Translate,translator,traducteur,Übersetzer, traduttore,tradutor,переводчик

sábado, enero 06, 2007

El Salvador:convención del FMLN

MANIFIESTO A LA NACIÓN :LA HORA DEL CAMBIO SE ACERCA: EN LA UNIDAD DEL PUEBLO ESTÁ LA VICTORIA


El Salvador está entrando a una hora decisiva. Los anhelos de justicia,democracia, progreso e independencia para nuestro país se multiplican en elseno del pueblo.Una mayoría absoluta de salvadoreños y salvadoreñas demandan un cambio derumbo para El Salvador. El FMLN, expresión de los intereses y anhelos de amplios sectores nacionales, asume este día la gran misión de hacer posibley convertirse en la columna central de la gran unión de todas las fuerzas ysectores que demandan ese CAMBIO.La exigencia por el CAMBIO no es casual ni antojadiza.

HAY DESESPERANZA enel pueblo salvadoreño. El país vive un DESENCANTO generalizado y mira conANGUSTIA su futuro. El modelo impuesto al país por cuatro sucesivosgobiernos del partido Arena, se ha agotado y fracasado evidentemente:A) En lo social: hay un incremento palpable de la pobreza; un desempleomasivo que obliga a decenas de miles de personas a salir mes a mes del país,y con sus remesas salvar a su gente y, de paso, mantener a flote ladeteriorada economía del país. Sufrimos un incremento de la violencia y ladelincuencia, que desborda a toda la institucionalidad estatal, y golpea acomunidades y familias enteras. La situación social es agobiante, productode la lógica del neoliberalismo que la reproduce: analfabetismo, miles de niñas y niños que se quedan fuera de las aulas, muertes por enfermedadesprevenibles y curables, desnutrición, falta de agua para miles de familias,insalubridad, etc. La DEUDA SOCIAL se ensancha año con año.

Los pobres denuestro país, son excluidos y marginados por el sistema, que les imponecondiciones de vida indignas de la persona humana.B) En lo económico: la ruina predomina en la actividad agropecuaria yagroindustrial; pequeñas y medianas empresas, de variados sectoresproductivos, se estancan y quiebran. El largo proceso de estancamiento que arrastra la economía desde 1997 se prolonga, muy a pesar del maquillaje queel Gobierno hace de las cifras macroeconómicas.

Hay una aguda crisis fiscal,que ha llevado al gobierno a asaltar los ahorros de los trabajadores en lasAFPs ; decenas de miles de personas y empresas están siendo embargadas porlos Bancos, que acaparan más y más la riqueza producida por todos. Eldéficit comercial que aumenta todos los años refleja el carácter importadory dependiente, impuesto por el neoliberalismo a la economía. El colapso delas finanzas públicas y de la economía en general es detenido por elendeudamiento estatal, que crece sin cesar, y del envío de remesas de lospobres.C) En lo Político: la democratización está bloqueada por el presidencialismo autoritario y las prácticas anticonstitucionales del Ejecutivo y la derechaparlamentaria. En momentos en que nos aprestamos a conmemorar el XVAniversario de la Paz , la perversión de varias instituciones nacidas de losAcuerdos de Paz es ya inocultable.

La corrupción estatal y privada, corroenlas bases de la democratización. Los corruptos utilizan un amplio abanico deinstrumentos: privatización de Bancos y empresas estatales, licitacionesamañadas, el soborno, el despilfarro y malversación de recursos del Estado,la evasión de impuestos, el clientelismo político, el fomento de laimpunidad por parte del Sistema Judicial y Fiscalía General de la República.Fondos públicos, provenientes de partidas secretas, se utilizan ilegalmentepara apoyar campañas electorales, comprar medios de comunicación, dañar aadversarios, espiar a líderes políticos, empresarios y personalidades engeneral.

Losresultados electorales del 2004 sepultaron a partidos de derecha,resucitados ilegalmente por ARENA para mantenerlos bajo su control y con suayuda secuestrar y corromper el Sistema Electoral y ciertas entidadesestatales. La derecha empresarial, política y su Gobierno, violanconstantemente la Constitución y las leyes para imponer sus intereses ymantener su control sobre el Estado, la economía y el país.

En el mundo,apoyan guerras, invasiones y matanzas, violan el derecho internacional y elderecho de los pueblos y países a su autodeterminación.EN RESUMEN, la derecha neoliberal arremete a diario e impunemente contra lalegalidad e institucionalidad del país y el bienestar de los másnecesitados. Por ello, crece la conciencia de la gente porque llegue elcambio, para ponerle freno al engaño y abuso autoritario.
El pueblo rechaza una nueva dictadura de tipo civil.El pueblo salvadoreño se pronuncia por el rescate del proceso dedemocratización, y por la hora histórica del cambio hacia un nuevo país endesarrollo y justicia social. Como dijera Schafik, "el viento latinoamericano lo tenemos hoy a favor, como lo tuvieron nuestros venerados próceres de la Independencia Patria el 5 de noviembre de 1811 y el 15 deseptiembre de 1821" .

DERROTA DEL NEOLIBERALISMO Y POSIBILIDAD DEVICTORIA EN NUESTRO PAÍS.
El neoliberalismo ha sido derrotado políticamente, y también ideológicamente, en los recientes eventos electorales, a lo largo y ancho deAmérica Latina. El guerrerismo ha sido derrotado en su propia casa el pasado7 de Noviembre. Se está dando un reacomodo mundial que no favorece laspolíticas imperiales.El fracaso del neoliberalismo en nuestro país ha creado las condiciones paraque nuestro pueblo aspire a un cambio del "capitalismo salvaje", que lomantiene hundido en la pobreza y la desesperanza. La población que votó afavor del FMLN en las elecciones del 2003, 2004 y 2006, lo hizo contra elneoliberalismo y por el cambio.

Reconocemos y celebramos que el estado de ánimo por el cambio, estácreciendo en nuestro país. Esto amplia y fortalece las perspectivashistóricas para dejar atrás este modelo de miseria, corrupción ysometimiento a intereses extranjeros.EL PARTIDO EN ESTA COYUNTURA HISTÓRICA.En este momento histórico, el FMLN se cohesiona sólidamente para ponerse ala altura de las exigencias de la gente que exige el cambio. Nuestras readecuaciones internas responden a esta exigencia histórica inmediata, esnuestro deber ante el pueblo y el país.Llamamos al pueblo, agrupado en toda clase de sectores y organizaciones, a UNIR fuerzas y propósitos, para que se haga realidad el CAMBIO POLÍTICO tanesperado y exigido. SOLO EL PUEBLO SALVA AL PUEBLO. Ofrecemos nuestraorganización y nuestras capacidades para hacer posible esa poderosa alianza.

Nuestro llamado es a todos y todas, sin distinción alguna. Llamamos a empresarios y a obreros, a intelectuales y profesionales, a católicos yevangélicos, a los y las jóvenes, a adultos de todas las edades, a los movimientos políticos auténticamente democráticos. Llamamos a los campesinos y campesinas, a los agricultores, a los artesanos, a los vendedoresinformales. En fin, nadie que quiera el cambio deberá de quedarse al margende esta gran ALIANZA DE TODO EL PUEBLO.

Invitamos a todos los sectores golpeados por las políticas excluyentes de laderecha, y a todos los salvadoreños y salvadoreñas que aman la verdad, lajusticia y la democracia, y que se sienten indignados y ofendidos por elabuso de poder, la corrupción y la ilegalidad, a que trabajemos juntos, deinmediato, en la construcción de un PROGRAMA DE GOBIERNO PARA EL CAMBIO, que recoja los intereses y resuelva las preocupaciones yanhelos de la inmensa mayoría del pueblo.Iniciamos este día el recorrido que llevará al pueblo salvadoreño a un nuevoamanecer. Lo iniciamos con esperanza, con decisión y confianza. Un FMLN fortalecido y unido como nunca, con claridad de propósitos y voluntad desumar, es la garantía de que para El Salvador ¡ LA HORA DEL CAMBIO HA LLEGADO!CONVENCIÓN NACIONAL DEL FMLN

El Salvador, 17 de diciembre de 2006.

1 comentario :

Hasha dijo...

QUIEN ES MAURICIO FUNES?

A mi en lo personal no me preocupa Mauricio Funes como candidato, demasiado tiene que perder el FMLN para arriesgarse a poner de candidato a un personaje mas bien perdedor que ganador. Para las personas que conocen la trayectoria personal, intima de Funes, en cuenta los mismos dirigentes del FMNL, saben que tiene flancos demasiado abiertos y debiles y que seran utilizados por la derecha con todo, y lo pero es que son situaciones reales. Si no lo creen los malcriados del trompudo y otros blogs mas bien bajeros, pidanles a sus dirigentes que les cuenten la verdad o llamen a Funes en su programa y que lo diga publicamente:

En una manifestacion del FUR 30 organizacion del FMLN que operaba en la UCA, frente al Parque Infantil en San Salvador, Mauricio Funes provocó por cobardía que la Policia Nacional apresara a su hermano mayor, al momento en que esta manifestacion fue disuelta. Horas despues el cadaver fue encontrado por la Colonia Monserrat. Todos su compañeros del Externado saben que de los "Pajaritos" (asi les decian en el colegio) el más vivo e inteligente era el hermano mayor y que nunca se metio en nada; fue por culpa del Mauricio que este falleciera, y no por su lucha, no por heroismo, no por combativo, fue por cobardía de Funes.

Su situacion mental de inestabilidad y esquizofrenia muchas veces diagnosticada y tratada secretamente. Dentro de su familia es más que soportada esta enfermedad que se acentua cuando se une con la que es madre de sus 2 hijos, que era estudiante de la UCA de la carrera de psicología. La relacion de Funes con esta persona, es producto del rechazo que él desea manifestar a su familia y a sus padres porque estos le achacaron siempre la muerte del hermano. Pues resulta que la joven no solo le sale drogadicta, sino que tambien casquivana pues sin mas ni mas deja a Funes tirado con 2 hijos y se fue para Francia, endamada con un Policia frances que se encontraba en misión de la ONUSAL. A pesar de estar casados la mujer esta se fue y desde Francia arregló el dovorcio. ¿Que persona normal puede sobreponer sus intereses económicos y dedicarse a trabajar para esta organización (Funes trabajó un tiempo para ONUSAL como "investigador y productor") en donde se encontraba trabajando el que le había quitado a su esposa?.

Lastimosamente, los que pagan este abandono son sus hijos, quienes durante varios años se vuelven drogadictos. Pobres muchachos que tienen que soportar el abandono de su madre y el de su padre, quien practicamente se los deja a sus papas para que se los crien y el se dedica a su pasión de la inquisición periodistica.

Su posterior matrimonio con la artista TIA BUBU en nada resuelve su problema mental de inestabilidad, resentimiento y crisis de algun tipo. Existen al menos 2 denuncias en los juzgados de Santa Tecla por mal trato, golpes y otras amenazas que hizo Funes en contra de la artista. A tal grado fue el desastre de Funes y su relación sentimental, que incluso el presionó para que Zedan, que era dueño del Canal 12, la despidiera, aun a sabiendas que tenia un hijo o hija de él.

Su reciente matrimonio con la brasileña es mas extraño todavía. Presentada por el embajador de Brasil en El Salvador, que tiene una familia verdaderamente bohemia, parrandera y muy dada a la diversión, se dice que esta mujer es de tendencia bisexual o lesbiana. No podemos mas que especular, pero seria de que se le preguntara o que se le pidiera a la dirigencia del FMLN que investigue.

Volviendo al analisis, hay todavia otras oscuras historias de este Funes, que en su momento se van a descubrir y se va a revelar la verdadera naturaleza mental de este personaje.

Miedo a Funes? no lo creo. Para ARENA sera facil desbaratarlo pues una persona que nunca en su vida ha sido cuestionada, interrogada, que no conoce lo que es estar al otro lado de la mesa, que ha sido y se ha convencido de ser el paladin de los pobres, el inquisidor; no esta capacitado para soportar la andanada de propaganda que se le va a venir encima.

Un ejemplo, con solo lo que dijo Saca sobre su renuncia, Mauricio terminó atacando a Nacho Castillo y a otros de su gremio. NO SEAN MAJES, ESA FUE UNA TRAMPA DE ARENA PARA PROBAR SI ES UN PERSONAJE RECIO Y QUE NO SE DESARMA, pero ya se vio que a las primeras de cambio pierde el control.

Yo no me preocuparia de Funes, el FMLN no lo va a llevar de candidato, o por lo menos les va a costar decidirse por él.