Translate,translator,traducteur,Übersetzer, traduttore,tradutor,переводчик

martes, agosto 08, 2006

Mexico:Sigue la Resistencia al Fraude

LÓPEZ OBRADOR INSISTE EN RECUENTO TOTAL DE VOTOS DE COMICIOS MEXICANOS

Por TeleSur


El candidato progresista a la presidencia mexicana, Andrés Manuel López Obrador, anunció que continuarán con acciones de resistencia civil y convocó a sus seguidores para una nueva asamblea ciudadana para el lunes, en la que informarán las próximas medidas que se adelantarán tras la decisión del tribunal electoral mexicano de hacer sólo un recuento parcial de los votos del los pasados comicios.

El aspirante de la Coalición Por el Bien de Todos realizó la tarde de este domingo el anuncio de la continuidad de las acciones de protesta, ante miles de ciudadanos que nuevamente se congregaron en el Zócalo capitalino.

"No aceptamos ese recuento parcial. Queremos un recuento de todas las casillas. Queremos democracia al 100 por ciento", sostuvo.

La Asamblea informativa del lunes se efectuará ante la sede del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), ente ante el que solicitarán la rectificación de la medida de esta semana y que acepten abrir todos los paquetes electorales.

Precisó que la asamblea informativa que prevén efectuar el lunes, será en orden y pacífica.
Destacó que aparte del plantón que efectúan desde el pasado fin de semana en Ciudad de México, continuarán con las movilizaciones, hasta que se aclaren las dudas sobre los resultados de los comicios del pasado 2 de julio, en los que el progresista quedó en segundo lugar por sólo 0,58 por ciento de diferencia, tras el aspirante del Partido Acción Nacional (PAN), Felipe Calderón.

López Obrador, asimismo, advirtió que administrarán sus fuerzas y que se preparará para una lucha que “probablemente nos llevara más tiempo, pero que, sin duda, no va a ser en vano".
Insistió en que el único acuerdo al que pueden llegar es que se cuenten todos los votos, “casilla por casilla”, que es la misma petición que están efectuando desde que el Instituto Federal Electoral (IFE) anunció los resultados de la cerrada contienda comicial.

“Si quieren acuerdo, primero que respeten la voluntad popular. Tienen que aprender a respetarla", sostuvo.

Consideró que las autoridades judiciales también pueden decidir otra medida en los próximos días.

"Así como decidieron una cosa, pueden decidir la otra, tienen facultad para ello", aseguró, según reportan agencias internacionales de noticias.

Destacó que se mantendrá la lucha de los mexicanos hasta lograr que los magistrados ordenen el recuento de los 41,7 millones de votos de la elección presidencial, y no sólo de los sufragios de 11 mil 839 casillas de 149 distritos electorales, medida que fue tomada esta semana ante las demandas de inconformidad realizadas por la Coalición por el Bien de Todos.

El candidato presidencial hizo también un reconocimiento a quienes han participado en los 47 campamentos que se instalaron en Ciudad de México desde el pasado fin de semana.
Indicó que en la lucha por conseguir que se aclare las presuntas inconsistencias en el pasado proceso, ha sido determinante la decisión de quedarse en los campamentos en las calles de Ciudad de México.

"Si no actuamos con firmeza, nuestros adversarios no van a ceder en su afán antidemocrático, sin importarles el daño al país, a las instituciones y a la democracia", apuntó.
Las nuevas medidas de resistencia que se acordaron este domingo han sido protestas durante los actos públicos del presidente Vicente Fox, a quien la Coalición Por el Bien de Todos ha señalado de interferir en la campaña electoral a favor del candidato de su partido, Felipe Calderón.

Tras conocer la decisión del tribunal electoral mexicano, López Obrador había anunciado que la protesta debía continuar para hacer valer la democracia, dar transparencia y certeza a los resultados de la elección del pasado 2 de julio.

“No podemos aceptar la imposición, porque no queremos que el grupo de privilegiados siga manteniendo el Gobierno como si fuese un comité a su servicio”, destacó.
Además, advirtió que si se permite que se imponga el proyecto de la derecha, no sólo significaría un pisoteo de la voluntad popular, sino que representará más pobreza y marginación, un retroceso a los derechos sociales y humanos de la mayoría de la población.

"Ante esta primera decisión del tribunal insistimos en que los magistrados deben rectificar su resolución porque tienen la facultad y la obligación moral de hacerlo. No nos vamos a dejar", sostuvo.

Consideró que los magistrados utilizaron un criterio “estrecho y muy limitado” y que les habría faltado “altura de miras”.

“Su decisión es legalmente endeble, baste preguntar ¿con qué criterio el tribunal decide abrir sólo 11 mil 839 casillas con errores aritméticos cuando hay un total de 72 mil casillas con las mismas características? (…) ¿Por qué sí abrir 9 por ciento de las casillas, y no el otro 62 por ciento que tienen los mismos errores y las mismas características?", insistió.
Los partidos que apoyan a López Obrador han solicitado al tribunal un recuento “voto por voto” y “casilla por casilla” de los pasados comicios presidenciales, en los que, de acuerdo al candidato progresista, faltan 900 mil boletas.

Para el aspirante por la Coalición, la falta de esa cantidad de boletas es uno de los motivos más contundentes para que las autoridades judiciales abran los paquetes electorales, recuenten totalmente los votos y contrasten los nuevos resultados con los que emitió el Instituto Federal Electoral (IFE), que tres días después de la cerrada contienda electoral.
function todos miles.

No hay comentarios :