Translate,translator,traducteur,Übersetzer, traduttore,tradutor,переводчик

lunes, julio 17, 2006

Mexico:Sindicatos y Campesinos contra el Fraude

SINDICATOS Y CAMPESINOS SE SUMAN A LAS PROTESTAS

Por Aporrea.org
Organizaciones sindicales y campesinas anunciaron ayer que se sumarán a las movilizaciones en todo el país, e incluso realizarán una campaña de "resistencia civil" si no se reconoce el triunfo del candidato presidencial de la izquierda, Andrés López Obrador.

Sindicatos como el del gubernamental Instituto Mexicano del Seguro Social, de la Universidad Nacional Autónoma de México, la Central Campesina Cardenista y la Unión Nacional de Trabajadores Agrícolas, entre otros, demandaron que el Tribunal Electoral realice el conteo "voto por voto" para "legitimar el proceso electoral"

Las organizaciones gremiales señalaron que buscarán testimonios y pruebas para evidenciar el "fraude electoral" a favor del PAN, "apoyado por el gobierno federal y el Instituto Federal Electoral" (IFE).

Simpatizantes del candidato presidencial de la izquierdista Coalición "Por el Bien de Todos", Andrés López Obrador, protestaron ayer frente al Tribunal Electoral mexicano. La policía de la capital indicó que decenas de seguidores de López Obrador se reunieron en la entrada de este organismo, que se encargará de definir quién será el presidente electo. Defensa gubernamental.

El Gobierno mexicano defendió ayer al IFE, luego de que López Obrador dijo que evalúa actuar legalmente en contra de una de ellas, pues insiste en que hubo fraude. "Después de 25 años de reformas electorales, la sociedad mexicana cuenta con instituciones electorales autónomas, confiables, transparentes y que basan su actuación en la estricta aplicación de la ley", dijo el portavoz presidencial, Rubén Aguilar, en el primer pronunciamiento del gobierno del presidente Vicente Fox tras los comicios. Uno de los colaboradores de Andrés López Obrador, el diputado Horacio Duarte, acusó al IFE de abrir ilegalmente la paquetería electoral con la intención de arreglar las cifras de actas de cómputo en favor de Calderón.

No hay comentarios :