Translate,translator,traducteur,Übersetzer, traduttore,tradutor,переводчик

sábado, septiembre 23, 2006

Buscan deslegitimar elecciones Nicaragua


PLAN DE OEA PARA DESLEGITIMAR ELECCIONES NICARAGUA.

Declaraciones de Daniel Ortega.

El candidato sandinista a la Presidencia de Nicaragua, Daniel Ortega, denunció hoy que la Organización de Estados Americanos (OEA) fragua un supuesto plan para deslegitimar las elecciones del próximo 5 de noviembre. En un discurso ante miembros de la Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina y el Caribe (COPPPAL), que se reunieron por dos días en Managua, Ortega dijo que la OEA presentará un informe para "descalificar" el proceso electoral nicaragüense.

"Lo van a presentar en el mes de octubre, a pocas semanas de las elecciones, y la intención es que ese informe reciba el respaldo de la mayoría de los (países) miembros de la OEA para descalificar el proceso electoral en Nicaragua y por lo tanto restarle legitimidad a la victoria" del sandinismo, el 5 de noviembre, declaró.

El ex presidente Ortega (1985-1990), que encabeza la intención de votos, según las distintas encuestas, confía en que la mayoría de países de la OEA no aprobarán una resolución sobre ese supuesto informe.

"Pero claro, el hecho es que ese informe lleva elementos destructivos, eso manejado mediaticamente, independiente que en la Asamblea General (de la OEA) no logren los votos, va a tener su impacto", agrego.

El líder sandinista señaló que a la OEA "le han encomendado esa misión, entre otros, de descalificar el proceso" y acusó al Gobierno de Estados Unidos de estar detrás de ese supuesto plan. Indicó que para este proceso electoral la OEA ha instalado la "misión más grande en país alguno de América Latina, y la más costosa, pagada en un 80 por ciento por el gobierno estadounidense".

"Por eso es que, con todo el respeto que nos merecen muchos de los miembros de misiones de observación de la OEA, Centro Carter, hemos dicho que no creemos en observadores, creemos en los fiscales para defender el voto", reafirmó. Según Ortega, "hay observadores que son totalmente injerencistas, irrespetuosos y que están simplemente para facilitar o crear condiciones para que ganen los que son los candidatos del capital, del neoliberalismo y para evitar que gane una fuerza como el Frente Sandinista".

Ortega, que aspira a la Presidencia por quinta ocasión seguida (lo fue antes en 1984 -la única que ganó-, 1990, 1996 y 2001), invitó a los miembros de la COPPPAL acompañar el proceso electoral nicaragüense. El presidente de la COPPPAL, Antonio Cafieri, aceptó la invitación y anunció que estudiaran cuando y cuantos delegados enviarán a Nicaragua. ACAN-EFE
function todos miles

No hay comentarios :