Translate,translator,traducteur,Übersetzer, traduttore,tradutor,переводчик

miércoles, noviembre 08, 2006

Principios del Marxismo-Leninismo VIII

13. ¿QUÉ ES EL FASCISMO?
La dictadura terrorista abierta de una clase reaccionaria (por lo general del capital monopolista) ejercida por un partido político paramilitar. El nombre está sacado del término 'fasces' o haz de bastones, el emblema del Imperio romano que fue asumido por los fascistas italianos.Un partido fascista recluta a sus miembros principalmente entre los elementos reaccionarios de la pequeña burguesía y el proletariado desclasado (los estratos degenerados, pequeños criminales de la clase obrera). Es financiado --cuando la situación lo exige-- por el capital, y armado (generalmente de manera no oficial) por sus fuerzas armadas.

Un partido fascista dirige su discurso demagógicamente a los estratos políticamente más atrasados de la gente trabajadora (llamándose por nombres tales como 'nacional socialista') y de la pequeña burguesía (afirmando estar, por ejemplo, 'contra el monopolio'), pero su propaganda principal está basada en la apelación a prejuicios racistas y nacionalistas. Su función es tratar de romper por la fuerza las organizaciones de la clase obrera, y sustituir la fachada de la 'democracia parlamentaria' por una dictadura abierta que lucha por ejercer un control represivo en cada esfera de la vida social (totalitarismo) Dentro de esta dictadura, el partido fascista gobierna dictatorialmente (a menudo en nombre de un 'líder infalible') al servicio de la clase capitalista dominante.

14. YA QUE EL SOCIALISMO NO PUEDE SER ESTABLECIDO MEDIANTE LA DEMOCRACIA PARLAMENTARIA, ¿CÓMO PUEDE ESTABLECERSE?Sólo mediante la revolución socialista, que requiere que la clase obrera construya su propia maquinaria de fuerza, lo bastante fuerte para derrotar y destruir la maquinaria de fuerza de la clase capitalista.

15. ¿EXISTEN CIRCUNSTANCIAS EN LAS QUE LA CLASE OBRERA PUDIERA REALIZAR LA TRANSICIÓN AL SOCIALISMO DE MANERA PACÍFICA?Esto podría ocurrir, y de hecho ha ha ocurrido, sólo en circunstancias muy excepcionales --donde la clase capitalista se queda temporalmente sin una eficaz maquinaria estatal de fuerza capaz de resistir a la toma del poder político por la clase obrera (como en Finlandia y Hungría al final de la Primera Guerra Mundial).En teoría, una transición pacífica podría ocurrir en un país donde la clase capitalista posee una maquinaria estatal de fuerza, pero se encuentra aislado de la ayuda extranjera y se enfrenta a una maquinaria de fuerza de la clase obrera tan abrumadoramente poderosa como para hacer que la resistencia violenta parezca inútil. En tales circunstancias podría existir la posibilidad de 'echar del poder' pacíficamente a la clase capitalista.Esta posibilidad teórica de transición pacífica al socialismo deja claro que cuanto más fuerte es la maquinaria de fuerza revolucionaria construida por la clase obrera, mayor es la posibilidad de una transición pacífica.

CLASE CINCO: EL PARTIDO DE LA CLASE OBRERA1. ¿QUÉ ES EL REFORMISMO?La tendencia del movimiento obrero que busca limitar los objetivos de la clase obrera a asegurar reformas sociales progresivas dentro del marco del capitalismo.En la práctica, el reformismo rechaza el concepto de antagonismo de clase entre la clase obrera y la clase capitalista, y predica que la reforma social puede lograrse gradualmente mediante una política de colaboración de clase de la clase obrera con la clase capitalista.La gran mayoría de los líderes del movimiento obrero británico han sido reformistas. Su práctica de colaboración de clase les ha llevado a convertirse en opositores sin principios a cualquier acción militante por parte de los trabajadores. Considerado conjuntamente con su objetivo de lograr únicamente reformas sociales dentro de la sociedad capitalista, ello necesariamente les conduce a apoyar tales políticas en la medida en que son necesarias para hacer que el capitalismo funcione con rentabilidad.

Su papel resultante como lugartenientes de la clase capitalista dentro del movimiento obrero se demuestra a diario.

2. ¿QUÉ ES EL FABIANISMO?La base teórica del reformismo en Gran Bretaña, elaborada por los intelectuales de la Fabian Society, tales como los sociólogos Sidney y Beatrice Webb y el escritor George Bernard Shaw.
El nombre esta sacado del general romano Fabius Maximus Cunctator ('El Parsimonioso'), que desarrolló una teoría militar de la guerrilla contra un enemigo más potente.El Fabianismo sostiene que una sociedad capitalista puede ser transformada en una sociedad socialista sin la oposición violenta de la clase capitalista, si la transformación se lleva a cabo en pasos suficientemente pequeños. En consecuencia, cualquier propuesta de reforma social que despierte la oposición violenta de la clase capitalista es 'demasiado drástica' para los Fabianos y debe posponerse.
Pero ya que cualquier propuesta de reforma social que haga una incursión seria en la sociedad capitalista despertaría la hostilidad violenta de la clase capitalista, la consecuencia lógica de la aceptación del Fabianismo es posponer cualquier reforma radical a un futuro indefinido.

3. ES OBVIO QUE EL PUNTO DE VISTA DE QUE LA CLASE OBRERA PUEDE ADELANTAR MÁS BUSCANDO UNA POLÍTICA DE COLABORACIÓN DE CLASE QUE SIGUIENDO UNA POLÍTICA DE LUCHA DE CLASES ES UNA ILUSIÓN. SIN EMBARGO, SI LA CLASE OBRERA NO HUBIERA OBTENIDO NINGUNA MEJORA DURANTE EL PERÍODO DE PREDOMINIO DEL REFORMISMO EN EL MOVIMIENTO OBRERO BRITÁNICO, ESTA ILUSIÓN HABRÍA SIDO DESECHADA HACE MUCHO TIEMPO. LA BASE PARA EL MANTENIMIENTO DEL REFORMISMO HAN SIDO UNA SERIE DE BENEFICIOS REALES PARA LA CLASE OBRERA. ¿CUÁL HA SIDO LA FUENTE DE ESTOS BENEFICIOS REALES?
Las primeras organizaciones obreras de Gran Bretaña (antes de 1815) eran militantes y socialistas (e ilegales). ¡Pero Gran Bretaña se convirtió en el primer país industrializado del mundo --el 'taller del mundo'-- y por consiguiente la clase capitalista británica fue capaz, en una fecha relativamente temprana, de construir 'un Imperio en el que el sol nunca se ponía! Aproximadamente a partir de 1850, comenzaron a usar una pequeña parte de los superbeneficios enormes que fluían de las colonias y semicolonias británicas para 'comprar' un estrato superior de artesanos expertos pagándoles ligeramente por encima del valor de su fuerza de trabajo.Fue de esta aristocracia obrera de donde salió una nueva clase de sindicalismo --'los Nuevos Modelos Sindicales-- que rechazó la lucha de clases y los objetivos socialistas y limitó sus actividades a la negociación colectiva sobre cuestiones de paga, horarios de trabajo, etc.

Debe señalarse, sin embargo, que la porción mayor de estos superbeneficios era utilizada para la acumulación de capital, dando lugar a un gran aumento de la productividad, del 'grado de civilización' existente en Gran Bretaña, y por tanto del valor de la fuerza de trabajo.Las mejoras reales obtenidos por la clase obrera en Gran Bretaña durante los cien últimos años --las mejoras que han creado la base para la ilusión del reformismo-- se han debido principalmente a la subida del valor de la fuerza de trabajo, y al hecho de que el ajuste de los niveles de salario que incorpora esta subida han sido conseguidos, principalmente, por la maquinaria negociadora reformista.Los verdaderos beneficios de la clase obrera en Gran Bretaña durante los últimos cien años han sido, pues, debidos indirectamente a la explotación de la gente trabajadora de los países de tipo colonial por la clase capitalista británica.Sin embargo, a pesar de la subida de los salarios reales de la clase obrera británica durante este período, la tasa de explotación de los trabajadores británicos ha aumentado considerablemente.

Y de no ser por la lucha de clases 'no oficial' fuera de la maquinaria negociadora reformista, la tasa de explotación habría aumentado todavía más.Debemos acentuar que nunca la masa de la clase obrera británica ha participado directamente de los superbeneficios coloniales. La 'compra' de esta clase nunca ha afectado más que a un pequeño estrato superior de la clase obrera, y hoy, tras la decadencia del imperialismo británico desde la segunda Guerra Mundial, la 'aristocracia obrera' está formada principalmente por la burocracia del movimiento obrero.

No hay comentarios :