Simón Trinidad no está solo en los EE.UU
El abogado y periodista Paúl Wolf nos entrega la segunda parte de sus impresiones sobre el juicio contra Simón Trinidad, al cual asiste. Es una información de primera mano entregada en exclusiva a ANNCOL. De ella resaltamos la explicación de Simón sobre la estructura de las FARC y el funcionamiento del 'adentro' guerrillero.
Por Paúl Wolf, especial para ANNCOL
La mayoría de los colombianos estaban esperanzados de que un proceso de paz se iniciaría después de las elecciones de 1998. Todos los candidatos presidenciales hablaron del proceso de paz en sus campañas. A Trinidad lo enviaron a dialogar con los candidatos por su experiencia profesional y técnica. El fue profesor de la Universidad del Cesar por más de diez años, y había hecho estudios económicos para la Asociación Económica del Cesar.
Mientras estuvo trabajando en este proyecto, Trinidad se retiró de sus obligaciones con el Frente 41, los cuales fueron asumidos por otro guerrillero de las FARC. Trinidad dice que cuando fueron secuestrados los hermanos Ochoa en Valledupar. Él estaba haciendo un estudio de
diagnóstico regional en un área de la Costa Atlántica, que está entre Barranquilla y Cartagena.
En esa región operan los Frentes 37 y 19 de las FARC, más no el Frente 41, y Simón Trinidad dice que el sólo se entero del secuestro de los Ochoa por los medios noticiosos.
En el sur de Colombia, los datos económicos tenían que ser adquiridas en las áreas urbanas. Esto era posible a través de sus contactos en las aulas universitarias, cuerpos departamentales, cámaras de comercio, organizaciones empresariales y del Banco de la República. Las FARC reunieron informes sobre el desempleo, la economía, la agricultura, los servicios públicos, los
problemas en el uso de la tierra e informes sobre el monopolio económico.
Además, las FARC se enteraron de varios problemas que antes no habían tomado en cuenta, que era de la relación de asuntos fronterizos con los países vecinos. Y finalmente, el problema con los cultivo de las cosechas ilícitas que tenia que considerarse. De acuerdo con Trinidad, esto estaba
fuertemente relacionado con los problemas de la inflación, el empleo (y el desempleo), y en particular, con el problema de la violencia.
En Diciembre de 1998, Trinidad fue a Medellín para reunirse con un guerrillero que estaba estudiando la zona Noroeste del país. Después de dos semanas de trabajo allí, los dos viajaron a San Vicente del Caguan, la población designada por el Presidente Andrés Pastrana para la "Mesa de Diálogo" con las FARC.
Los seis guerrilleros involucrados en el estudio debían de entregar sus estudios regionales para luego juntarlos y compilarlos en un Reporte Nacional Unificado. Cinco de los seis completaron sus trabajos. El sexto, de la región del Magdalena medio, no pudo realizar sus estudios, debido a
los problemas de orden público allí. Sus trabajos fueron sometidos al Secretariado de las FARC, y se convirtieron en una parte importante de los diálogos y en las asambleas publicas. En particular, el grupo de estudio había propuesto un plan de substitución de cultivos para proveer
alternativas a los cultivos de la coca.
En enero de 1.999, se inauguro un proceso de formal de paz.. Se formó un"Comité Temático", compuesto de representantes de las FARC y del Gobierno Colombiano, para ayudar a definir los puntos de la negociación. Simón Trinidad fue nombrado como representante de las FARC, y enviado a Santa Marta para reunirse con el Comandante del Bloque Caribe. Monseñor
Castro fue nombrado para representar al Gobierno.
Durante este tiempo, los detalles del comité no fueron claros. Ningún sitio para la localización del comité pudo ser acordado. Es decir, que sí se reunirían en un sólo lugar, o se movían por Colombia. En Mayo 30 de 1999,Trinidad le fue ordenado regresar a San Vicente del Caguán. Se
determinó que el comité temático se reuniría allí. Trinidad inició su viaje hacia el sur de Colombia, un viaje que duraría de 15 a 20 días debido al modo clandestino en que se las FARC se ve obligada a transitar por Colombia.
El Gobierno y las FARC acordaron un proceso de dos pasos. Primero, se estableció una "Mesa de Dialogo" Esto incluiría a amplios sectores de la sociedad civil, incluyendo a representantes de la industria nacional,servicios al público, estudiantes, y otros que quisieran poner su grano de arena sobre los cambios que se necesitaban en Colombia. Luego, el comité temático se organizaría y luego sistematizaría la información recibida, sería recolectada y redactada, pero no debatida.
En Febrero del 2000, la mesa de diálogo se fue a un viaje a Europa,reuniéndose en seis países europeos diferentes. También, con el Vaticano y en la sede del Parlamento Europeo. El jurado observó fotografías de Raúl Reyes, Simón Trinidad, y otros miembros de las FARC ataviados en
oscuros abrigos de aspecto empresarial, tomando cocteles con negociadores del gobierno en Roma. El gobierno de Colombia había arreglado los documentos de viaje para todos. Por razones desconocidas, el rol de Trinidad como negociador no duraría. Fabián Ramírez y Felipe Rincón fueron nombrados para reemplazar a Simón Trinidad y Domingo Biojó, Y Trinidad regresó a
Colombia. Los Europeos estaban más interesados en reducir los cultivos de coca.Y fueron invitados a participar en las reuniones de Los Pozos, un area rural (corregimiento) cerca de San Vicente del Caguán que fue seleccionada como sede de la Mesa de los Diálogos. Allí estuvieron representados 21 paises desde la América del Norte, Latino América, Europa y Asia , así como
también las Naciones Unidas, el Parlamento Europeo, Y la Cruz Roja. Los Estados Unidos también fue invitado, pero estos declinaron la invitación.
En la reunión Internacional, Raúl Reyes entregó una propuesta para un programa piloto para la sustitución de cultivos, para ser experimentado en la municipalidad de Cartagena de Chairá. El programa proveería de inversiones en el área social, incluyendo crédito a campesinos para
crear pequeñas parcelas para agricultura y cría de animales como una alternativa a los cultivos de coca. Y el programa no sería opcional- seria un mandato para hacer cumplir. Cualquiera que fuera agarrado sembrando coca sería expulsado del municipio. El programa no sólo sería supervisado por las FARC y el Gobierno Colombiano, pero también por otros cuatro países y las
Naciones Unidas. El financiamiento Internacional sería necesario para poderlo hacer funcionar.
La mayoría de campesinos no pueden cultivar sembrados de pan coger como el maíz. Según explicó Trinidad, pues ni siquiera tienen medio metro cuadrado para reclamar como suyo. Otros, si tienen tierras, pero no tenían dinero ni siquiera para transportar sus productos. Serían necesarios los subsidios para el desarrollo del programa.
Los países Europeos respondieron positivamente. Trinidad se mostró optimista, porque confirmó su propia idea de que había alternativas a la guerra. Trinidad desmintió el testimonio de un radio-operador colombiano,quien cuatro días después del acuerdo con los europeos, alega haber escuchado a Trinidad en la radio exhortando a las FARC a derribar las avionetas de fumigación. Trinidad dijo que sería absurdo para el hacer eso, cuatro días después del exitoso acuerdo alcanzado con los europeos.
Las FARC pensaron de que fue un gran éxito que la comunidad internacional aceptará la "co-responsabilidad" por el problema internacional de las drogas ilícitas.
Luego, Trinidad habló de Jan Egeland y de James Lemoyne de las Naciones Unidas, al jurado le mostró un video filmado en junio del 2001. Un intercambio de prisioneros que incluyó una formación de más de 100 guerrilleros de las FARC marchando con la bandera Colombiana. Otro clip mostró la marcha con la bandera del "Partido Comunista Clandestino de Colombia" Luego observaron fotos de la reunión en Los pozos en el 2001.
Trinidad identificó a varios embajadores de países extranjeros. Los guerrilleros estaban en uniforme para los diálogos. Trinidad había explicado que parte de los acuerdos era que las FARC tendrían puestas sus uniformes durante los diálogos y podrían portar armas, aunque las armas no se veían en las fotos porque los guerrilleros los habían puesto bajo la mesa, por sus pies. Trinidad menciono que las negociaciones fueron amigables, y que todos esperaban un resultado exitoso. Tenian fiestas nocturnas, con bebidas y oficiales del gobierno bailando con guerrilleras.
Cuando Pastrana declaro el fin del proceso de paz en Febrero 20 del 2002,mandó bombardear la zona de despeje, convirtiendo al centro de San Vicente del Caguán en una base militar, Trinidad se fue hacia el departamento del Meta, donde permaneció durante Marzo del 2003.
El Secretariado de las FARC sintieron de que por el colapso, se necesitaría un programa para
explicar a los guerrilleros que es lo que habia pasado y que seguiría después, y a Trinidad se le asignó este proyecto. Después de este proyecto de un año, el regresó al Caquetá para enseñar a los guerrilleros cursos de política económica, filosofía, los Estatutos y Reglamentos y regulaciones de las FARC, y como "organizar las masas."
Esto es lo que regresa el porqué Trinidad actualmente está en juicio. En donde estaba él en Febrero 13, 2003, cuando el avión con los tres contratistas militares Norteamericanos fue derribado? El estaba en un campamento conocido como Casa Grande en el Caquetá, enseñando a por lo menos 50 guerrilleros estudiantiles en los cursos que el dictaba.
Trinidad describió al campamento como un salón de noticias virtual. Revistas y periódicos llegaban constantemente, aunque con frecuencia, algo tarde.Cada día ya al anochecer, durante la hora cultural, Las noticias mas relevantes del día se escuchaban, en particular noticias de la guerra o de política. El derribo del avión, por supuesto, fue una gran noticia. Las FARC están en permanente interés sobre el apoyo de Estados Unidos al Ejercito Colombiano, explico Trinidad, y esto incluso se había discutido en las reuniones en Europa. De acuerdo con Trinidad, la asistencia proveída por EEUU era con la intención de apoyar operaciones de contra-insurgencia contra las FARC, y que la guerra contra las drogas era una fachada para confundir al pueblo americano. Cuando se le preguntó que si los EEUU se oponía a las FARC porque eran una organización Marxista, Trinidad respondió que era porque las FARC son una organización revolucionaria.
Así que, ahí es donde estaba Simón Trinidad, y eso era lo que estaba haciendo cuando fue derribado el avión. Unos meses después, en Abril,Trinidad estaba leyendo un mensaje de aviso en el campamento, donde leía el ultimo comunicado del Secretariado de las FARC, y allí se entero de que nuevamente fue nombrado como negociador - esta vez en un intercambio de prisioneros.
Este comunicado también agregó a tres nuevos prisioneros en la lista de canjeables - Los tres norteamericanos capturados dos meses antes.
Las FARC querían intercambiar estos tres, junto con otros 60, por centenares de miembros de las FARC mantenidos prisioneros por el Gobierno de Colombia.Trinidad luego explico el por qué las FARC tomaban prisioneros. Durante muchos años de confrontación militar, explicó, ambos lados tomaban prisioneros.
Las FARC habían propuesto al gobierno colombiano, y a la "clase política," una ley que regularizara el intercambio de prisioneros de guerra,Sin embargo, por el hecho de que el gobierno Colombiano, niega de que haya una guerra, no se podría hablar de "prisioneros de guerra'. Ellos son personas secuestradas. Los miembros de las FARC detenidos por el
gobierno eran delincuentes comunes, como asesinos. Esto hizo que una situación, en la cual, los oficiales de policía y soldados capturados por las FARC en combate no podrían ser intercambiados. Algunos han sido retenidos por las FARC por más de 8 años. Sin embargo las FARC han liberado a soldados rasos que tienen rango por debajo de oficiales no-comisionados., Oficiales y sub-oficiales de las fuerzas castrenses y policiales, son retenidos por orden del Secretariado de las FARC, pero no elaboró más detalles.
A principios de Diciembre del 2003, Simón Trinidad recibió la orden de presentarse al campamento de Raúl Reyes, y partió para allí, y después de un viaje de tres días, llegó y se enteró de una nueva misión que tenía que cumplir. Esta misión era que tenia que viajar a Quito, Ecuador. Con el objeto de llamar a James Lemoyne, el mediador de las Naciones Unidas, con el cual había entablado relaciones amistosas de carácter personal tres años antes.
Reyes quería que Lemoyne se reuniera con él tan pronto fuera posible. Había dicho que el diálogo ha estado totalmente paralizado por mucho tiempo, y que se necesitaba de algo para que el proceso volvierá a tener vida. Reyes subrayó tres posibilidades, y dio instrucciones para cada una. Si Lemoyne estaba de acuerdo en venir inmediatamente a reunirse con él
personalmente.
Trinidad debía de establecer el sitio y hacer arreglos para que otro guerrillero se viera primero con él. Si, Lemoyne le decía que lo vería en una fecha más tarde. Entonces, Trinidad simplemente le diría el nombre del guerrillero con el que se vería primero. Finalmente, si Lemoyne se negaba a venir. Entonces, Trinidad debía insistir en la urgencia de la reunión.
A Trinidad se le dio un sobre sellado para entregar a Lemoyne, presumiblemente a través del mencionado guerrillero de contacto inicial sin nombre. Aunque nunca abrió el sobre, se le dijo como una formalidad, de que Kofi Annan también fue invitado personalmente a reunirse con Reyes. Nunca fue instruido de discutir ningún cambio de prisioneros, ni supo la razón por la cual
Reyes quería reunirse con el oficial de la ONU.
También, a Trinidad se le dijo que se llevará a su compañera Lucero. Tomaron la oportunidad de ver a su hija de 14 años y medio, Alex, quien reside en Ecuador con su abuela. Poco después de su llegada, en enero 2 del 2004.
Los tres fueron arrestados. Después de algunos días, la compañera de Trinidad y su hija de 14 años fueron dejados en liberados. Trinidad fue enviado a Colombia, donde aguardo prisión en la Combita por casi un año antes de omenzar con su aventura en el sistema judicial Norteamericana.
El abogado y periodista Paúl Wolf nos entrega la segunda parte de sus impresiones sobre el juicio contra Simón Trinidad, al cual asiste. Es una información de primera mano entregada en exclusiva a ANNCOL. De ella resaltamos la explicación de Simón sobre la estructura de las FARC y el funcionamiento del 'adentro' guerrillero.
Por Paúl Wolf, especial para ANNCOL
La mayoría de los colombianos estaban esperanzados de que un proceso de paz se iniciaría después de las elecciones de 1998. Todos los candidatos presidenciales hablaron del proceso de paz en sus campañas. A Trinidad lo enviaron a dialogar con los candidatos por su experiencia profesional y técnica. El fue profesor de la Universidad del Cesar por más de diez años, y había hecho estudios económicos para la Asociación Económica del Cesar.Mientras estuvo trabajando en este proyecto, Trinidad se retiró de sus obligaciones con el Frente 41, los cuales fueron asumidos por otro guerrillero de las FARC. Trinidad dice que cuando fueron secuestrados los hermanos Ochoa en Valledupar. Él estaba haciendo un estudio de
diagnóstico regional en un área de la Costa Atlántica, que está entre Barranquilla y Cartagena.
En esa región operan los Frentes 37 y 19 de las FARC, más no el Frente 41, y Simón Trinidad dice que el sólo se entero del secuestro de los Ochoa por los medios noticiosos.
En el sur de Colombia, los datos económicos tenían que ser adquiridas en las áreas urbanas. Esto era posible a través de sus contactos en las aulas universitarias, cuerpos departamentales, cámaras de comercio, organizaciones empresariales y del Banco de la República. Las FARC reunieron informes sobre el desempleo, la economía, la agricultura, los servicios públicos, los
problemas en el uso de la tierra e informes sobre el monopolio económico.
Además, las FARC se enteraron de varios problemas que antes no habían tomado en cuenta, que era de la relación de asuntos fronterizos con los países vecinos. Y finalmente, el problema con los cultivo de las cosechas ilícitas que tenia que considerarse. De acuerdo con Trinidad, esto estaba
fuertemente relacionado con los problemas de la inflación, el empleo (y el desempleo), y en particular, con el problema de la violencia.
En Diciembre de 1998, Trinidad fue a Medellín para reunirse con un guerrillero que estaba estudiando la zona Noroeste del país. Después de dos semanas de trabajo allí, los dos viajaron a San Vicente del Caguan, la población designada por el Presidente Andrés Pastrana para la "Mesa de Diálogo" con las FARC.
Los seis guerrilleros involucrados en el estudio debían de entregar sus estudios regionales para luego juntarlos y compilarlos en un Reporte Nacional Unificado. Cinco de los seis completaron sus trabajos. El sexto, de la región del Magdalena medio, no pudo realizar sus estudios, debido a
los problemas de orden público allí. Sus trabajos fueron sometidos al Secretariado de las FARC, y se convirtieron en una parte importante de los diálogos y en las asambleas publicas. En particular, el grupo de estudio había propuesto un plan de substitución de cultivos para proveer
alternativas a los cultivos de la coca.
En enero de 1.999, se inauguro un proceso de formal de paz.. Se formó un"Comité Temático", compuesto de representantes de las FARC y del Gobierno Colombiano, para ayudar a definir los puntos de la negociación. Simón Trinidad fue nombrado como representante de las FARC, y enviado a Santa Marta para reunirse con el Comandante del Bloque Caribe. Monseñor
Castro fue nombrado para representar al Gobierno.
Durante este tiempo, los detalles del comité no fueron claros. Ningún sitio para la localización del comité pudo ser acordado. Es decir, que sí se reunirían en un sólo lugar, o se movían por Colombia. En Mayo 30 de 1999,Trinidad le fue ordenado regresar a San Vicente del Caguán. Se
determinó que el comité temático se reuniría allí. Trinidad inició su viaje hacia el sur de Colombia, un viaje que duraría de 15 a 20 días debido al modo clandestino en que se las FARC se ve obligada a transitar por Colombia.
El Gobierno y las FARC acordaron un proceso de dos pasos. Primero, se estableció una "Mesa de Dialogo" Esto incluiría a amplios sectores de la sociedad civil, incluyendo a representantes de la industria nacional,servicios al público, estudiantes, y otros que quisieran poner su grano de arena sobre los cambios que se necesitaban en Colombia. Luego, el comité temático se organizaría y luego sistematizaría la información recibida, sería recolectada y redactada, pero no debatida.
En Febrero del 2000, la mesa de diálogo se fue a un viaje a Europa,reuniéndose en seis países europeos diferentes. También, con el Vaticano y en la sede del Parlamento Europeo. El jurado observó fotografías de Raúl Reyes, Simón Trinidad, y otros miembros de las FARC ataviados en
oscuros abrigos de aspecto empresarial, tomando cocteles con negociadores del gobierno en Roma. El gobierno de Colombia había arreglado los documentos de viaje para todos. Por razones desconocidas, el rol de Trinidad como negociador no duraría. Fabián Ramírez y Felipe Rincón fueron nombrados para reemplazar a Simón Trinidad y Domingo Biojó, Y Trinidad regresó a
Colombia. Los Europeos estaban más interesados en reducir los cultivos de coca.Y fueron invitados a participar en las reuniones de Los Pozos, un area rural (corregimiento) cerca de San Vicente del Caguán que fue seleccionada como sede de la Mesa de los Diálogos. Allí estuvieron representados 21 paises desde la América del Norte, Latino América, Europa y Asia , así como
también las Naciones Unidas, el Parlamento Europeo, Y la Cruz Roja. Los Estados Unidos también fue invitado, pero estos declinaron la invitación.
En la reunión Internacional, Raúl Reyes entregó una propuesta para un programa piloto para la sustitución de cultivos, para ser experimentado en la municipalidad de Cartagena de Chairá. El programa proveería de inversiones en el área social, incluyendo crédito a campesinos para
crear pequeñas parcelas para agricultura y cría de animales como una alternativa a los cultivos de coca. Y el programa no sería opcional- seria un mandato para hacer cumplir. Cualquiera que fuera agarrado sembrando coca sería expulsado del municipio. El programa no sólo sería supervisado por las FARC y el Gobierno Colombiano, pero también por otros cuatro países y las
Naciones Unidas. El financiamiento Internacional sería necesario para poderlo hacer funcionar.
La mayoría de campesinos no pueden cultivar sembrados de pan coger como el maíz. Según explicó Trinidad, pues ni siquiera tienen medio metro cuadrado para reclamar como suyo. Otros, si tienen tierras, pero no tenían dinero ni siquiera para transportar sus productos. Serían necesarios los subsidios para el desarrollo del programa.
Los países Europeos respondieron positivamente. Trinidad se mostró optimista, porque confirmó su propia idea de que había alternativas a la guerra. Trinidad desmintió el testimonio de un radio-operador colombiano,quien cuatro días después del acuerdo con los europeos, alega haber escuchado a Trinidad en la radio exhortando a las FARC a derribar las avionetas de fumigación. Trinidad dijo que sería absurdo para el hacer eso, cuatro días después del exitoso acuerdo alcanzado con los europeos.
Las FARC pensaron de que fue un gran éxito que la comunidad internacional aceptará la "co-responsabilidad" por el problema internacional de las drogas ilícitas.
Luego, Trinidad habló de Jan Egeland y de James Lemoyne de las Naciones Unidas, al jurado le mostró un video filmado en junio del 2001. Un intercambio de prisioneros que incluyó una formación de más de 100 guerrilleros de las FARC marchando con la bandera Colombiana. Otro clip mostró la marcha con la bandera del "Partido Comunista Clandestino de Colombia" Luego observaron fotos de la reunión en Los pozos en el 2001.
Trinidad identificó a varios embajadores de países extranjeros. Los guerrilleros estaban en uniforme para los diálogos. Trinidad había explicado que parte de los acuerdos era que las FARC tendrían puestas sus uniformes durante los diálogos y podrían portar armas, aunque las armas no se veían en las fotos porque los guerrilleros los habían puesto bajo la mesa, por sus pies. Trinidad menciono que las negociaciones fueron amigables, y que todos esperaban un resultado exitoso. Tenian fiestas nocturnas, con bebidas y oficiales del gobierno bailando con guerrilleras.
Cuando Pastrana declaro el fin del proceso de paz en Febrero 20 del 2002,mandó bombardear la zona de despeje, convirtiendo al centro de San Vicente del Caguán en una base militar, Trinidad se fue hacia el departamento del Meta, donde permaneció durante Marzo del 2003.
El Secretariado de las FARC sintieron de que por el colapso, se necesitaría un programa para
explicar a los guerrilleros que es lo que habia pasado y que seguiría después, y a Trinidad se le asignó este proyecto. Después de este proyecto de un año, el regresó al Caquetá para enseñar a los guerrilleros cursos de política económica, filosofía, los Estatutos y Reglamentos y regulaciones de las FARC, y como "organizar las masas."
Esto es lo que regresa el porqué Trinidad actualmente está en juicio. En donde estaba él en Febrero 13, 2003, cuando el avión con los tres contratistas militares Norteamericanos fue derribado? El estaba en un campamento conocido como Casa Grande en el Caquetá, enseñando a por lo menos 50 guerrilleros estudiantiles en los cursos que el dictaba.
Trinidad describió al campamento como un salón de noticias virtual. Revistas y periódicos llegaban constantemente, aunque con frecuencia, algo tarde.Cada día ya al anochecer, durante la hora cultural, Las noticias mas relevantes del día se escuchaban, en particular noticias de la guerra o de política. El derribo del avión, por supuesto, fue una gran noticia. Las FARC están en permanente interés sobre el apoyo de Estados Unidos al Ejercito Colombiano, explico Trinidad, y esto incluso se había discutido en las reuniones en Europa. De acuerdo con Trinidad, la asistencia proveída por EEUU era con la intención de apoyar operaciones de contra-insurgencia contra las FARC, y que la guerra contra las drogas era una fachada para confundir al pueblo americano. Cuando se le preguntó que si los EEUU se oponía a las FARC porque eran una organización Marxista, Trinidad respondió que era porque las FARC son una organización revolucionaria.
Así que, ahí es donde estaba Simón Trinidad, y eso era lo que estaba haciendo cuando fue derribado el avión. Unos meses después, en Abril,Trinidad estaba leyendo un mensaje de aviso en el campamento, donde leía el ultimo comunicado del Secretariado de las FARC, y allí se entero de que nuevamente fue nombrado como negociador - esta vez en un intercambio de prisioneros.
Este comunicado también agregó a tres nuevos prisioneros en la lista de canjeables - Los tres norteamericanos capturados dos meses antes.
Las FARC querían intercambiar estos tres, junto con otros 60, por centenares de miembros de las FARC mantenidos prisioneros por el Gobierno de Colombia.Trinidad luego explico el por qué las FARC tomaban prisioneros. Durante muchos años de confrontación militar, explicó, ambos lados tomaban prisioneros.
Las FARC habían propuesto al gobierno colombiano, y a la "clase política," una ley que regularizara el intercambio de prisioneros de guerra,Sin embargo, por el hecho de que el gobierno Colombiano, niega de que haya una guerra, no se podría hablar de "prisioneros de guerra'. Ellos son personas secuestradas. Los miembros de las FARC detenidos por el
gobierno eran delincuentes comunes, como asesinos. Esto hizo que una situación, en la cual, los oficiales de policía y soldados capturados por las FARC en combate no podrían ser intercambiados. Algunos han sido retenidos por las FARC por más de 8 años. Sin embargo las FARC han liberado a soldados rasos que tienen rango por debajo de oficiales no-comisionados., Oficiales y sub-oficiales de las fuerzas castrenses y policiales, son retenidos por orden del Secretariado de las FARC, pero no elaboró más detalles.
A principios de Diciembre del 2003, Simón Trinidad recibió la orden de presentarse al campamento de Raúl Reyes, y partió para allí, y después de un viaje de tres días, llegó y se enteró de una nueva misión que tenía que cumplir. Esta misión era que tenia que viajar a Quito, Ecuador. Con el objeto de llamar a James Lemoyne, el mediador de las Naciones Unidas, con el cual había entablado relaciones amistosas de carácter personal tres años antes.
Reyes quería que Lemoyne se reuniera con él tan pronto fuera posible. Había dicho que el diálogo ha estado totalmente paralizado por mucho tiempo, y que se necesitaba de algo para que el proceso volvierá a tener vida. Reyes subrayó tres posibilidades, y dio instrucciones para cada una. Si Lemoyne estaba de acuerdo en venir inmediatamente a reunirse con él
personalmente.
Trinidad debía de establecer el sitio y hacer arreglos para que otro guerrillero se viera primero con él. Si, Lemoyne le decía que lo vería en una fecha más tarde. Entonces, Trinidad simplemente le diría el nombre del guerrillero con el que se vería primero. Finalmente, si Lemoyne se negaba a venir. Entonces, Trinidad debía insistir en la urgencia de la reunión.
A Trinidad se le dio un sobre sellado para entregar a Lemoyne, presumiblemente a través del mencionado guerrillero de contacto inicial sin nombre. Aunque nunca abrió el sobre, se le dijo como una formalidad, de que Kofi Annan también fue invitado personalmente a reunirse con Reyes. Nunca fue instruido de discutir ningún cambio de prisioneros, ni supo la razón por la cual
Reyes quería reunirse con el oficial de la ONU.
También, a Trinidad se le dijo que se llevará a su compañera Lucero. Tomaron la oportunidad de ver a su hija de 14 años y medio, Alex, quien reside en Ecuador con su abuela. Poco después de su llegada, en enero 2 del 2004.
Los tres fueron arrestados. Después de algunos días, la compañera de Trinidad y su hija de 14 años fueron dejados en liberados. Trinidad fue enviado a Colombia, donde aguardo prisión en la Combita por casi un año antes de omenzar con su aventura en el sistema judicial Norteamericana.
No hay comentarios :
Publicar un comentario