Translate,translator,traducteur,Übersetzer, traduttore,tradutor,переводчик

lunes, noviembre 13, 2006

Sevilla:Acta de Asamblea Internacional Anti OTAN

ACUERDOS DE LA ASAMBLEA DE ORGANIZACIONES Y MOVIMIENTOS CONTRA LAGUERRA, LA OTAN Y EL NEOLIBERALISMO


Sevilla, 28 de Octubre de 2006,Cívico Cerro del Águila

PARTICIPANTES:Casa de la Paz; Foros Sociales de Granada, Sevilla y Jaén; PCA- Sevilla; PCE; Ecologistas en Acción; CGT ( Sevilla y Andalucía); CUT( Bloque Andalucía de Izquierda/ CUT-BAI ); Izquierda Revolucionaria; Partido Humanista; UJCE-Andalucía; Colectivo Bolivariano de Córdoba; Coordinadora Andaluza de ONG'S para el Desarrollo; En Lucha; Mujeres por la Intelectualidad; Izquierda Republicana; Plataforma ATUREM LA GUERRA; Corriente Roja; Plataforma Solidaridad con Palestina; SOC; IU; Ezker-Batua; Paz Ahora;Colectivo Macondo; Espacio Revolucionario Andaluz; Delegación del alumnado Historia; Indymedia Estrecho; Asociación Dos Orillas; Asamblea Contra la Globalización Capitalista y la Guerra,de Madrid; Universidad y Compromiso Social; Colectivo " Queda la palabra"; Campaña " Un mundo sin bases militares "AlternativaAntimilitarista-MOC; Los Verdes; Asociación Marroquí de Derechos Humanos; Asociación de Juristas 17 de Marzo; Asociación Amistad con Cuba: Bartolomé de las Casas; Coordinadora Sindical Andaluza; Bloque de Izquierdas (Portugal); SOS racismo ( Portugal ); UCAR; y otras personas no adscritas a ninguna organización o colectivo y a título individual.

ORDEN DEL DÍA
* Presentación y declaración de motivos
* Mesas y grupos de trabajo
* Presentaciones de las propuestas de los grupos de trabajo
* Debate y acuerdos plenarios

PROPUESTAS DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE ACCIONES:
Calendario> Realización de una campaña previa de concienciación y sensibilización con implicación de los sindicatos y una jornada de paro laboral de 1hora para el día miércoles 7 de febrero.
> Invitar a la celebración en toda España de un día local de lucha contra la OTAN y se propone el sábado 27 de Enero. En Sevilla se realizará la marcha a la base militar de Morón de la Frontera.

> El viernes 2 de febrero, los grupos de trabajo empezarían ya a funcionar con documentos consensuados.

> El día sábado 3 de febrero, Asamblea de Movimientos Sociales;realización del manifiesto y culminación con la fiesta-concierto.

> El domingo 4 de febrero se propone una manifestación masiva, en Sevilla. (creación de un equipo para organizar la manifestación para que todo marche bien: seguridad, etc...).

> El miércoles 7 y jueves 8 de febrero se proponen las acciones de bloqueo e interferencia de la cumbre que se podrían desarrollar en un lugar más céntrico o bien por la zona de Fibes, donde se celebraría la cumbre.Varios> Se propone como lema unitario, OTAN NO, NO PASARAN.

> Firma del manifiesto por personalidades.> Sensibilización de artistas contra la guerra, semana de cine,etc...>

Vincular al sector de la enseñanza en particular el martes 30 de enero, día de la no violencia y la paz, para hacer referencia a la guerra y a la OTAN.> Sensibilización a la ciudadanía de Sevilla; por ejemplo, hacer banderolas para colgar en balcones y ventanas.

PROPUESTAS DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE CONTENIDOS:
> Se ha hablado de cinco ejes:1. Fundamentos económicos de la dominación militar, de la globalización neoliberal a la guerra global: Migraciones masivas.

2. OTAN, brazo armado del imperialismo: bases militares, acuerdos bilaterales España-EE.UU.

3. Movimientos antimilitaristas, antiimperialistas y de derecho a la resistencia de los pueblos.

4. Carrera armamentista, crímenes de guerras y conflictos abiertos.

5. Ataque a las libertades y a la democracia bajo el pretexto de la lucha contra el terror. Control social socapa de la seguridad.>

Se crearían grupos de trabajo por cada eje.>
Todo lo que tiene que ver con la lucha antipatriarcal sería un planteamiento a tener en cuenta en todos los ejes.>

Invitar a participar en el movimiento social a países del Mediterráneo, norte y sur, así como a países en conflictos.>

Crear una lista de correo para debate.

> Trabajar los ejes durante un par de días o un día y medio, desde el viernes 2 por la tarde.

PROPUESTAS DEL GRUPO DE TRABAJO DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN
> Dar de alta las listas de debate necesarias, en principio una general.

> Coordinar la imagen y diseño creativo para cartelería,merchandising...

> Montar el centro de medios durante la contracumbre.

> Se crea un subgrupo de traducción que se coordinará aparte de comunicación, con una persona responsable.

> Elaborar un Kit de intervención comunicativa, sobre todo vídeos de distinta duración. También una presentación powerpoint para charlas.

> Contactar con asociaciones para presentación de las movilizaciones por barrios.

> Contactos con sindicatos afines para movilización.

> Elaborar un manifiesto de personalidades con recogida de firmas para prensa unido a la campaña de la denuncia de Donald Rumsfeld, como pistoletazo de salida de toda la campaña a nivel estatal, con rueda de prensa y llamamiento a la movilización en Sevilla.

PROPUESTAS DEL EQUIPO JURÍDICO:
> Denunciar a Donald Rumsfeld por crímenes de guerra. Organizar una reunión del grupo jurídico el 10 de noviembre, de ahí saldrá el primer dictado. Entre el 12-13 de noviembre se realizará la denuncia que comunicarán al FSS por si se hace algún acto.

> Elaborar un Manual de auto-defensa con los derechos de los manifestantes, etc..., que intentarán tener para el día 10 de enero.

> Impartir un taller sobre temas jurídicos. Se pasará por la lista del foro, a principios de enero.

> Disposición del Grupo de Juristas 17 de Marzo para legalización de manifestaciones, hacer recursos contra cosas que nos prohíban, etc...

> Darán una dirección de correo electrónico específica para quienes quieran apuntarse al grupo legal.

ACUERDOS DEL PLENO DE LA ASAMBLEA
> Se aprueba como calendario de movilizaciones la propuesta realizada por el grupo de trabajo de acciones:

* Sábado 27 de enero, día de lucha local contra la globalización.En Sevilla, marcha a Morón.* Viernes 2 de febrero, Asamblea de Movimientos Sociales y grupos de trabajo de los ejes.*

Sábado 3 de febrero, Asamblea de Movimientos Sociales; realización de manifiesto y culminación de fiesta-concierto.
* Domingo 4 de febrero, manifestación previa a la cumbre en Sevilla.

* Miércoles 7 y jueves 8 de febrero, acciones de bloqueo e interferencia, dejando al FSS las decisiones finales por motivos de "oportunidad".

> Unificar los ejes con las acciones, deben estar presentes todos los contenidos de los ejes en todas las movilizaciones.

> Coordinación desde el FSS de los grupos de trabajo y creación de una lista de correos donde volcar las aportaciones a los ejes y debates.

> El día viernes 2 de febrero cada eje hará una mesa redonda de presentación de la que sacar conclusiones.

> Se harán aportaciones a través de la lista única de correos al Manifiesto del FSS para mejorarlo; se debatirán y aprobarán en la asamblea general del movimiento del sábado 3 de febrero de donde deberá salir un manifiesto único de cara al futuro.

> Como lema general de las movilizaciones, NO PASARAN, y como sublemas: QUE VUELVAN LAS TROPAS, OTAN NO, BASES FUERA, POR LA RESISTENCIA CONTRA EL IMPERIALISMO.

> Se acuerda la presencia de representantes de la Asamblea en la cumbre de los jefes de estado y de gobierno de la OTAN en Riga,Letonia, el 28 de noviembre, y llevar nuestras propuestas de coordinación y acción internacional.

Por último, se acuerda que desde la Asamblea de Organizaciones y Movimientos contra la guerra, la OTAN y el Neoliberalismo, apostamos e impulsamos el proceso de paz que se está llevando a cabo a día de hoy en Euskadi y respetamos la voluntad del pueblo vasco para decidir libremente y en paz, su futuro.

No hay comentarios :