Translate,translator,traducteur,Übersetzer, traduttore,tradutor,переводчик

lunes, diciembre 11, 2006

Frente al anteproyecto de Punto Final

Asoc. Memoría Histórica y Justicia de Andalucía.Octubre 2006.
Web:todos los nombres.

Frente a lo que el Gobierno nos ha ofrecido, todavía hoy en forma de proyecto de ley y desde una postura de respeto, manifestemos nuestro más profundo y tajante RECHAZO.
Empezando porque parte de la exposicion es una alabanza al modelo de transición española, en la que se habla dereconciliación y concordia. Esta afirmación es falsa. En este país no hubo ni habrá reconciliación hasta que no se hable claramente de que las graves violaciones de derechos humanos ocurridas durante la G.Civil, la Dictadura y el Franquismo.

La Propuesta de ley iguala a las dos partes o "bandas" del conflicot, igualando así la lucha por la democracia y la lucha por el fascismo, la defensa legítima de un régimen establecido legalmente por el pueblo frente el ataque de una parte facciosa del ejército, la Iglesia y los poderosos por derrumbarlo.

Iguala a las víctimas con los verdugos....Igualmente, vemos en el mismo tipo de reconocimiento individual un intento de llevarla memoria al ámbito de lo privado, en vez de socializarla, sacarla a la calle, a las escuelas, a las plazas públicas, mediante el establecimiento de leyes valientes, dignas de esta democracia de lo que tanto les gusta alardear...
Constatamos que estamos ante una Ley muy peculiar, una Ley que no se caracteriza por el matiz ejecutiva y de mandato propia de cualquier Ley, sino por un carácter de continuas "recomendaciones" de lo que se debe hacer. Para eso no hace Falta Ley alguna. Mientras, seguiremos contemplando de nuestras calles, en nuestras plazas, en nuestros pueblos y ciudades, símbolo fascistas que exaltan a los vencedores de la contienda.

A nuestro hijos, a los chicos y chicas que nos escuchan sorprendidos en los institutos la historia nunca contada, les diremos que despues de 30 años de democracia este país y su gobierno perdieron una oportunidad histórica al no posicionarse clara y valientemente frente a quienes todavía siguen teniendo en este país un poder parece que "divino"-

La propuesta de Ley, al no asumir la responsabilidad que como Estado tiene frente a la reparación con las víctimas, deja en manos de los particulares, descendientes y asociaciones, el ingente trabajo de búsquedas de desaparecidos, de pruebas, de fosas, de exhumación de cadáveres, e incluso de pagar en algunos casos el entierro de estos restos....
Una de las revindicaciones de la totalidad de asociaciones era la anulación de los juicios y condenas franquistas, por estar fundamentadas en un régimen ilegal sin las mínimas garantías procesales(el derecho a la defensa, ocultación de pruebas, declaraciones de falsos testigos...). Un régimen ilegal surgido de un Golpe de Estado.

Son muchas las voces que desde la judicatura se alzan a favor de esta anulación, con argumentos serios y rotundos que avalan que sería necesario y posible llevarlo a cabo. Para nosotros, los juicios y condenas deben ser anuladas por dignidad y por justicia con los que después de luchar en la defensa de la legalidad republicana, fueron condenados como traidores a la patria(curiosamente condenados por "auxilio a la rebelión).

Despues de todo los descrito, anunciamos que si el Proyecto se pone en marcha, la Asociación Andaluza Memoria Histórica y Justicia optará por movilizaciones de sus socios y personas cercanas, para dejar clara nuestra postura de rechazo a la ley. Ahora empieza un camino de lucha y de resistencia cívica y pacífica.

No hay comentarios :