Translate,translator,traducteur,Übersetzer, traduttore,tradutor,переводчик

martes, septiembre 05, 2006

Protestas en Homenaje a Blas Infante.

Jornaleros del SOC y militantes andalucistas hacen callar al presidente de la Junta de Andalucía
inSurGente.-

Un grupo de militantes del Sindicato de Obreros del Campo (SOC), de las Juventudes del Partido Andalucista y del grupo Jaleo interrumpieron con sirenas, bocinas y el canto del himno andaluz, el discurso que estaba pronunciando Manuel Chaves durante el acto que conmemoró el 70º aniversario del fusilamiento de Blas Infante. Chaves y su séquito se mostraron muy molestos con la situación, sin explicarse las razones por las que este grupo de personas no quería escuchar las mismas palabras sobre Blas Infante que el año anterior, y el otro y el otro. En la foto, el día en que el SOC se manifestó en contra de la entrega del galardón de hija predilecta de Andalucía a la duquesa de Alba.

Agencias/ inSurGente.- El presidente de la Junta de Andalucía, Manuel Chaves, defendió hoy, durante el acto que conmemoró el 70 aniversario del fusilamiento de Blas Infante, Padre de la Patria Andaluza, la memoria histórica de los vencidos en la guerra civil, y reclamó altura de miras.

En el kilómetro 4 de la antigua carretera de Carmona, donde fusilaron a Blas Infante, Chaves remarcó, pocas semanas después de la aprobación de la Ley de Memoria Histórica, que 'antes de que sea tarde y se pierda el rastro debemos mirar atrás, con generosidad y altura de miras, para que el pasado sea, en verdad y definitivamente, pasado, y no una llaga abierta que siga supurando victimismo o resentimiento'.

A su juicio, aunque la guerra fue una 'tragedia global, que afectó a la conciencia y a la sensibilidad todos los españoles', no debe pasarse por alto que durante los 40 años de dictadura los ciudadanos han estado 'obligados a mirar en una misma dirección, lamentando y glorificando únicamente las muertes de un solo bando'.

Por ello, agregó, 'tocaba ya recordar e invocar a los otros, a los vencidos y silenciados, y a quienes no han tenido la oportunidad, durante décadas, de dar digna sepultura a los suyos'.
Al hilo de esta reflexión, el presidente de la Junta quiso dedicar un 'emocionado recuerdo' también 'a otras víctimas igualmente inocentes', las de los 'castigados territorios de Oriente Medio'.

Para Chaves, las acciones de Hezbolá no son justificables pero la 'desproporcionada' respuesta de Israel 'ha ido y va por un camino erróneo'.

La ONU y la UE deben, a su juicio, buscar una 'solución rápida' de alto el fuego a este conflicto, en el que 'las armas no son la solución'.

Durante el acto se descubrió una estatua dedicada a Blas Infante, obra de Sebastián Santos, que se ubica junto al monolito que preside el lugar del fusilamiento y representa a Infante - brazos abiertos y mirada al cielo- momentos antes de recibir los disparos.

Ante varios centenares de personas, entre ellos los principales dirigentes políticos andaluces, de la Mesa del Parlamento, la Diputación de Sevilla, los jornaleros del SOC (Sindicato de Obreros del Campo) y las organizaciones juveniles nacionalistas Juventudes Nacionalistas, del PA, y Jaleo, y en un acto rodeado de medidas de seguridad, el presidente andaluz, Manuel Chaves, centró su intervención en aspectos como el Estatuto, el recuerdo a los anónimos que fallecieron en la 'fratricida guerra incivil' y en la guerra entre Israel y Líbano.

No hay comentarios :