluza que mayor ritmo de crecimiento registró en el mercado de banca privada, al ver aumentado en los últimos tres años el número potencial de clientes en un 15%, hasta los 14.006. El volumen potencial del patrimonio de estos
clientes se multiplicó por 2,5, hasta alcanzar los 6.707 millones de euros, frente a los 2.528 millones de 2002.

No hay comentarios :