Translate,translator,traducteur,Übersetzer, traduttore,tradutor,переводчик

miércoles, julio 26, 2006

Sevilla:Convocan concentración contra guerra y ocupación

No a la guerra y a la ocupación
Por la paz en Oriente Medio

Oriente Medio esta desmoronándose y la desproporcionada acción militar israelí en el Libano y Gaza debe cesar.Dado lo extremadamente grave de la situación, hacemos un llamamiento para que se paralice de inmediato la intervención militar y las tropas vuelvan a sus cuarteles. No podemos consentir más actos de guerra que cuestionan las legitimas aspiraciones y derechos de las poblaciones que aspiran a vivir en paz y con dignidad.

Queremos reaccionar. Tanta violación del derecho internacional no puede agotar la indignacion del mundo.No creemos en la justicia abstracta y menos en la ley de Talión.Defendemos el derecho internacional, la democracia cotidiana y el libre ejercicio de la convivencia ciudadana. Y como organizaciones convocantes queremos ser firmes en nuestra voluntad de contribuir al acuerdo y el reconocimiento mutuo de dos Estados, uno israeli y otro palestino, mediante el cumplimiento del derecho internacional.

Todos somos rehenes, mujeres, hombres, niños, ancianos, pueblos, buena gente que asistimos impotentes a las imagenes de destrucción.La espiral de violencia que nos atenaza es brutal e injusta. Estamos asistiendo a la sinrazón de una nueva violación de los Convenios de Ginebra sobre las leyes de la guerra.

Nunca habrá una solución militar para este conflicto
. Por ello rechazamos que la
única estrategia que cuente sea la militar. Exigimos la inmediata intervención del Comite Internacional de la Cruz Roja y reclamamos la urgente movilización de los actores sociales, de todas las instituciones, para que su autoridad moral se legitime con el apoyo de miles de ciudadanos y ciudadanas que queremos poner fin a la guerra y la ocupación militar.

No queremos mas actuaciones simbolicas o testimoniales.Si, pedimos la renuncia a cualquier violencia. Pero no consentiremos el doble rasero en la exigencia de condiciones. La paz de Oriente Proximo implica el reconocimiento al derecho de existencia de un Estado palestino en los territorios ocupados ilegalmente desde 1967.

...No podemos callar más. Realizamos un llamamiento al fin de la violencia, para que se cumpla la legislación internacional, se levante el castigo colectivo y se impulse ayuda humanitaria masiva para las poblaciones afectadas por el conflicto. Y pedimos al Gobierno español, a la Unión Europea y a los miembros del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas que actúen con urgencia para lograrlo y decidan la retirada de los embajadores en Tel Aviv hasta tanto no adecue Israel su política a las exigencias del Derecho Internacional.

CONCENTRACIÓN
Jueves 27 de Julio.20.30 H Plaza de Triunfo (Sevilla).
Convocan: CCOO-Sevilla, UGT-Sevilla,PSOE,IU,Plataforma "2015 y más",APDHA,PCA,Plataforma de Solidaridad con Palestina,CUT-BAI,Coordinadora de ONGś para el Desarrollo,JCA,y mucha gente más...

No hay comentarios :