Translate,translator,traducteur,Übersetzer, traduttore,tradutor,переводчик

jueves, julio 13, 2006

USA apoya terrorismo contra Cuba

Se recluta a mercenarios extranjeros
Enviado el martes, 11 de julio a las 16:46:12 por unidadlatinoamerica
Cuba

UN ANEXO OCULTO QUE RESPALDA AL TERRORISMO
Jean-guy Allard, Granma

"Esto es un informe NO clasificado: por razones de seguridad y de IMPLEMENTACIÓN EFECTIVA, algunas de las recomendaciones están contenidas en un anexo separado", precisa de entrada el último balance de la llamada "Comisión de Asistencia a una Cuba Libre", que acaba de ser aprobado por el presidente George W. Bush.


Verdadero regalo a los que en Miami predican el terror y la anexión —y usan su retórica en la prensa y hasta ante los tribunales—, la frase lo dice todo del valor de un documento cuyas disposiciones más indecentes serán mantenidas secretas, por no ser confesables ante el mundo.

La perorata de 85 páginas donde se repite 145 veces la palabra "régimen" —para designar con toda la prepotencia imperial al Gobierno cubano—, lleva la firma de la secretaria de Estado Condoleezza Rice y del cubanoamericano Carlos Gutiérrez, secretario de Comercio.

Más de 100 funcionarios de 17 agencias y dependencias federales, bajo la autoridad del procónsul Caleb McCarry —autor principal del desastroso putsch de Haití y ahora encargado del "Plan"—, se han reunido durante meses con el fin de remachar la usual retórica anticubana para el consumo y la satisfacción de la fauna terrorista de Miami.

"ESTE ES UN TIEMPO PARA ACCIONES RUDAS"

"Este es un tiempo para acciones rudas, decisivas y claridad del mensaje", escriben los autores del informe, una referencia evidente a los actuales disparates de la Sección de Intereses.

Se sugiere abiertamente ampliar el uso de mercenarios reclutados, orientados y financiados por la SINA, en el marco de una "estrategia diplomática para socavar la estrategia de sucesión del régimen".

Sin esconder nada de su voluntad de involucrar a otros gobiernos en sus groseras maniobras de ingerencia, los autores del documento afirman que EE.UU. "y otros amigos de la democracia" deberían apoyar el "trabajo" de aquellos informantes de la SINA.

Sin embargo, el Plan propone financiar todavía más con decenas y decenas de millones de dólares a los grupos de Miami, cuya vinculación con el terrorismo más cruel contra Cuba está documentada hasta en los archivos del FBI.

Para esa clientela del Clan Bush, el informe indica primero que otros 80 millones del dinero del contribuyente deben ser despilfarrados en un periodo de dos años a través de un "Fondo para el Futuro Democrático", que enriquecerá todavía más a los socios.

Pero añade que otros 20 millones se destinarán anualmente a los "programas de democracia", hasta que "la dictadura cese de existir".

El imposible sueño de transmitir a TV Martí "con los medios más eficientes posibles", tendrá que resolverse a través de un estudio... "dentro de 90 días". Propiedades de la Voice of America, TV y Radio Martí son también, desde su creación, las más jugosas y escandalosas "botellas" de la cual viven desde hace décadas cientos de parásitos profesionales del llamado anticastrismo.

SE RECLUTA A MERCENARIOS EXTRANJEROS

Expresando implícitamente que pretenden ocupar a Cuba, de una forma u otra, los autores del texto buscan personal. Proponen "identificar a cubanos preparados viviendo afuera y a otras personas hispano hablantes interesados en apoyar" una eventual intervención imperial, y "alentar a estos individuos y grupos a mantenerse preparados".

El texto, donde se percibe una ignorancia abismal de las realidades cubanas, afirma que "el régimen" no atiende las "necesidades humanitarias más básicas" del pueblo.

"No tienen un mayor amigo que Estados Unidos", dijo a los cubanos la secretaria de Estado Condoleezza Rice al presentar el informe junto al secretario de Comercio, Carlos Gutiérrez.

Gutiérrez prometió "comida de emergencia, agua, combustible y equipamiento médico" para un eventual "gobierno de transición", aunque no comentó algunas de las directrices del plan que prevén la devolución de las propiedades a los ricos de antaño, el desmantelamiento de la seguridad social, por la cual se benefician millones de cubanos; la privatización de escuelas y hospitales, amén de la persecución y enjuiciamiento de los miembros de las organizaciones políticas y de masas de la Isla.

Todo en el documento refleja la voluntad de realizar, tarde o temprano, la anexión de la isla de Cuba. Todo está escrito, por el poder imperial y sus lacayos, con un tono que alegrará a los Orlando Bosch, Luis Posada Carriles, Santiago Álvarez y demás asesinos, cuyos sueños de una Cuba sometida al imperio se refleja en la propia existencia del Anexo oculto, augurio de nuevas agresiones.




No hay comentarios :