Translate,translator,traducteur,Übersetzer, traduttore,tradutor,переводчик

viernes, mayo 19, 2006

Declaracion solidaria con Venezuela


Declaración de Barcelona del 4º Encuentro Estatal de Solidaridad con la Venezuela Bolivariana

Venezuela : Una Revolución para la Humanidad

Las organizaciones bolivarianas y participantes reunidos en el Encuentro Estatal de Barcelona expresan su más completa solidaridad con el proceso revolucionario en Venezuela y la función que cumple como estímulo a los países de América Latina que intentan resolver sus problemas y desarrollarse al margen de la política que Estados Unidos quiere imponer en la zona.

Es importante conocer y analizar los orígenes del proceso bolivariano para valorar su trascendencia histórica y su influencia en América Latina y a nivel mundial.

El Caracazo, en 1989, el gran levantamiento popular contra las políticas neoliberales impuestas por el FMI y el gobierno de Carlos Andrés Pérez, fue el punto de inflexión , de concentración de luchas en la que el pueblo venezolano decidió tomar las riendas de su destino para impulsar un cambio de rumbo.

El levantamiento de los militares bolivarianos en 1992 y el triunfo de la candidatura de Chávez en las elecciones de 1998 fueron consecuencia de la intervención de la población que a través de la movilización y del voto están sosteniendo este nuevo proceso.

El sueño de Bolívar se está cumpliendo y Venezuela está asumiendo el papel de centro y dinamizador de este proceso de integración de los pueblos que se levantan en defensa de su soberanía y contra el imperialismo.

El pensamiento revolucionario se extiende por América Latina y la República Bolivariana confluye uniéndose a Cuba y combatiendo el bloqueo a que la tiene sometida EEUU.

Esta es la importancia del proceso revolucionario venezolano y por eso su repercusión en América Latina, en los países árabes, en Europa y en todo el mundo.

El triunfo de la candidatura de Chávez y el comienzo de un proceso constituyente que concluyó con la aprobación de la Constitución Bolivariana abrieron las puertas para un proceso de transformaciones en Venezuela.

El control de la Empresa de Petróleos de Venezuela por el Estado refrendada en la Constitución, la defensa de los derechos de los sectores marginados como los indígenas y las mujeres, el reconocimiento del trabajo del ama de casa y la seguridad social, la educación y la sanidad para todos los venezolanos fueron los ejes a través de los cuales se planteó organizar la actividad el gobierno bolivariano.

La promulgación de nuevas leyes tienen como objetivo la defensa de la soberanía y el intento de poner las riquezas del país al servicio de la población, entre las cuales la Ley de Aguas y La Ley de Tierras, que sienta las bases para la Reforma Agraria.

Las Misiones, como proyecto social participativo, buscaron dar respuesta a las necesidades inmediatas de los venezolanos y entre ellas la Misión Barrio Adentro de sanidad y las Misiones educativas, contaron con el apoyo decisivo de Cuba que no escatimó esfuerzos para apoyarlas.

La construcción de infraestructuras ha sido otra de las prioridades del gobierno de Chávez en donde ferrocarriles, líneas de metro, autopistas, expresan el dinamismo de este sector.

Pero, toda esta actividad no se hubiera podido llevar adelante sin la participación popular, sin la intervención de los movimientos sociales que se sintieron identificados con este proceso revolucionario y se movilizaron con voluntad y decisión para defenderlo enfrentando las provocaciones, sabotajes y golpes de la derecha que ha quedado dividida y desmoralizada.

Claro ejemplo de esto es el fracaso del golpe de abril de 2002 y de las huelgas en la industria petrolera y la derrota de la derecha en el Referéndum Revocatorio.

Este es un año importante y decisivo para el proceso revolucionario bolivariano y para el gobierno de Chávez que tiene que refrendar en las elecciones de diciembre todo el progreso, los cambios y las transformaciones realizadas. Pero, para ello debe desarrollarse la organización popular, impulsar la participación de los movimientos sociales, de los sindicatos, del movimiento campesino - que ha sufrido ataques asesinos de los terratenientes - del movimiento estudiantil, de las mujeres, de las organizaciones indígenas y esto va a ser la base de su consolidación y extensión.

Este 1º de mayo de 2006 está marcado por el decreto del gobierno de Evo Morales de nacionalizar el gas y el petróleo. Este es un triunfo del pueblo boliviano que ha dado grandes luchas y una derrota de las políticas neoliberales que EEUU y las multinacionales han aplicado en los últimos años con las consecuencias de pobreza y miseria para Latinoamérica.

Esta nacionalización, que apoyamos, es un derecho histórico de los pueblos de controlar sus riquezas naturales y utilizarlas en beneficio del desarrollo y para resolver las necesidades básicas de la sociedad.

Queremos expresar también nuestra solidaridad con el pueblo colombiano y denunciar el genocidio político que desde el Estado se está llevando adelante contra las organizaciones populares y que se ha agudizado en los últimos meses.

Desde Barcelona, las organizaciones bolivarianas reunidas llamamos a todos los sindicatos, a las organizaciones y partidos de izquierda, a los movimientos sociales, al movimiento estudiantil, a las organizaciones campesinas, a los intelectuales y profesionales a:

Defender las conquistas y avances del proceso revolucionario bolivariano.

Rechazar la intervención de Estados Unidos que atenta contra la soberanía del pueblo venezolano y su proceso democrático y participativo.

Denunciar las políticas neoliberales contra Venezuela y América Latina instrumentalizadas a través del Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial, el ALCA y los TLC.

Condenar la acción del imperialismo que está tratando de impedir la lucha de los pueblos de América Latina por su soberanía y autodeterminación.

Apoyar todos los proyectos de acuerdos e integración de América Latina en el contexto de la propuesta del ALBA.

Coordinar actividades, debates, para difundir los progresos revolucionarios de Venezuela y de América Latina.

Rechazar el bloqueo a Cuba y exigir la libertad de los cinco cubanos presos y la extradición del terrorista Posadas Carriles a Venezuela.

Debatir la importancia de la socialización de los recursos naturales para resolver el problema de la marginación y la pobreza. En ese sentido ha sido un avance decisivo la nacionalización del gas y el petróleo bolivianos.

Assemblea Bolivariana de Catalunya
Plataforma Bolivariana de Solidaridad con Venezuela de Madrid
Grupo Bolivariano de Asturias
Plataforma “Simón Bolívar” de Granada
Círculo Bolivariano “La Puebla” de Euskadi
Comité Bolivariano de Galicia
Colectivo Bolivariano de Sevilla
Circle Bolivarià de Valencia
OSPAAAL- Venezuela Bolivariana de Málaga
Colectivo Bolivariano de Córdoba


Barcelona, 14 de mayo de 2006

No hay comentarios :