Translate,translator,traducteur,Übersetzer, traduttore,tradutor,переводчик

viernes, noviembre 10, 2006

Nicaragua:Felicitaciones de Hugo Chavez

Daniel Ortega: La bandera de Bolívar recorre el mundo en manos de
Chávez
*********************************************************
Por: Agencia Bolivariana de Noticias (ABN)

Caracas, 07 Nov. ABN (Xiomara Borges).- 'La bandera de Bolívar recorre el mundo en las manos de Hugo Chávez', dijo este martes el recién electo presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, al responder una llamada telefónica que le hiciera el Presidente venezolano para felicitarlo por su
triunfo.

Todo esto sucedió en medio del acto de entrega de recursos financieros a los Consejos Comunales, realizado en el II Gabinete Móvil Comunal de Vivienda celebrado en el Palacio de Miraflores.

Daniel Ortega, a través del hilo telefónico, dijo a Chávez: "reciban el abrazo del pueblo sandinista para el pueblo bolivariano, en particular al presidente de Venezuela, Hugo Chávez. Un aplauso para el pueblo venezolano y para América Latina y El Caribe, un aplauso por la independencia".

"Venezuela ha levantado esa bandera de Bolívar, que está ondeando en todo el continente, que está ondeando más allá del continente americano, porque la bandera de Bolívar recorre el mundo en las manos de Hugo Chávez, de la República Bolivariana de Venezuela".

Refirió el recién electo mandatario nicaragüense "que los venezolanos están dando la batalla con toda su conciencia, con todo su coraje, por la dignidad de los pueblos".

"Estoy convencido que así como hoy hemos tenido esta victoria, el día 3 de diciembre estarán también alcanzando una nueva victoria dándole continuidad por la justicia, por la paz por la solidaridad de nuestros pueblos".

El presidente Chávez por su parte le dijo a Ortega que así como Bolívar vive, Sandino también vive, hoy más que nunca, "ahora se unen como nunca antes jamás la Revolución Sandinista y la Revolución Bolivariana para construir el socialismo del siglo XXI", aseguró.

No hay comentarios :